Y先生的結(jié)局

內(nèi)容概要

　　《Y先生的結(jié)局》是一本傳說中的詛咒之書，所有讀過它的人都死于非命。它是維多利亞時代作家托馬斯?盧瑪斯的最后一部作品。
　　而我，愛麗兒·曼托，英美研究系博士在讀，研究興趣正是托馬斯? 盧瑪斯。
　　當(dāng)我傾盡所有，在舊書店買到稀有的《Y先生的結(jié)局》時，偶然間我發(fā)現(xiàn)了書里的一個配方，按照配方調(diào)制的藥水能讓我像Y先生一樣進入“對流層”，在另一個宇宙里，我的生活或許完全不會是現(xiàn)在這樣。
　　當(dāng)你能隨意窺視別人的意識深處，甚至能控制他，這種感覺一試便無法再忘記。
　　在時間的迷霧里，你我都是無法停止轉(zhuǎn)動的陀螺，被困在相同的法則里，沒有人能逃脫。
　　我只希望成為書的一部分，不管付出多大的代價，我都愿意。

作者簡介

　　斯嘉麗·托馬斯（Scarlett Thomas，1972—
），除《Y先生的結(jié)局》外，其他小說作品有《光彩年華》《外出》和《流行公司》等。入選《獨立報》評選的英國年輕作家Top
20。2002年獲Elle雜志風(fēng)格人物大獎。目前在肯特大學(xué)教授英國文學(xué)與創(chuàng)意寫作。

章節(jié)摘錄

　　控制臺上出現(xiàn)了密密麻麻的時刻表。　　所有的電腦屏幕好像都是顯示離站信息，這里沒有進站的火車嗎？我在一個電腦屏幕前面停下來，然后仔細閱讀上面的信息?？赐旰螅也恢涝撛趺蠢斫膺@些信息。　　廣告牌上沒列時刻，只列著許多站臺號碼，這里的火車車次竟然稱為“恐懼”“愛”“憤怒”“挫折”“憎惡”“痛苦”“狂喜”“希望”“舒適”……你想像得到的抽象情感這里都有。而且還真是奇怪，那個電腦屏幕只有便攜式電視那么大，可是空間竟然足以容納所有火車車次和站臺號碼。　　我問控制臺：該怎么使用這套系統(tǒng)？　　找個站臺上車?！　∥业萌ツ膫€站臺？　　你想去哪里？　　我自己身上。哦，我可以使用坐標嗎？　　不行，坐標只跟你在對流層里的位置有關(guān)，我認為你是想離開對流層?！　∧?hellip;…我該怎么辦？　　你就坐符合你想重新加入的那個人的心智狀態(tài)思想火車，在這個情況里就是你自己。當(dāng)你抵達時，就下車。　　控制臺讓我覺得有點煩，所以我把它關(guān)掉。思想火車，真是一目了然，也真是令人沮喪。這套古怪的系統(tǒng)是誰發(fā)明的？我想應(yīng)該就是我自己，這里的一切都是我發(fā)明的?！　〔贿^……阿波羅· 史鳴修斯并不是我發(fā)明的，KIDS 也不是我發(fā)明的。我嘆了一口氣，然后又繼續(xù)看顯示廣告牌。如果我打算回到我身上，我好像得弄清楚：我想返回的那個我，當(dāng)時處于什么樣的情感狀態(tài)?！　∪缓笪矣窒耄?ldquo;這算是時間旅行嗎？利用情感回到過去？”這種事情愛因斯坦并不贊同，我不確定我是否贊同，而且不知道你是要怎么分辨不同情感。（在智力上）我很不會分辨不同事物，可是情感甚至不是事物?！　∏楦兄淮嬖谟谛闹抢?，不過不管怎么說我都得做這件事情。