兔子強尼

前言

　　導(dǎo)讀：一只兔的“人”生意見　　——天蝎小豬　　莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。”莊子曰：“請循其本。子曰'汝安知魚樂'云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”　　--《莊子·秋水》　　上面這段富含哲理的著名對話，始于莊子以人類的視角察知魚這一動物的心態(tài)。倘若允許魚擁有自身的情緒并可以發(fā)表意見的話，莊子和惠子所探討的哲學(xué)命題又將是怎樣一副模樣呢？本書作者東山彰良先生就進行了類似的設(shè)想，在《兔子強尼》中宣泄了一番兔子的“人”生意見?！　》词澜缤评硇≌f史冊，我們發(fā)現(xiàn)敢于實踐這種設(shè)定并得到商家垂青和讀者關(guān)注的例子比較鮮見，目前能閱讀者也僅萊奧尼·斯宛的《綿羊破案記》、鳥飼否宇的《昆蟲偵探》等寥寥數(shù)作罷了。然而以動物推理小說的寫法來看，本作卻有著極大不同。一般來說，此類作品的“定番架構(gòu)”是以動物世界為依托建立起符合現(xiàn)實生態(tài)規(guī)則的世界觀，并在其支配下解決一樁樁不可思議的離奇案件。其要素是“動物”的時間、地點、角色、事件，加上“本格”的發(fā)展過程（設(shè)局→解謎）。但《兔子強尼》顯然置此范型、規(guī)則、模式于不顧，主人公“偵探兔”強尼的腦殼里考慮最多的不是為自己的黑手黨飼主復(fù)仇，而是兔子的存在價值及其之于人類的意義。他的幾次思維頓悟，與其說是在以突來的慧眼識破謎局而推動了情節(jié)的發(fā)展，毋寧說是在演繹又一場禪宗公案。也就是說，東山氏引領(lǐng)我們以動物的視角重溫甚至反芻了一下莊周式的哲學(xué)命題。　　因為一起偶然事件而聲名大噪并開了一家偵探事務(wù)所的兔子強尼，“不務(wù)正業(yè)”的行狀還不止于此，對于我們這些人類讀者來說，他時不時、毫無前兆地與不同的異性發(fā)生交配或被同性爆菊，感覺這方面的動物屬性也太過強烈了吧，讓人既覺得逗趣又有那么一點不好意思。值得一提的是，作者給偵探兔取了“強尼”的名字，當(dāng)然意在呼應(yīng)其“人格化”背后的“淫兔”身份啦（在英文俚語里，J·hnny往往指代男人以及男性象征）。這種不斷強化“擬人”色彩又不忘凸顯生態(tài)行為的寫法，在動物推理作品中實在不多見?！锻米訌娔帷窙]有將動物世界與人類世界區(qū)隔開來，主人公、街道、語言、思想等小說物象和精神體無不兼具兩種屬性，強調(diào)了世界觀的混一化，這也是該作的特殊之處?！　≌\然，東山彰良不只是要寫一部有趣的動物推理小說，他的屬意還在于對名作的致敬方面，這也是其一貫的愛好。比如他贏得第十一屆大藪春彥獎的小說《路旁》，就是被譽為“凱魯亞克《在路上》的推理版”。這部描繪了“在路上”的船橋小伙們的動感生活連作故事，充斥著無政府狀態(tài)的色彩，受到了著名文藝評論家大森望的如下評價：“昆汀·塔倫蒂諾的格調(diào)＋蓋·里奇的下流＋科恩兄弟的詼諧＋三池崇史的霸氣”。他近期出版的《再見的革命 再見阿良》，同樣是一部致敬作。毋庸諱言，《兔子強尼》的致敬對象是美國黑幫小說名著《教父》，不但強尼被殺害的飼主科維洛閣下的爺爺與“教父”維特（Vit）同名，其子與維特的三子邁克（Michael）同名，就連強尼本人也在“教父”麾下扮演著重要角色（維特的教子、著名歌星強尼·方檀）。而強尼口中的與死亡、殺戮有關(guān)的名言，也多典出于這部作品?！　】芍戮唇^非作者主要目的，隱匿在敬意光環(huán)之后的是無盡的戲謔和諷刺，比如一直將“花當(dāng)似櫻，男如強尼”掛在嘴邊的主角，除了在膽小的兔子、松鼠面前勁使淫威外，卻在人類、銀狐、蜈蚣面前顯得孬種十足，完全沒有了“教父”所推崇的男人范兒，一點也不“MAN”。