這個詞，原來是這個意思!

內(nèi)容概要

笨蛋 原來并不笨
上當 原來是上當鋪典當
下榻 原來是真的把床放下來
杜撰 真的是姓杜的在撰寫嗎？
飛毛腿 是長滿腿毛的腿嗎？
露馬腳 露的為何是馬腳？
打交道 為什么要使勁地打？
大手筆 原來是指朝廷詔書
床前明月光 原來并不是躺在床上
原來，這些詞的古今用法竟然如此不同！
讓國學(xué)行家?guī)ьI(lǐng)你重返語文的歷史現(xiàn)場，
一次看完近200則詞條當初如何誕生，
又如何演變成今日的用法，
既長見識，又長知識。
原來，漢語是活的，是有生命的。
看完本書，
你再也不會錯用、誤用和濫用中文了！

作者簡介

　　許暉，1969年出生，自由作家，現(xiàn)居云南大理。
　　主編：《“六十年代”氣質(zhì)》《中國歷史的后門》
　　合著：《趣讀史記》系列，《新說文解詞》，《中華語典1》
　　個人著作：《身體的媚術(shù)：中國歷史上的身體政治學(xué)》《亂世的標本：中國歷史上的亂世人格癥》《亂世之鞭：中國歷史上最有爭議的30個人》《中國人最易誤解的日常俗語》《悠悠鳳與凰：那些過往的愛情與陰謀》

書籍目錄

B
　“白丁”的稱謂是怎么來的
　“百姓”原來是指官員
　“班房”本來是門房
　“笨蛋”本來并不笨
　“陛下”為何是對皇帝的敬稱
　“鞭策”原來都是指馬鞭
　“伯仲之間”為何比喻不相上下
　“不共戴天”是古人的復(fù)仇原則
　“不分軒輊”的　“軒輊”是什么東西
C
　“長舌婦”原來是指哪個女人
　“城門失火，殃及池魚”的　“池魚”原來是人名
　“城府”為何比喻人有心機
　“癡人說夢”原來是對著癡人說夢話
　“出爾反爾”原來不是反復(fù)無常
　“窗戶”原來指窗和門
　“床前明月光”的　“床”是睡床嗎
　“吹噓”的本義并非吹捧
　“椿萱”為何代指父母
　“促織”為何是指蟋蟀
D
　“打交道”為何要使勁兒　“打”
　“打烊”為何表示停止營業(yè)
　“大手筆”原來專指朝廷詔書
　“大駕光臨”原來只能用于皇帝
　“呆若木雞”原來是指兇猛的斗雞
　“戴高帽”的高帽是什么帽
　“當頭棒喝”原來是佛教用語
　“倒霉”倒的什么　“霉”
　“倒插門”為何比喻入贅
　“得過且過”原來是鳥的叫聲
　“雕蟲小技”的　“蟲”是什么蟲
　“頂缸”為何指代人受過
　“東道主”的稱謂是怎么來的
　“洞房”本來并不指婚房
　“杜撰”原來是姓杜的在撰寫
F
　“放肆”原本指陳列尸體
　“飛毛腿”是什么腿
　“飛揚跋扈”的　“跋扈”指什么
　“飛黃騰達”的　“飛黃”是什么
　“風箏”原本是間諜工具
　“風騷”原來是褒義詞
　“豐碑”原來是下葬的工具
　“浮財”和　“橫財”大不同
　“浮屠”到底是什么意思
　“斧正”為何跟斧子有關(guān)
　“腹誹”竟然是一項罪名
　“腹笥”為何形容讀書多
　“賦閑”的說法是怎么來的
G
　“革命”原來專指改朝換代
　“狗拿耗子”原來并非多管閑事
　“狗尾”為何要　“續(xù)貂”
　“固若金湯”的　“金湯”指什么
　“怪哉”原來是一種訴冤的蟲子
H
　“汗青”本來是烤青竹