好的，當(dāng)我在旅館房間里，我的內(nèi)心有什么感受？希望？有一點吧。我希望我可以通過莫莉找到伯蘭。但這種感受并不強烈，一定得是強烈的感受嗎？　　控制臺突然出現(xiàn)在我的腦海里，雖然我并沒有叫它出來?！　】刂婆_跟我說：“你有一個新信息。”說完后又自動關(guān)閉，我又把它叫了出來?！　∥覇査盒畔⒃谀睦?？　　控制臺的屏幕上有個地方閃著光，我順著那道光看過去，離站班次顯示廣告牌的后面有一個書報攤。書報攤外面擺著一個書報架，上面有一份報紙。我把報紙拿起來。那不是報紙?！　》饷鎸懼旱叵孪到y(tǒng)指南。阿波羅· 史鳴修斯著?！　∥野阉蜷_?！　?ldquo;你現(xiàn)在沒有新信息。”控制臺說。　　在我先前留給你的信息里，我略微提到“容易受到心智界影響的心智”。我覺得我現(xiàn)在需要向你詳細解釋這一點。誠如你所知道的，意識本身是一個不規(guī)則伸展的風(fēng)景，里頭有很多可以打開來的門，能夠讓人從一個心智跳到另一個心智。風(fēng)景和門都是隱喻。出入的通道也可以是穿越珊瑚礁的隧道或太空中的蟲洞。在大多數(shù)的情況下，對流層里的信息都儲存在它被創(chuàng)造出來的地方，也就是那個人的“心智空間”里，不過有好幾種狀態(tài)的信息是更動態(tài)的，是更“全球性”的（當(dāng)然我并不是說對流層是一個球體）。你稱之為“情感”的東西，是對流層里所有心智共享的幾類信息。人類經(jīng)驗到的情感，可以說就像一陣風(fēng)，吹過高低不平，廣闊無垠的沙漠，也可以說，就像行星繞著它的太陽運行（僅僅是“像”，永遠都不是“是”。情感本身就是一個完整的隱喻世界。情感這類存在，只用不顯現(xiàn)它自身的方式[從不顯現(xiàn)自身，只顯現(xiàn)征兆] 來顯現(xiàn)它自身）。你選擇把它“看成”是沿著無垠的、環(huán)繞的軌道來行駛的地鐵列車。心智不是火車上的乘客，心智是車站，有時開放，有時關(guān)閉。車站開放的時候，情感火車就能呼嘯而過?？墒擒囌鹃_放的時候，它也對其他事物開放——會對其他開放的心智開放，或許也會對嘗試進行無規(guī)則運動的人開放?！　∏楦锌梢苑Q為“運動”，事實上，我記得這個字在過去曾有移動的意思，或是從一個東西轉(zhuǎn)變成另一個東西的意思。在這個“語言造出來的世界”里，意義永遠不會被淘汰。此種情況下，情感就是沒有質(zhì)量的東西（也就是運動本身），因此所承載的意義，就能以無法理解的速度移動——快到可以把你帶回過去的速度。你只需要坐上火車，然后在正確的車站下車?！　∥抑匦伦⒁曪@示廣告牌，努力回想在旅館房間里的我。我記得我剛洗完澡，努力把帕特里克的可怕欲望沖洗掉，努力忘記我剛剛為了錢出賣了自己。我很……什么？我當(dāng)然很害怕，雖然我知道我暫時甩掉了星光計劃的人。還有什么情感？我很傷心，因為我知道再也見不到亞當(dāng)了。我實在太習(xí)慣悲傷和失望了，所以甚至沒有察覺到我也有這兩種情感?！　∥业贸四囊惶嘶疖?？　　“悲傷”的站臺是11 25 號，“憎惡”的站臺在69 號，我不確定是否想坐“悲傷”線火車或“憎惡”線火車，那“痛苦”線呢？