維特在外人面前總是表現(xiàn)得十分冷靜，甚或面無表情，而強尼在與黑道人物對話時卻總是易怒、爆粗口，不停發(fā)表著自以為是的“真知灼見”，要不是對方讀不懂兔子的唇語，他早就被“消失”了（也有部分原因或當(dāng)歸結(jié)于“斯德哥爾摩癥候群”吧）。此外，該作對人類惡行也頗多置喙，比如“遠比兔子還渺小的松鼠們，定然也是為了相當(dāng)渺小的理由而打架吧。但遠比兔子龐大的人類，卻能為了相當(dāng)渺小的理由而互相殺戮。”“這里的人連狗都吃哦……要說狗，這不是人類最好的朋友嗎？”等等。“兔”眼看人，有種天然、純粹、率真的無知，則愈加昭示著人類刻意、有意、虛偽的無知。因此《兔子強尼》更像是一部“諧模推理”（par·dy mystery），在角色形塑中加入了黑幫冷硬致敬元素的同時，也摻雜了不少黑色幽默的文筆，這興許就是東山的“魔術(shù)”，亦即部分日本讀者所謂的“巴嘎推理”（バカミス）。　　上文末尾述及的那個專有名詞寫成日本漢字應(yīng)為“馬鹿推理”，直譯為“蠢推理”，比較合適的譯法是“另類推理”。這里的“蠢”除了指部分推理作品愛搞怪、耍寶之外，還有引人發(fā)出“哪有這種蠢事”、“從來沒聽過這種蠢話”等感嘆的意思，原先隱含著近似“癡人說夢”的意味，后來卻成為對另類的、出人意表的杰作的贊嘆（村上春樹、山田風(fēng)太郎、北村薰、鳥飼否宇、西澤保彥、倉阪鬼一郎等名宿都曾創(chuàng)作這方面的作品）。《兔子強尼》作為第二屆世界另類推理大獎的佳作，自然有著非同一般的另類。整個作品的劇情完全就是“蠢到家”的代表。他本是一只寵物兔，因深受飼主--西西里黑手黨老大--寵愛而變成了流氓兔，主人被外號為“幸運小子”的殺手波比殺害后，他開了偵探社自己當(dāng)老大，流氓兔本色暴露無遺，頻頻跟美麗的委托兔糾纏不清，更掉入集體自殺兔的陰謀論淵藪，之后又陰錯陽差、莫名其妙地被波比包養(yǎng)，因果報應(yīng)、循環(huán)不息，又成了一只寵物兔……可這位哲學(xué)兔、文藝兔的“人”生意見，其同類聽不明、人類又聽不懂，有夠失敗的，這種“兔”血情節(jié)筆者已無力“兔”槽?！　∽詈笙霃娬{(diào)的是，《兔子強尼》的筆法特點是和作者的生平經(jīng)歷、閱讀旨趣分不開的。東山彰良本名王震緒，1968年生于臺北，5歲后移居日本，曾于1995年起在中國的吉林大學(xué)經(jīng)濟管理學(xué)院讀過一段時間的博士進修課程，現(xiàn)定居福岡縣。2002年他以廢除死刑的未來監(jiān)獄為舞臺創(chuàng)作的越獄小說《逃亡作法TURD ·N THE RUN》，獲得了首屆“這個推理小說了不起！”大獎之銀獎、讀者獎雙料大獎而正式出道（該書已累計售出20萬冊，成為他的超級暢銷書）。至今創(chuàng)作小說十余部，曾翻譯過黑色小說代表作家唐納德·高尼斯的名著《Wh·res·n》（《黑色底特律》）。另外，他還曾替福岡縣警當(dāng)過口譯（因為一些案件的嫌疑犯是中國人）。他對美國的暴力犯罪小說、“黑色幽默”小說、“垮掉的一代”小說情有獨鐘，作品風(fēng)格也十分異國化（融合了日本、美國、中國臺灣等各地文化內(nèi)涵的諸多元素）。“在沒有意見發(fā)表權(quán)的幼年期搬到人生地不熟的外國，文化的沖擊、語言的障礙，都會促使原本懵懂無知的幼童在心理上快速地長大成熟，在很小的時候就開始思索己身的定位、人生的哲理，而在警察署當(dāng)口譯，則是刺激寫作意欲、提供有趣素材、讓人在短期內(nèi)看遍人生百態(tài)的絕佳經(jīng)驗……東山彰良充分利用了他的天時地利人和，在自己的作品中把他的人生經(jīng)驗精華發(fā)揮得淋漓盡致。”推理譯者、評論家張東君有著與作者類似的經(jīng)歷，她的這段評論當(dāng)是東山氏及其作品的極好注腳?！　∫恢煌玫男⌒∫庖姡撤N程度上也是作者的小小意見。偶有余暇讀一本小書的朋友，何妨將您的雙耳留駐，來聽聽他們的意見呢？