　“行伍出身”為何指代當兵
　“喝墨水”原來是真的喝
　“合巹”為何代指成婚
　“哄堂大笑”原來是出自一項有趣的制度
　“紅杏出墻”為何比喻女子不貞
　“鴻運當頭”為何跟鴻雁有關(guān)系
　“后來居上”原來是貶義詞
　“懷璧其罪”到底是什么罪
　“魂飛魄散”的　“魂”為何會飛，　“魄”為何會散
　“伙伴”的稱謂是怎么來的
J
　“忌諱”原本不能用在活人身上
　“家賊”原來是豢養(yǎng)的刺客
　“袈裟”本意是雜色
　“交椅”原來就是馬扎
　“教授”本來是官銜
　“嗟來之食”的　“嗟”原來是表示輕蔑
　“金雞獨立”為何用金雞來形容
　“斤斤計較”原來是褒義詞
　“舊雨新知”為何指朋友
　“爵位”原來來源于飲酒的等級
K
　“空穴來風”原來指有根有據(jù)
　“魁首”為何是指第一名
L
　“郎中”為何是尊稱醫(yī)生
　“浪子”從來不可羨
　“牢騷”原來是刷馬時的哀嘆
　“老頭子”原來專指乾隆
　“老油條”為何比喻圓滑
　“連襟”原來形容友情
　“連理”原來是形容兩棵樹
　“烈士”本來不必犧牲
　“露馬腳”露的為何是馬腳
M
　“馬虎”為何形容粗心
　“滿城風雨”原來是形容秋景
　“美輪美奐”只能形容建筑物
　“螟蛉之子”為何指義子
　“名堂”為何指花招
　“明目張膽”原本指敢作敢為
　“沐浴”原來是嚴格的禮儀制度
N
　“男大當婚女大當嫁”原來是一句偈語
P
　“袍澤”不是朋友的代稱
　“皮里陽秋”原來是褒義詞
　“偏袒”為何跟袒露胳膊有關(guān)
Q
　“七月流火”不是形容酷暑
　“期期艾艾”為何形容口吃
　“千金”原來指男孩兒
　“敲門磚”原來是八股文
　“敲竹杠”的由來
　“喬遷”不能用在自己身上
　“親戚”原來各有所指
　“青梅竹馬”原來是一種游戲
　“青衫”原來是一種低階官服
　“青燈黃卷”為何比喻清苦生活
　“青樓”原來并不是妓院
　“傾國傾城”的　“傾”是　“傾倒”嗎
　“傾蓋”之交是什么交情
　“秋毫無犯”的　“毫”指什么
　“犬子”的稱謂要分場合
R
　“如喪考妣”的　“考妣”到底指什么
　“入幕之賓”為何指男同性戀
S
　“三更半夜”為何含有陰謀成分
　“三長兩短”原來是捆棺材
　“三只手”的稱謂是怎么來的
　“桑榆”為何指晚年
　“桑梓”為何指故鄉(xiāng)
　“桑間濮上”為何指男女幽會的場所
　“殺手锏”其實是　“撒手锏”
　“商女”是什么樣的歌女
　“上當”原來是上當鋪
　“紳士”的稱謂是怎么來的
　“甚囂塵上”最初并無貶義
　“失足”為何表示墮落
　“食言而肥”真的是把話吃進去嗎
　“使節(jié)”的稱謂是怎么來的
　“壽比南山”的　“南山”不是一座山
　“睡覺”原來指睡醒了
　“司空見慣”的　“司空”原來是官名
　“斯文”為何會　“掃地”
T
　“談何容易”誤用了兩千年
　“饕餮”為何形容貪吃
　“太歲”到底是什么東西
　“醍醐灌頂”的　“醍醐”是什么東西
　“天作孽”原來是指月食
　“徒步”原來是指平民
　“兔兒爺”為何指男同性戀
W
　“萬乘之尊”為何指代皇帝
　“文不加點”的　“點”指什么
　“齷齪”本來并不卑鄙
　“屋漏”是指屋子漏雨嗎
