憶馬勒

前言

　　前 言　　多年前我寫(xiě)就了這本書(shū)，惟一和僅有的原因在于，沒(méi)有人像我如此清楚地熟悉馬勒，因?yàn)槲也幌氚盐矣浀玫墓餐?jīng)歷和重要的言論陷入遺忘。紅塵龐雜紛擾，生活匆忙迅急，這是很容易發(fā)生的。　　我原本并沒(méi)有在生前發(fā)表此書(shū)的意圖。　　但現(xiàn)在歐洲世界已經(jīng)徹底地改變了。一切都不再保持老樣子了。我贈(zèng)給維也納歌劇院的那座由羅丹雕塑并由奧地利聯(lián)邦總統(tǒng)揭幕的馬勒胸像，現(xiàn)在已從它原來(lái)的位置上被移掉了。維也納為紀(jì)念馬勒而命名的那條大街現(xiàn)已改名為名歌手大街。來(lái)自世界各地為建立馬勒紀(jì)念碑而籌集的一筆數(shù)量可觀的金錢(qián)沒(méi)受任何阻礙就流入被兼并的奧地利的一個(gè)普通的慈善基金會(huì)里。因此我也不再感到有什么障礙，去阻止我公開(kāi)談?wù)撐遗c那些今天在第三帝國(guó)仍起作用和扮演某種角色的人所經(jīng)歷過(guò)的事情。門(mén)從兩邊都關(guān)上了。所講述的理查·施特勞斯的一 切，都基于我日記中的記載。人們不可以忘記，這位當(dāng)代音樂(lè)界最偉大的大師，在我們所生活的世紀(jì)的最初十年是古斯塔夫·馬勒惟一的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手?！　●R勒為維也納作出的貢獻(xiàn)，現(xiàn)在只有那些經(jīng)歷過(guò)他活動(dòng)的光榮年代的人知道。德國(guó)今天必定要放棄他的音樂(lè)，對(duì)他的品格和創(chuàng)作的回憶都已被精心地剔除掉了。但在國(guó)外，偉大的指揮家威廉·門(mén)格爾伯格、布魯諾·瓦爾特、奧托·克萊姆佩勒在為他而努力，年輕一代中的佼佼者在追隨他們的榜樣。他們清醒地高擎他音樂(lè)的火焰，把它傳遞下去，直到祖國(guó)的大門(mén)重新開(kāi)啟，那時(shí)人們將在那里熱忱地歡迎它，重新接受他的作品?！　∥冶救私裉爝^(guò)著一種全然不同的生活，出自往昔歲月里的這些紙張對(duì)我而言已經(jīng)褪色了。但馬勒的作品和形象沒(méi)有褪色。愿記述這位一度處于痛苦和歡樂(lè)中的經(jīng)歷者的這些文字問(wèn)世，為他作證。

內(nèi)容概要

　　《憶馬勒》記載了阿爾瑪與馬勒相識(shí)相戀直至馬勒去世的這十年間，作為指揮家、作曲家以及丈夫、父親的馬勒所經(jīng)歷的起伏人生，其中不乏馬勒與阿爾瑪之間的情感記錄。阿爾瑪用細(xì)節(jié)的描述，重現(xiàn)了馬勒十年間的點(diǎn)點(diǎn)滴滴——他指揮時(shí)的亢奮、作曲時(shí)的專注、被質(zhì)疑時(shí)的憤懣、失去愛(ài)女的悲痛，直至病榻上的無(wú)奈、彌留時(shí)的渴望……