內(nèi)容概要

　　《兔子強尼》是寵物版《教父》，哲學(xué)版《找死的兔子》，第11屆“大藪春彥賞”，第1屆“這個推理小說真厲害！”大賞之銀獎、最受讀者青睞獎雙料大賞獲獎?wù)邧|山彰良的另類推理作品，一本爆笑不已的“寵物”ד冷硬派浪人”小說，日本第二屆“巴嘎推理獎”（バカミス）杰作！　　生性流氓又孬種的強尼·愛·兔，成為黑手黨老大柯維羅閣下的寵物兔已經(jīng)三年（以人類來說約是三十歲）。他冷眼旁觀黑幫恩怨，嗜聽意大利民謠、精通馭女術(shù)及香醇烈酒，對黑格爾與康德也小有研究?！　∫蛑鴮﹂w下的崇敬，強尼立志成為一個真正的男人。眼睜睜看著閣下被“幸運小子”殺害后，他回到兔子的世界開了家偵探所。強尼自此破案連連，兔絲無數(shù)，一面尋覓殺“父”仇人下落，卻苦無線索?！　∧程欤恢幻利惖哪竿们皝砦袑ふ沂й櫟奶﹤愃雇?。在調(diào)查中，強尼意外尋獲閣下之死的內(nèi)幕，同時也卷入兔子集體自殺事件。一心想為閣下復(fù)仇的強尼受到泰倫斯兔死亡的震撼，陷入憂郁，精神分裂成強尼兔與強尼兔寶，直至經(jīng)歷奇跡之夜的洗禮，才明白兔子妄想為人，有多么可笑……但這領(lǐng)悟仍無法澆滅他真男人的豪情壯志，依舊執(zhí)迷不悟地進行未竟的復(fù)仇大業(yè)。面對真實的黑幫火拼，一只兔子到底能做什么？事實上，無論他多么強大，他也只不過是一只兔子而已?！　”咀髦鹘菑娔崾侵恍弁?，來到偵探事務(wù)所的美女是雌兔，草原酒吧的老板也是兔子，與強尼相知相惜的甚至是只水溝老鼠。本作是由成年寵物兔(偵探)的眼光，來看人類世界的利益紛爭及生死惡斗，雖然荒唐，但穿插于案件中的小動物本能反應(yīng)，讓故事變得逗趣爆笑。 

作者簡介

　　東山彰良，1968年出生于臺北，5歲移民日本，定居福岡?！　?002年以《逃亡作法》獲得了首屆“這個推理小說真厲害！”大賞之銀獎、最受讀者青睞獎雙料大獎而正式出道。2009年以《路傍》獲第11回大藪春彥賞。至今創(chuàng)作小說十余部，著有《走上野蠻》《再見，黑社會》《漂泊》等。熱愛電影和搖滾樂，對美國的暴力犯罪小說、“黑色幽默”小說、“垮掉的一代”小說情有獨鐘，作品風(fēng)格也十分異國化，融合了日本、美國、中國臺灣等各地文化內(nèi)涵的諸多元素。

書籍目錄

導(dǎo)讀　 一只兔的“人”生意見　 天蝎小豬開場白　 欲窮摘月　 Cry for the Moon第一幕　 強尼兔之枉為兔　 No Longer Rabbit幕間兔子向東尾朝西　 When the Rabbit Hops  His Tail Follows第二幕　 強尼兔之小人物的安魂曲　 A Faint Requiem落幕藍天里的強尼兔　 Johnny in the Blue Sky 