　“無所不用其極”本來是褒義詞
　“無賴”原來不是浪蕩子
　“五福臨門”指哪五福
X
　“犧牲”本來是指祭品
　“下榻”原來是真的把床放下來
　“下流”是怎么變成罵人話的
　“先拔頭籌”拔的是什么　“籌”
　“下馬威”原來是　“下車威”
　“現(xiàn)世報”是怎么變成罵人話的
　“鄉(xiāng)愿”為何指敗壞道德的人
　“梟首示眾”為何稱　“梟首”
　“小鳥依人”最早竟然形容男人
　“小蠻腰”的比喻是怎么來的
　“嘯聚”的　“嘯”原來是一種音樂樣式
　“心腹”和　“爪牙”原來都是褒義詞
　“心懷叵測”原來是褒義詞
　“杏林”為何代指中醫(yī)界
　“猩紅”跟猩猩有關(guān)系嗎
　“懸壺”為何代指行醫(yī)
　“尋?！北臼嵌攘繂挝?br />Y
　“壓歲錢”原來是為了避兇趨吉
　“衙門”原來是　“牙門”
　“筵席”原來是嚴格的禮儀制度
　“眼中釘”的　“釘”是比喻兩個壞蛋
　“陽春白雪”為何形容高雅
　“一寸光陰”為何用　“寸”來衡量
　“一剎那”是多長時間
　“一生一世”有多久
　“因緣”共有十二種
　“飲鴆止渴”的　“鴆”是毒酒嗎
　“應(yīng)酬”原來是飲酒的禮節(jié)
　“應(yīng)聲蟲”竟然是一種怪蟲
　“與虎謀皮”本來是　“與狐謀皮”
　“遇人不淑”只能出自已婚女性之口
　“鴛鴦”最早竟然指兄弟
　“岳父”為何是對妻子父親的尊稱
Z
　“招搖”原來是一顆星星
　“鐘鳴鼎食”原來是嚴格的等級制
　“蛛絲馬跡”的　“馬”是什么馬
　“駐錫”只能用于僧侶
　“拙荊”為何是對自己妻子的謙稱
　“子虛烏有”為何表示不存在
　“座右銘”的來歷

章節(jié)摘錄

　　“牢騷”原來是刷馬時的哀嘆　　毛澤東《和柳亞子先生》一詩寫道：“飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。三十一年還舊國，落花時節(jié)讀華章。牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。”“牢騷太盛防腸斷”，在今天的日常用語中，“牢騷”和“發(fā)牢騷”都是指發(fā)泄煩悶不滿的情緒。那么，到底什么是“牢騷”呢？這兩個字又是怎么組合在一起的呢？　　“牢”，象形指事，在甲骨文的字形中，“牢”的下面是一只牛，上面像養(yǎng)牛的圈。因此“牢”的本義是關(guān)養(yǎng)牛馬等牲畜的圈?！墩f文解字》解釋道：“牢，閑養(yǎng)牛馬圈也。”比如“亡羊補牢”這個成語就是羊跑了，還要把羊圈補好的意思。古代還把祭祀或者宴享時的牲畜稱為“太牢”、“少牢”。牛羊豬各一只叫“太牢”，羊豬各一只叫“少牢”。天子祭祀叫“太牢”，諸侯祭祀叫“少牢”?！　?ldquo;騷”是形聲字，從馬，蚤聲，《說文解字》解釋道：“騷，摩馬。”段玉裁注：“人曰搔，馬曰騷，其意一也。摩馬，如今人之刷馬。”引申為“擾也”，馬擾動的樣子，再引申為因紛擾不安而導(dǎo)致的憂愁。屈原所作的“離騷”就是離憂的意思?！　?ldquo;牢騷”和“發(fā)牢騷”，毫無疑問最早都和畜圈里的馬有關(guān)。