作者簡(jiǎn)介

　　阿爾瑪·馬勒（Alma
Mahler，1879-1964），指揮家、作曲家古斯塔夫?馬勒的妻子，20世紀(jì)初維也納藝術(shù)界的傳奇女子。1901年與馬勒結(jié)婚，直至1911年馬勒去世。頗具音樂(lè)才華的阿爾瑪因馬勒的“作曲禁令”而在婚后放棄繼續(xù)作曲，成為馬勒生活上的保姆，創(chuàng)作上的助手。
　　古斯塔夫?馬勒（Gustav
Mahler，1860-1911），奧地利杰出指揮家、作曲家。書(shū)中選編的百余封書(shū)信，是其在各地演出與旅行期間寫(xiě)給妻子阿爾瑪?shù)摹Ｆ渲胁环?duì)于當(dāng)時(shí)音樂(lè)作品、藝術(shù)環(huán)境的思考，更有對(duì)于妻子與家庭的濃濃愛(ài)意。

書(shū)籍目錄

推薦序
譯者序
前 言
第一部 阿爾瑪 ·馬勒：憶馬勒
　邂 逅1901年
　1 月1902年
　婚姻和共同生活1902年
　光榮的孤立1903年
　光榮的孤立1904年
　光榮的孤立1905年
　光榮的孤立1906年
　痛苦和恐懼1907年
　秋 天1907年
　新世界1907—1908年
　夏 天1908年
　新世界1909年
　風(fēng) 暴1910年
　夏 天1910年
　第八交響曲1910年9月12日
　圣誕節(jié)1910年
　結(jié) 束1911年
第二部
　古斯塔夫 ·馬勒
　致阿爾瑪 ·馬勒的書(shū)信
　1901年
　1902年
　1903年
　1904年
　1905年
　1906年
　1907年
　1908年
　1909年
　1910年
馬勒與阿爾瑪十年大事記