可是我其實并不痛苦。我回想我進入別人腦海和莫莉在一起時，當(dāng)她思念休的時候會感到陣陣痛楚，就算翻遍整座小鎮(zhèn)，也要把他找出來。和瑪克辛在一起時，她的痛苦相當(dāng)簡單，無時無刻都在擔(dān)心自己太胖，還有體味太難聞?！　∥矣X得我終于理解“容易受到心智界影響”的意思了，你產(chǎn)生了某種強烈的情感，然后你的腦子有什么東西微微打開了，而且當(dāng)你擁有某種情感的時候，你的心智就和其他也擁有同一種情感的人的心智連接在一起?！　』蛟S我還沒搞明白，我覺得這個觀念很像天方夜譚。作為觀念，這沒德里達或海德格爾的觀念難懂。好的，我更用力地回想，并不確定我在那個房間是否感覺到非常明確，非常強烈的情感。不過……等一下，這應(yīng)該跟我得回到多久以前無關(guān)，我只要瞄準我進對流層之前的某個時刻就可以了?！　∷晕易罱淮胃惺艿綇娏业那楦惺窃谑裁磿r候？我從修道院開車離開時，內(nèi)心所感受到的恐懼如何？我等著那輛黑車駛離小街，內(nèi)心所感受到的那種怕得要命的恐怖感覺如何？我又看了看離站班次顯示廣告牌?？謶郑?7 號站臺。我覺得這個法子不管用，不過我還是會試一試?！　∥已刂鵁o窮無盡的水泥隧道往前走，故意不去看31 號站臺、57 號站臺和99 號站臺。這里雜亂無章?！　∥医K于找到7 號站臺，火車已經(jīng)到了。這列火車很舊，讓我聯(lián)想到倫敦最古老、最骯臟的“北線”地鐵。“北線”地鐵總是停靠在倫敦北區(qū)的卡姆登鎮(zhèn)外。　　火車已經(jīng)到了，我是不是有點走運？從這里可以看到所有的站臺，每個都停靠著火車。就像樓上的電腦屏幕所顯示的，這里沒有進站火車，只有離站火車。然后我又想，這里“其實”并沒有火車，那不過是隱喻而已，就跟這里的所有東西一樣?！　∥肄D(zhuǎn)了轉(zhuǎn)已經(jīng)失去光澤的銀色把手，然后把門往我這邊拉。不管這是什么隱喻，不管這個經(jīng)驗“實際上”看起來像是什么，我現(xiàn)在無疑是爬進了恐懼里面?！　〉侥壳盀橹?，恐懼號列車的內(nèi)部看起來就像倫敦老舊的地鐵車廂，座位包著臟兮兮的綠色棉制天鵝絨，上面印著重復(fù)的橘色圖案，地板上鋪著一層厚厚的爛泥，所以真正的地板已經(jīng)看不見了，不過沒人會注意。車廂和車廂用會發(fā)出嘰嘰嘎嘎聲的機械裝置連接在一起，如果你往車廂門的窗外看，就會看到那個機械裝置（我是這么想像的）。我坐下來，火車鳴笛　　開動，發(fā)出咯吱咯吱的聲音，慢吞吞地駛到站臺盡頭，然后突然以感覺像是每小時三百英里的速度往前沖?；疖嚧┻^一條很長的隧道，接著就進入一片我認不出來的風(fēng)景里，我在心里想著：“這一定是倫敦的‘環(huán)線’地鐵，因為我們已經(jīng)開到地面上了。”我突然發(fā)現(xiàn)我正在胡思亂想，于是先打住?！　∥也幌矚g這個風(fēng)景，一點都不喜歡。原本我在對流層里會有一種蜜糖似的感覺，現(xiàn)在這種感覺已經(jīng)消失了。我不僅又冷又累，還覺得整個人都被掏空，好像我只是一具臭皮囊。火車又加速前進，我忍不住往窗外看。