馬和馬車是古代最重要的交通工具，趕馬車的人被稱為御者，因為是干體力活的，所以地位低下。一天勞累下來，晚上還要在馬圈里刷馬。伴隨著馬的擾動，御者不免哀嘆自己的身世，有抱負的人更有懷才不遇之感。　　這一職位造就了中國歷史上四個著名的詞：　　“御用”。用于御，用為王的御者，為王前驅(qū)。如此責任重大，如此辛苦，卻得不到應(yīng)有的待遇，反而被人看不起；御者在馬圈里哀鳴的時間久了，言為心聲，歌以詠志，遂誕生了“馬圈文學(xué)”，純粹干體力活兒的御者慢慢就轉(zhuǎn)變成了專事歌詠的“御用文人”?！　?ldquo;輿論”。輿者，車也，車上的言論。黃帝最早設(shè)計了車服，御者被分為三六九等，奠定了等級制的基礎(chǔ)。既有等級就有不滿，御者駕車的時候不免嘟嘟囔囔，抱怨車服配不上自己的技術(shù)。時間長了，御者的言論漸漸密集起來，形成了一個獨特的言論圈子，后世就用“輿論”這一專門術(shù)語來命名這個獨特的言論圈子?！　?ldquo;騷人”和“騷客”。特指詩人。從“馬圈文學(xué)”脫胎而出的御者，春風得意之后，“激揚文字，指點江山，糞土當年萬戶侯”，開始了不切實際的妄想。雖然河山還是以前的河山，但揣著俸祿游山玩水看到的河山顯然迥異于駕車時看到的河山。　　“老頭子”原來專指乾隆　　“老頭子”是個民間俗語，年老的男子通常被稱為“老頭子”，老夫老妻之間，妻子也可以昵稱丈夫為“老頭子”，幫會里面的首領(lǐng)也常常被稱為“老頭子”?？墒?，鮮為人知的是，這個詞最早卻是對乾隆皇帝的專用稱呼。　　紀昀（yún），字曉嵐，是清代著名的學(xué)者，學(xué)識淵博，才思敏捷，深為乾隆皇帝所激賞，任命他為《四庫全書》總纂官。紀曉嵐最有名的著作是《閱微草堂筆記》?！　〖o曉嵐身體肥胖，所以最害怕的就是夏天，一到酷暑季節(jié)，人們常?？匆娂o曉嵐身上的衣服總是濕漉漉的，不知道內(nèi)情的人還以為他掉進了池塘里呢。　　在南書房陪同乾隆皇帝吟詩作畫雖然是榮耀之事，但紀曉嵐卻視如畏途，因為里面太熱，自己汗流浹背的樣子實在太過狼狽。因此一出了南書房，紀曉嵐第一件事就是直奔旁邊的便殿，把濕漉漉的衣服脫個精光，納完涼后才出門回家。　　乾隆皇帝聽貼身的太監(jiān)說過紀曉嵐的這個習慣，有一次想故意戲弄紀曉嵐，趁紀曉嵐和別的大臣們在便殿里裸體聊天的時候突然出現(xiàn)在了便殿。一看皇帝駕到，大臣們趕緊手忙腳亂地穿衣服，偏偏紀曉嵐是個近視眼，乾隆走到跟前才看見，這時已經(jīng)來不及穿上衣服了。紀曉嵐就這樣赤裸著肥胖的身體跪在地上，不停地喘息著，一動不敢動。乾隆皇帝一直待了兩個小時，坐在那里不言不語。紀曉嵐終于忍不住了，跪在地上偷偷張望，可是看不清乾隆到底還在不在殿里。過了一會兒，紀曉嵐實在忍無可忍了，小聲問身邊的大臣：“老頭子走了沒有？”眾人大笑，乾隆皇帝也忍不住笑了起來。　　乾隆命太監(jiān)為紀曉嵐穿上衣服，吩咐他跪在地上，問道：“你為什么如此輕薄地稱呼我？太過無禮！今天你必須說出個子丑寅卯，否則就砍了你的頭！”　　