章節(jié)摘錄

　　開場白　　欲窮摘月　　Cry for the Moon　　很久很久以前，　　曾想，　　若不為人毋寧死。　　白楊飛絮漫天之夜，　　天使，　　翩翩然，　　翩翩然地降臨，　　將野性--　　化作六枚彈丸?！　‰m知在那樹下，　　你　　等著我，　　錚錚亮的黃銅子彈，　　錚錚亮的　　靜置于左輪手槍里，　　靜躺在　　某位溫柔人兒的懷中?！　≡谠孪?-　　或擷彼岸花，　　或游意大利民謠酒館，　　意氣風(fēng)發(fā)?！　〉谝荒弧　娔嵬弥鳛橥谩　o Longer Rabbit　　1　　當(dāng)她來到仙客來大街十三號時，連向日葵都已綻放其遲開的花朵?！　∥衣剜ㄖＡП心堑仙臓颗；ň?，縱情哼唱著很久以前聽過的意大利民謠--詹尼o那扎羅的《愛如白鴿》　　混蛋，眼淚竟然止不??！科維洛閣下的死有什么值得傷心的？這世上最傷心的事莫過于再也聽不到意大利民謠。　　蟬聲像是要阻止太陽西沉般響個不停，讓人仿覺沒有明天。牽?；ň谱茻业暮韲担缤说慕z襪般將男人俘虜；若不慎沉溺，瞬間就會去往黃泉?！　‘?dāng)傳來咚咚兩下敲門聲時，我已經(jīng)直覺感到將會有麻煩事?！　「蛇@行這么多年，光憑敲門的方式都能使我若有所覺。這條街上的家伙通常敲五下門，也有敲七下的。但如果敲兩下或者六下之類的，事情就會很不尋常。上回敲六下門的，是個被狗撕咬得體無完膚的家伙?！　∷晕彝Ｏ赂杪?，屏聲靜氣地不作應(yīng)答。君子遇險，繞道而行也。　　敲門聲仍在回響，緊跟著傳來了轉(zhuǎn)動門把的聲音。該死，門沒上鎖！　　門開了，卻見一個女性嗅著鼻子探進頭來。　　“這里是強尼兔偵探事務(wù)所嗎？”　　“門上既然這么寫，應(yīng)該就是了。”　　“你就是強尼兔？”　　我舉起酒杯：“你有看見別人嗎？”　　“請問……出什么事了嗎？”　　“什么出什么事？”　　“因為隔著門都能聽到奇怪的聲音。呃，像鼴鼠被踩扁的聲音。”　　“啊，”我從椅子上站起身，繞開書桌把她招呼進門，“我只是在唱歌而已。”　　看著走進事務(wù)所的她，我不由失了神。　　我從沒想到會遇到這樣的女性，她一身黑裝，大概是從法國來的吧。優(yōu)雅而矯情的長耳朵、嬌小而結(jié)實的身體。還有，那銷魂的腿！　　我的大腦一片空白，心未動而身先動--我一把從背后將她抱住，隨后按倒在地上順勢插入。　　“啊！你這流氓！”　　“是啊。”我用力擺動著腰，“你說對了，你這小淫兔！”　　“求求你，不要停……”　　“啊啊……唔唔……哦哦……??！”　　完事后，我們便稍作整理，理理毛，舔舔前腳?！　?ldquo;那么，”我請她坐到沙發(fā)上，“你來是有什么事嗎？”　　“你呀……”她盤起那雙姣好的腿，“看起來好年輕呢。”　　女人就愛來這套，一旦發(fā)生過關(guān)系，立刻就擺出副高姿態(tài)，好像她在我腦袋上加了道鎖似的?！　?ldquo;誰介紹你來的？”　　“別開玩笑了。”她笑道，那美好的耳朵晃呀晃，“整條街都知道是你解決了水果干事件啊。”　　我聳聳肩?！　∧X海中浮現(xiàn)起約兩個月前發(fā)生的事?！　“讞钚跞顼h雪飛舞?！　∈虑榇笾氯缦拢骸　∈馨⒖速悹柾玫哪赣H委托，我前往調(diào)查失蹤的阿克賽爾兔的所在之處。也不知道哪里出了問題，阿克賽爾那家伙竟被捉到了離此三座山外的小村落，囚禁在當(dāng)?shù)匦W(xué)的飼養(yǎng)小屋里?！　