往窗外看的感覺有點像上網(wǎng)搜索，你想查查看你的癥狀是不是不治之癥。你知道你得的是不治之癥，也知道你不應(yīng)該看，可是你還是看了?！　≤嚧巴馐且淮笃镆?，不過并不是綠油油、充滿希望的，基本上都是爛泥巴。我看見泥巴上立著一棟棟正在燃燒的房屋，我的感覺應(yīng)像在看電視才對（當(dāng)你看電視的時候，會有一種“超真實”的感覺，會覺得你在電視屏幕上看到的新聞都不會在現(xiàn)實里發(fā)生），可是我現(xiàn)在的感覺并不像是在看電視。外面正在燃燒的房屋，并不是會出現(xiàn)在電視新聞里的那種老舊　　住宅，那些全是我曾經(jīng)住過的房子，而且我也在房子里出不來。我的父母也在里面出不來。我知道我妹妹已經(jīng)死了，可是這還沒完。這是毫無希望的恐懼。我看見一個畫面，我睡在肯特郡的家里，睡在我那間冰冷的臥室，穿著厚厚的睡衣褲。那是我母親拿回來給我的，那時我們還一起過圣誕節(jié)。在那個畫面里，我不僅睡得很熟，火災(zāi)產(chǎn)生的濃煙也已讓我失去知　　覺。就在我觀看的此刻，我睡褲的褲腿已經(jīng)著火，我腳踝周圍的皮膚也快融化。我不會醒來，就要融化了，而我甚至毫不知情?！　』馂?zāi)過后，我又看到水災(zāi)。大水在那些房屋（我住過的房屋）的外頭逐漸往上漫，大水一直漫到那些房屋，跑到屋頂上和躲在閣樓里的人沒多久就淹死了。我的家人都死了，我認識的每一個人也都死了。我知道我并不是很關(guān)心家人，畢竟我根本不記得我上次見到他們是在什么時候。然而我現(xiàn)在卻和他們一起待在那里等待救援。水位漲得太高，我們都沉入水　　里，就認命了。這里除了水之外，沒有別的東西。水又臟又冷，還散發(fā)死亡般的惡臭。我是第一個死的，我不再屏住呼吸，直接在臟水里呼吸，因此我死了。漆黑，我那具已經(jīng)不能用的軀體往下沉，一直沉到過去曾是街道的地方。我在恐懼號列車里冒著汗，心跳得很快，快得就像一個漫長的心跳或根本就沒有心跳?！　∽顟K的是，外面除了這些畫面，除了房屋和泥巴以外，就沒有別的東西了。我很清楚，這里沒有我，也沒有火車。我會死在那些房屋里，我無處可逃?！　∵@種事情不應(yīng)該發(fā)生在“附近”，也不應(yīng)該出現(xiàn)在電視上或別人身上。就像有人敲門，你去幫他開門，可是開門后，你卻發(fā)現(xiàn)站在門外的竟然是一個眼神茫然，拿著斧頭的男人。你沒有把他打跑（畢竟你怎么有能力把他打跑呢？），你反而被他綁起來了，于是你知道你的死期快到了。你并不是好整以暇看著這種事情發(fā)生在小說中的虛構(gòu)角色身上，你是親身經(jīng)歷這一切。那就是我，那就是我的死期。或者更糟的是，你就像小說中的虛構(gòu)角色，只不過你并不是主角。你只是那個兇手一路上砍殺的眾多受害者之一。　　火車搖搖晃晃往前開，現(xiàn)在出現(xiàn)了很多小巷子，我在天黑以后絕對不敢走。這是一個全是死巷子的世界，強奸犯在狹窄陰暗的巷子里巡邏，就像“吃豆子”游戲里的小精靈一樣。我被人猛刺一千次，這個人不知道我叫什么名字，不知道我喜歡看什么書，不知道“要不是我的生活一團糟，我很想養(yǎng)只貓”。