紀曉嵐回答道：“‘老頭子’不是我的發(fā)明創(chuàng)造，京城里的人都這么稱呼您。大家都稱陛下您‘萬歲’，‘萬歲’還不老嗎？皇帝又叫‘元首’，‘元首’不就是頭嗎？皇上是天之子，而又以萬民為子，因此叫‘子’。合稱‘老頭子’。”　　聽了紀曉嵐的這番詭辯，便殿里哄堂大笑，乾隆皇帝也笑得合不攏嘴。紀曉嵐既為自己解了圍，順便也大大地拍了乾隆皇帝的馬屁，真是機智，弄得乾隆皇帝沒辦法怪罪他。從此之后，這個詞就在人們的日?？谡Z中流行起來了?！　?ldquo;老油條”為何比喻圓滑　　過分圓滑的人俗稱“老油條”，“老油條”不一定真的非老不可，很多剛出校門的學(xué)生會干部比在職場混了好幾年的人更像“老油條”，大概是因為他們在學(xué)校里就經(jīng)受了“老油條”的專業(yè)訓(xùn)練的緣故?！　?ldquo;老油條”除了圓滑之外，還有一個特征是喜歡放空炮，見人說人話，見鬼說鬼話，對人人都很親熱，可是這種親熱透著一股子虛假，就像油條看起來胖胖的，使勁兒一擠就變成了一根麻稈。因此，對付“老油條”的最好辦法就是擠出他話里面的空氣，“老油條”立馬就會打回原形?！　槭裁磳A滑之輩稱為“老油條”？這話說起來可就長了，要一直追溯到將近一千年前！話說公元1142年，奸臣秦檜以“莫須有”的罪名殺害了岳飛之后，南宋都城臨安（今杭州）的百姓對秦檜恨之入骨，有人于是發(fā)明了一種油炸食品，捏兩個面人，絞在一起油炸，這兩個面人代表秦檜和他老婆王氏，取名“油炸燴”，“燴”與秦檜的“檜”同音，借以泄恨，這種食品就是今天的油條。粵語和閩南方言里至今還管油條叫“油炸鬼”，“鬼”是“燴”的諧音。　　清人徐珂《清稗類鈔》中寫作“油灼檜”：“長可一尺，捶面使薄，以兩條絞之為一，如繩，以油灼之。其初則肖人形，上二手，下二足，略如乂字，蓋宋人惡秦檜之誤國，故象形以誅之也。”秦檜和他老婆可真夠倒霉的，不僅白鐵鑄成的像在西湖邊供人吐唾沫，還要被人捏成人形下油鍋炸，可見壞人是不敢輕易做的?！　〕?ldquo;油炸燴”之外，杭州還有一種小吃，叫“蔥包檜兒”，用春卷皮裹上油條和蔥段，在平底鍋上反復(fù)壓扁，直至烘烤到金黃色，再抹上辣醬或甜醬即成。據(jù)說這是因為當年賣“油炸燴”的店鋪特別多，有時炸多了賣不完，就將變冷了的“油炸燴”在鍋上烤，烤熟后同蔥段和春卷皮一起食用，一咬之下，吱吱作響，意為讓秦檜和王氏受二茬罪。這種“蔥包檜兒”所用的油條就是“老油條”，指冷了的油條。　　油條是油炸的，當然“油滑”，因此用來指那些油滑之輩。“油滑”久了，變得更加“圓滑”，是為“老油條”。　　“美輪美奐”只能形容建筑物　　“美輪美奐”是一個成語，可是卻常常被人們用錯，比如有人將這個成語寫成“美侖美奐”，還有人寫成“美倫美奐”。這都是不對的。而且人們使用這個成語的時候也經(jīng)常出錯，看到這個成語中的“美”，就以為所有“美”的東西都可以用它來形容，甚至竟然還有人用它來贊嘆美眉！真是滑天下之大稽！“美輪美奐”這個成語只能用在建筑物身上，形容建筑物高大華美，用在別的場合一律屬于誤用。　　此語出自《禮記？檀弓下》：“晉獻文子成室，晉大夫發(fā)焉。