★曫B(yǎng)小屋是直接在地面建起的，若是高床式建筑，我或許會一籌莫展。我們兔子雖然擅長挖洞，卻更擅長放棄，也因此上演了無數(shù)悲劇。當(dāng)時正是如此。阿克賽爾雖然為了逃跑而挖起了洞，但當(dāng)碰到地下的鐵板時，立刻認命地縮到一角啃起了胡蘿卜。　　但我可是目睹了科維洛閣下的死亡情形的，絕不會有一絲半點放棄。當(dāng)閣下的手指被一根一根地切下來時，依舊能瞪著幸運小子波比--那個曼西尼家族的職業(yè)殺手，用滿是鮮血的手指指著自己的太陽穴，仿佛在說：“你給我記?。?rdquo;這才是男人?。　　?ldquo;你想死的話，唔，隨你。”我對阿克賽爾這么說道，“不過呢，你有沒有思考過你的媽媽為什么要給你取名阿克賽爾阿克賽爾？”　　那家伙撲簌淚下，雙眼通紅。接著，我們倆就拼命地挖起了洞。他從小屋里，我從小屋外。拜那該死的防逃跑用鐵板所賜，我們挖了整整一夜。阿克賽爾可謂火力全開，挖啊，挖啊，拼命挖。終于在黎明時分，隧道的兩頭連到了一起，我們不由相擁而泣?！　≡捳f回來，為什么事情會演變至此？換言之，地盤意識強烈的我們?yōu)槭裁磿Ю锾鎏龅胤^三座山呢。　　告訴你吧?！　“⒖速悹柕臓敔斒钦瓶卣麠l大街糧食貿(mào)易的大型企業(yè)、“杰克兔&兒子們”公司的CEO（首席執(zhí)行官），該公司不但經(jīng)營諸如胡蘿卜、南瓜、蒲公英、苜蓿等食物，甚至還有辦法弄來兔子的專門飼料。而這位杰克爺爺最終還是對不該出手的東西出手了，那就是水果干?！　∷珊写罅康奶欠?，大家也因此吹氣球般肥了起來。而所謂的事實真相就是--那些因為過于肥胖而導(dǎo)致心臟出問題的家伙們?yōu)榱诵箲?，拐走阿克賽爾，翻山越嶺地把他扔在了人類的家門前。根據(jù)阿克賽爾的證詞，那些肥胖惡黨最終被一網(wǎng)打盡?！　∪欢@場風(fēng)波并沒有完全平息。因為在那之后“杰克兔&兒子們”公司發(fā)表了道歉聲明。而我這個將阿克賽爾從魔爪中救出，并將那些伸出魔爪的惡棍們曝光于光天化日之下的強尼兔，也成為名噪一時的大紅人……呃，是大紅兔?！　?ldquo;我是索菲亞兔。”她說著在茶幾上放下一綹毛，那是與我極為相似的灰色絨毛，“我想請你幫我找人。他叫特倫斯兔，是我的弟弟。”　　我聞了聞那綹毛的氣味，瞪視著她。　　眼前的女人雖然并沒有躲避我的目光，但腳卻無意識地踏著地板，發(fā)出咚咚聲?！　?ldquo;油菜二十公斤、白菜二十公斤怎么樣？我想這報酬算是相當(dāng)豐厚了。”　　“你這小淫兔！”我跳過茶幾一把掐住她的脖子，“想騙我強尼大爺？再過十個月吧！”　　“我沒有撒謊。”　　“你的腳不是一直都在踏地板嗎！”　　“啊?。?rdquo;索菲亞扭動著身軀，“別那么粗魯。”　　“啰嗦！”　　我從身后插入她?！　?ldquo;?。∧氵@流氓！”　　“快說！”我瘋狂抽動，“快老實交代！”　　“啊啊，特里特里是特倫斯的昵稱。并不是我弟弟。”　　“還有呢？”　　“它是兔之復(fù)活教會的信徒。”　　我不由停下腰部擺動?！　?ldquo;求求你，不要停……”　　我再次抽動起來，并令她徹底臣服在我腳下。　　“啊啊，你真厲害！我第一次碰到像你這樣的……再、再進去點……你真是什么都能洞穿啊……”　　“啊啊……唔唔……哦哦……啊！”　　我再次讓她在沙發(fā)上坐下，“那么，言歸正傳吧。”　　“就是我說的那樣，復(fù)活教會的人在找他。”　　