章節(jié)摘錄

　　第一部  阿爾瑪·馬勒：憶馬勒　　邂 逅 1901年　　1901年11月，一個(gè)秋日的下午，當(dāng)我與朋友們穿過(guò)環(huán)形大道時(shí)，與楚克坎德?tīng)柗驄D不期而遇。楚克坎德?tīng)柺且粋€(gè)著名的解剖學(xué)家，此外還是一個(gè)偉大的才子，極富幽默感。　　他立即問(wèn)我：“馬勒這幾天將到我們家來(lái)。你也來(lái)嗎？……我知道，你對(duì)他很感興趣。”　　我回答“不”，因?yàn)槲艺娴牟幌胗龅今R勒，這個(gè)夏天，我在幾乎不可避免的情況下，都設(shè)法不與他結(jié)識(shí)。人們?cè)隈R勒四周織成的謊言之網(wǎng)對(duì)我起了很大的影響。這個(gè)長(zhǎng)著一個(gè)漂亮腦袋的矮小而神經(jīng)質(zhì)的人出現(xiàn)在我腦海中時(shí)，顯得毛毛躁躁，一點(diǎn)都靜不下來(lái)。我想起那些有關(guān)他無(wú)數(shù)緋聞的謠言，也想起了不久前演出他的《第一交響曲》的那次音樂(lè)會(huì)。我對(duì)這首交響曲十分反感，它激起我的惱火和抗議。作為一位指揮家，他對(duì)我是重要的，我不能否認(rèn)，他一直對(duì)我有著一種神秘和強(qiáng)烈的吸引力?？晌椰F(xiàn)在把它隱藏起來(lái)。我的“不”剛一說(shuō)出來(lái)，楚克坎德?tīng)柕钠拮泳筒逶捳f(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，因?yàn)槲乙汛饝?yīng)了馬勒的妹妹尤斯汀娜，是一次絕對(duì)的單獨(dú)晤面。馬勒不能　　已答應(yīng)了馬勒的妹妹尤斯汀娜，是一次絕對(duì)的單獨(dú)晤面。馬勒不能忍受陌生人。”　　但楚克坎德?tīng)枀s喊道：“廢話，我要你來(lái)。”　　但我不想去，于是不了了之?！　∫粋€(gè)星期之后，貝爾塔·楚克坎德?tīng)枌?xiě)信告訴我，馬勒當(dāng)天沒(méi)有去，但是他答應(yīng)下一個(gè)星期天到場(chǎng)。像通常一樣，這天是她的接待日。她邀請(qǐng)了古斯塔夫·克里姆特馬克斯·布克哈德和好多朋友，并急迫地請(qǐng)我參加。她覺(jué)得要當(dāng)著馬勒的面，消除她說(shuō)過(guò)的話。克里姆特是我青年時(shí)代狂熱的崇拜對(duì)象；馬克斯·布克哈德，城堡劇院的經(jīng)理和詩(shī)人，我的老師和授業(yè)者！這就是說(shuō)，我置身在朋友之間，于是我應(yīng)允下來(lái)，拘謹(jǐn)?shù)厝チ?。（馬勒在巴黎指揮愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)演出音樂(lè)會(huì)期間，在奧地利大使館認(rèn)識(shí)了喬治·克雷孟梭的弟媳，同時(shí)也是貝爾塔·楚克坎德?tīng)柕囊粋€(gè)妹妹——索菲·克雷孟梭夫人。她是一個(gè)有高度文化素養(yǎng)的藝術(shù)鑒賞家，朋友們約好在她逗留維也納期間在楚克坎德?tīng)柤抑幸?jiàn)面。）　　馬勒奇怪地立即注意起我來(lái)，這不僅僅是因?yàn)槲夷菚r(shí)稱得上是姣好的面孔，而且因?yàn)槲业纳窠?jīng)質(zhì)般的生硬的語(yǔ)調(diào)。他透過(guò)眼鏡長(zhǎng)時(shí)間探究般地觀察我。最后一批客人到了，人們都走向餐桌?？死锬诽睾筒伎斯伦谖业膬膳?，我們?nèi)顺闪艘粋€(gè)真正的“三人幫”了，旁若無(wú)人，恣意嬉笑。馬勒先是從餐桌的另一端觀看和偷聽(tīng)我們，隨后徑直地望著我們，并終于嫉妒地叫了起來(lái)：“有什么我不能一起笑呢？”這個(gè)晚上他對(duì)坐在他身邊的女人很少加以注意。　　在這期間，稍后又出現(xiàn)了一位客人，他從一次獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)趕來(lái)，情洋溢地談起庫(kù)伯利克的才能，他剛才就是去聽(tīng)了他的演奏。他狂熱得有些咄咄逼人，好像人們一定要有所表示似的。他問(wèn)我是否聽(tīng)過(guò)庫(kù)伯利克的演出，對(duì)他的問(wèn)話我回答說(shuō)：“我對(duì)獨(dú)奏音樂(lè)會(huì)不感興趣。”馬勒對(duì)我的答復(fù)感到滿意。“我也不感興趣。”他從餐桌的另一端大聲地說(shuō)道?！　牟妥榔鹕碇?，大家形成了幾個(gè)小圈子，我們談起美的相對(duì)性的話題。“美！”馬勒認(rèn)為蘇格拉底的腦袋美。我非常同意他的看法并認(rèn)為音樂(lè)家亞歷山大·封·策姆林斯基是美的。馬勒聳聳肩，認(rèn)為這太過(guò)分了。這激起了我的戰(zhàn)斗熱情，我把交談引到關(guān)于策姆林斯基的話題?！　?ldquo;我們正要談到他……您為什么不演出他給霍夫曼斯塔爾寫(xiě)的芭蕾舞劇《金色的心》？您不是答應(yīng)他了嗎？”　　馬勒立即回答說(shuō)：“因?yàn)槲也焕斫馑?rdquo;　　我通過(guò)策姆林斯基對(duì)這部作品有些混亂的象征性內(nèi)容了解得十分清楚，于是說(shuō)：“我來(lái)為您講述這本書(shū)的內(nèi)容，解釋它的意義。”馬勒微微一笑：“這我倒是感興趣。”　　因此我說(shuō)：“但此前，您得給我講清楚《高麗新娘》的意義何在。 ”　　……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    憶馬勒 PDF格式下載

---