張老曰：‘美哉輪焉！美哉奐焉！歌于斯，哭于斯，聚國族于斯！’”晉國大夫趙武的謚號為“獻”和“文”，因此稱他“獻文子”以示尊敬。趙武建造了一座新的房屋，晉國的大夫紛紛趕去送禮祝賀，其中有位叫張老的大夫一看眼睛就直了，不由自主地贊嘆道：“太美了！房子高大巍峨??！太美了！房子文采華麗?。】梢栽谶@里唱著頌歌祭祀，可以在這里哭泣舉行喪禮，可以在這里聚集國人和宗族啊！”　　“輪”是屈曲盤旋而上的樣子，引申為高大；“奐”是文采華麗，通“煥”，因此這個成語也可以寫成“美輪美煥”。　　故事還沒有完，按照禮節(jié)，趙武要答謝張老，于是趙武回答道：“您說的這些事情都可以在這里舉行，這就意味著我要在這里盡享天年，壽終正寢，然后到先祖的墓地去追隨先人。”答謝完畢之后，趙武面向北方拜了又拜，叩頭行禮?！　　抖Y記》是講禮儀的書，因此在兩人這一番對話之后評論道：“君子謂之善頌善禱。”君子稱贊這二位的稱頌和祝禱都很好，合乎禮節(jié)，值得表揚?！　?ldquo;美輪美奐”即出自這個故事。知道了出處和原始含義之后，讀者朋友們以后就不要再誤用這個成語了?！　?ldquo;名堂”為何指花招　　“搞什么名堂”猶如說搞什么花招，搞什么花樣，是使用頻率非常高的日常俗語。“名堂”到底是什么東西？為什么會用來指代花招、花樣呢？　　“名堂”原來寫作“明堂”，“明堂”是古代帝王宣明政教的地方，凡是朝會、祭祀、慶賞、選士、養(yǎng)老、教學(xué)等重大的典禮都在“明堂”舉行?！赌咎m辭》中“歸來見天子，天子坐明堂”，將士們打了勝仗回來后，天子親自接見的地方就是“明堂”。孟子說：“夫明堂者，王者之堂也。”一種說法是“明堂”乃黃帝所建，是黃帝測天象、觀四方和舉行重大政治文化活動的場所。還有一種說法是直到周代才叫“明堂”，夏朝管它叫“世室”，商代管它叫“重屋”?！抖Y記》中有一篇《明堂位》，記載了周代“明堂”的樣式和禮儀，但是卻語焉不詳，不知道“明堂”到底是什么樣的建筑。齊宣王曾經(jīng)向孟子詢問，有人建議他拆除周王室那座華而不實的“明堂”，孟子怎么看這件事。孟子回答道：“夫明堂者，王者之堂也。王欲行王政，則勿毀之矣。”齊宣王說的這座“明堂”，是周武王東征時所建，漢代時還存在，后來才漸漸堙沒?！　h武帝登基后，封禪泰山，在泰山發(fā)現(xiàn)了一座古代明堂的遺址，就想模仿古代圣君，也造一座“明堂”，可是沒有人知道“明堂”的建筑樣式。濟南人公玊（sù）帶獻上了黃帝時的明堂圖，圖中心是一座宮殿，四面沒有墻壁，以茅草覆蓋，周圍環(huán)水，環(huán)繞著宮墻修有往上的通道，可以沿著通道走到宮殿上面的一層樓。漢武帝就照著這個圖修建了明堂。不過后代學(xué)者考證說這個明堂圖乃是公玊帶偽造的。　　隋唐兩代，帝王們都想建造明堂，自比圣君，但是眾說紛紜，最終也確定不了明堂的樣式。武則天統(tǒng)治時期，不聽群臣的勸諫，按照拍馬屁者呈獻的《黃帝明堂經(jīng)》執(zhí)意建成了周邊長93.3米，高91.43米的明堂，非常壯觀華麗，不料七年后一把火焚毀了明堂，武則天又重建了規(guī)模更大的明堂，稱“通天宮”，安史之亂中化為灰燼?！　