“為什么？”　　“這跟你沒有關(guān)系。”　　“那位特里兔是什么時候失蹤的？”　　“大約有十天了。”　　“原因呢？”　　“不知道……”索菲亞聳聳肩，“等找到特倫斯時問問他。”　　我踩了踩設(shè)置在沙發(fā)底下的小樹枝，只聽一聲“啪嘰”，這聲音在人類的耳朵里或許是微乎其微，但對我等兔子卻是清晰可辨。我窺視著她，可別說是耳朵，她連根胡須都不動一下。　　很明顯了?！　∵@小淫兔在說謊，她正妄圖蒙混過關(guān)。幸福的兔子不會思考太多，因為思考就意味著放松警惕，也就意味著成為肉食動物的晚餐?！　?ldquo;然后呢？你愿意接受我的委托嗎？”　　“你是修女？”　　“你要這么認為也可以。”　　“為什么一開始不把真相告訴我？”　　“因為教會方面希望事情能夠盡量保密，畢竟信徒失蹤是很沒面子的。”　　“面子？奇怪，兔子失蹤這種事又不稀奇。”　　“我希望你能查明特倫斯現(xiàn)在所在的位置，僅此而已。”　　“大概現(xiàn)在已經(jīng)在什么人的胃里了吧。”　　“看來我應(yīng)該去找別人。”　　她迅速起身，用力朝門的方向走去，仿佛在說這真是浪費時間?！　ふ沂й櫟耐米?？　　切，虧她有臉說得出。這小淫兔在說謊。證據(jù)就是--瞧，她的鼻子至今還在抽個不停，而她知道我能感受到這一切。在了解一切的情況下，她依舊不忘甩出自己最后的撒手锏： 沒想到你這個男人會為了這種小事而退縮，但是，你忘得了我的身體嗎？　　有意思?！　∮械耐米优艿每?，有的兔子耳朵靈，還有的兔子視力好。這一切都是上天賜予的才能。老鼠、人類，但凡活著的生物只有憑靠自己的才能方能生存。索菲亞是美麗的。美麗就是這個女人的才能。而她正企圖徹底運用這才能來對本強尼兔大爺下套?？晌覜]法討厭這樣的家伙?！　?ldquo;先付一半定金，剩余部分等工作完成后再付。”我說，“經(jīng)費另算。”　　她轉(zhuǎn)過身?！　?ldquo;我的工作是只要找到這只離家出走的兔子，然后對你報告是吧？”　　“就是這樣，絕不會給你添麻煩的。”　　“那么，怎么聯(lián)絡(luò)你？”　　“我會主動聯(lián)絡(luò)你的。收到定金后你就會開始工作的吧？”　　“真不好意思問了你那么多，”我起身打開門，“不過我認為謹慎是兔子的美德。”　　索菲亞哼笑著走出門?！　∥异o靜地關(guān)上門，又往杯中倒入牽?；ň啤！　氖谴莆米?，母蜘蛛吃公蜘蛛，而通常用針刺人的也是雌馬蜂……啊，索菲亞兔，法國的黑珍珠，謊言的墮天使。既然你已出招，那我也不會后退半步。要是給女人區(qū)區(qū)一兩個謊言耍得團團轉(zhuǎn)，那也別當(dāng)男人了。　　這一夜，我就這么喝著酒度過，男人的酒。　　……

編輯推薦

　　《兔子強尼》是寵物版《教父》，哲學(xué)版《找死的兔子》，第11屆“大藪春彥賞”，第1屆“這個推理小說真厲害！”大賞之銀獎、最受讀者青睞獎雙料大賞獲獎?wù)邧|山彰良的另類推理作品，一本爆笑不已的“寵物”ד冷硬派浪人”小說，日本第二屆“巴嘎推理獎”（バカミス）杰作！　　在愛與死的邊緣徘徊，在義氣與胡蘿卜之間掙扎！　　一只“兔間失格”的瘋兔子，立志成為男人中的男人

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    兔子強尼 PDF格式下載

---