⌒藿魈脮r，很多大臣認為這是勞民傷財，紛紛上書反對，有位大臣還寫了一篇《明堂賦》，諷刺那個《黃帝明堂經(jīng)》里不知道搞的是什么“明堂”，就此流傳開來，人們于是把稀奇古怪、子虛烏有的東西稱作“搞什么明堂”，因為“明”、“名”，同音，久而久之“明堂”就變成了今天俗語所說的“名堂”，而人們再也不知道所指何意了。　　“喬遷”不能用在自己身上　　一家商店開業(yè)，門前海報赫然寫著：“慶賀本店喬遷新店，特舉辦買一贈一活動。”這個“喬遷”用得可真是錯到家門口了?！　?ldquo;喬遷”一詞，源于《詩經(jīng)？小雅？伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶，出自幽谷，遷于喬木。”意思是：鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹上去，也就是說從陰暗狹窄的山谷之底，忽然躍升到大樹之頂。由此可知，“喬遷”之“喬”，即高大的樹木，屬名詞。因此，古人又將“喬遷”寫作“遷喬”，如劉孝綽《百舌詠》：“遷喬聲迥出，赴谷響幽深。”李嶠《鶯》：“寫囀清弦里，遷喬暗木中。”鄭夑《詠鶯》：“高風不借便，何處得遷喬。”從這些詩句，我們可以比較準確地理解“喬遷”的意思。　　現(xiàn)在人們用“喬遷”比喻人搬到好的地方去住，常用于祝賀別人。但用在自己身上就不很妥當，就像“令尊”一詞，只能用于對方的父親，用在自己身上就貽笑大方了。另外，“喬遷”還可以表達“官職升遷”之意。如，唐代張籍就有詩寫道：“滿堂虛左待，眾目望喬遷。”　　值得注意的是，無論是“遷喬”還是“喬遷”均為不及物動詞。只能說喬遷，如“喬遷之喜”、“祝賀喬遷”，不能說“喬遷新居”、“喬遷新址”、“喬遷新店”。若非要突出新居，可說“喜遷新居”?！　?ldquo;上當”原來是上當鋪　　“上當”是指中了別人的奸計而受騙吃虧，盡人皆知，但是為什么把受騙吃虧叫作“上當”呢？相信很多人都不清楚?！　￡P(guān)于“上當”一詞的權(quán)威解釋來自清朝學(xué)者徐珂編撰的《清稗類鈔》一書。在“自上當”的條目中，徐珂記載了一個有趣的故事。江蘇清河有個非常富有的王氏家族，他們最大的生意是在城里開的當鋪，經(jīng)過幾代人的經(jīng)營，當鋪的規(guī)模越來越大，王氏家族也越來越富有。子孫繁衍，家族中很多人都靠當鋪吃飯，源源不斷地把巨資都投進了當鋪中，成為當鋪的股東。但是王氏家族中的人都不擅長或者不耐煩具體的經(jīng)營事宜，他們歷來的做法是公選一個職業(yè)經(jīng)理人代替家族來打理當鋪的具體營業(yè)。到了光緒年間，家族公選的職業(yè)經(jīng)理人叫王錫祺。王錫祺是一位歷史地理學(xué)家和藏書家，字壽萱，自號書樓為“小方壺齋”，輯刊有《小方壺齋輿地叢鈔》行世，至今對考證古地理還很有參考價值。　　王錫祺乃是一位學(xué)者，精力都集中在了刻書、藏書上，哪里還能在當鋪的經(jīng)營上動腦子呢。王氏家族的人認為王錫祺主持當鋪多年，一定收益良多，才有更多的金錢用在刻書、藏書的事情上，就很嫉妒他。這些股東們想了一個餿主意，將自己家里有用沒用的東西都拿到當鋪里去典當，預(yù)先估算的價格一定高于實際價值。當鋪的伙計們一看股東們親自來典當，哪里敢駁回股東們自己定的高價呢，只好按照股東自定的高價如數(shù)給付。一來二去，當鋪的資本漸漸就被抽空，王錫祺沒辦法，只好靠借貸維持當鋪的運營。時間長了，當鋪終于宣告破產(chǎn)?！　∏搴拥娜藶榇司幜艘痪漤樋诹铮?ldquo;清河王，自上當。”諷刺王氏家族自己上當鋪典當，最終導(dǎo)致破產(chǎn)。從此之后，民間就把受騙吃虧稱為“上當”，殊不知最早的“上當”是“自上當”?！　?ldquo;談何容易”誤用了兩千年　　“談何容易”這個成語在今天的意思是凡事辦起來沒有想像得那么簡單，說起來容易，做出來可就沒有那么簡單了，讀起來的停頓是“談—何—容易”。可是在古代，這個成語的意思卻大相徑庭，讀起來的停頓是“談—何容—易”，談，說話；何容，豈可，怎能容許；易，輕易。意思是說話怎能容許輕易而為呢？　　此語出自漢代著名滑稽大師東方朔的《非有先生論》一文。東方朔虛構(gòu)了一個非有先生，去吳國做官，沉默了三年，一句話都沒有說，既沒有勸諫吳王的話，也沒有贊美吳王的話。吳王終于沉不住氣了，對非有先生說：“寡人托庇于先人之功，為國事夙興夜寐地操勞，不敢有一絲一毫的懈怠。我請您來吳國，是想請您輔佐我，可是您既不說好話也不說壞話。假如您真的有才能卻不發(fā)揮出來，那就是您不忠；而如果您有諫言我卻沒有聽從，那就是寡人不明。您是不是擔心我不明所以才沉默的？”　　非有先生伏下身子，唯唯而已。吳王說：“現(xiàn)在您可以談了，我洗耳恭聽。”　　非有先生回答道：“哎呀！可以談了嗎？可以談了嗎？談何容易！所談的內(nèi)容有讓人悖目、逆耳、違心之言，或者所談的內(nèi)容讓人悅目、順耳、快心，可是對人的行為卻沒有絲毫幫助的，假如不是明王圣主，有誰會聽這種談?wù)撃兀?rdquo;非有先生所說的“談何容易”即談?wù)撛跄苋菰S輕易而為，因此只有明君才能納諫?！　峭跻宦牱怯邢壬鷳岩勺约翰荒芗{諫，趕緊正色道：“我準備好了，您開始談吧。”　　非有先生于是舉了夏桀的忠臣關(guān)龍逢、殷紂王的忠臣比干直言而遭殺戮的故事，來證明“談何容易”。又說邪惡的君主聽信小人之言，因此賢士們都躲進了深山老林做隱士去了，這樣的君主令人生畏，同樣是“談何容易”。這一番話說得吳王出了一身冷汗，立馬向非有先生表明自己愿意遠小人、近君子、裁減一切奢侈用度的決心。　　在這段對話中，非有先生一共用了四個“談何容易”，來證明向國君進諫，談?wù)搰仑M能輕易而為，“懇言則辭淺而不入，深言則逆耳而失指”，甚至會有殺身之禍。這就是“談何容易”這個成語的原始義項，跟現(xiàn)在的意思截然不同，后來這一成語將“容易”連讀，致使它完全變成了“凡事辦起來沒有想像得那么簡單”之意?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    這個詞，原來是這個意思! PDF格式下載

---