我看著自己像屠宰場里的牲畜般失血過多而死，我的身　　體被大卸八塊隨意丟棄，散落在我的四周。我向老天禱告，就讓我昏死過去吧，可是我還是很清醒?！　√靺?，我受不了了。我覺得這就像我即將動手術(shù)，可是醫(yī)生卻不知道我很清醒。我經(jīng)歷了高速公路連環(huán)追撞，看到亞當(dāng)以一百萬種方式死掉，然后看到我正在殺他。我用我想得到的每一種法子殺他，也把其他人殺了。我在牢里絕對不會逃走，我沒有別的選擇。　　我沒有別的選擇。　　我沒有別的選擇?！　∵@趟恐怖旅程的每一毫秒都是一次頓悟，這是我人生的最后一刻，自由意志的念頭很久以前就消失無蹤了，每一次頓悟（就在我看見的當(dāng)下）都是無法逆轉(zhuǎn)的。這并不是你會想“媽的！剛剛真是千鈞一發(fā)”的時刻，這是在那之后的時刻。你是世界上最倒霉的人，沒有人幫你，也沒有人關(guān)心你，最重要的是，你所認識的每一個人都已經(jīng)死了……　　我無法忍受了?！　】刂婆_？我微弱地說道，雖然我根本不敢相信控制臺還在?！　】刂婆_出現(xiàn)了?！　∥覇査何以撛谀囊徽鞠萝?？　　你在你那一站下車。　　我那一站在哪里？　　你一定能看見你那一站。　　什么？　　你現(xiàn)在沒有選擇?！　“?，我知道了?！　∥蚁胝酒饋?，走到司機那里，讓他把火車停下來，可是我很清楚火車上沒有司機，這其實也不是火車。我正在沖恐懼之浪?？謶种伺艿帽仁裁礀|西更快？阿波羅· 史鳴修斯是怎么說的？無法理解的速度。趕快想，趕快想??！別看窗外，別……可是我又看了。　　我發(fā)現(xiàn)我并不是獨自在這里，獨自面對自己最嚴重的恐懼還不是最慘的，還有更慘的，而我也見識到了。我模模糊糊地感受到別的恐怖，這些不在我那些恐懼影像的前、后、上、下，而是在別的方向上。我感受到別人的恐懼，感到一層又一層的恐懼。我感受到模模糊糊的恐懼：花錢如流水的恐懼，被親生父親拳打腳踢的恐懼，玩具跟你說“去死吧”，然后把你的喉嚨撕開的恐懼，認為沒有“真實”這種東西的恐懼，被外星人綁架，然后五花大綁躺在一間白色實驗室的桌子上的恐懼，核戰(zhàn)爭的恐懼，兒童溺斃的恐懼，上百個兒童溺斃的恐懼，“全都是你的錯”的恐懼，被魚刺梗住的恐懼，罹患肺癌的恐懼，罹患腸癌的恐懼，得腦瘤的恐懼，對蜘蛛（成千上百只蜘蛛）的恐懼，得子宮脫垂的恐懼，得睡眠呼吸暫停綜　　合征的恐懼，對吃的恐懼，對各種性愛的恐懼，對老鼠的恐懼，對蟑螂的恐懼，對塑料袋的恐懼，對高處的恐懼，對飛機的恐懼，對百慕大三角洲的恐懼，對帶電鐵軌的恐懼，對鬼的恐懼，對恐怖行動的恐懼，對雞尾酒派對的恐懼，對人群的恐懼，看牙的恐懼，舌頭梗住喉嚨的恐懼，對自己的腳的恐懼，對夢的恐懼，對大人的恐懼，對冰塊的恐懼，對假牙的恐　　懼，對圣誕老人的恐懼，衰老的恐懼，父母不久于人世的恐懼，對你想對自己做的事情的恐懼，對咖啡因的恐懼，對酒的恐懼，自殺的恐懼，對血的恐懼，無法再注射海洛因的恐懼，對躲在窗簾后面的東西的恐懼，對煤灰的恐懼，對宇宙飛船的恐懼，罹患深靜脈血栓的恐懼，對馬的恐懼，對開得很快的車子的恐懼，對人的恐懼，對紙的恐懼，對刀子的恐懼，對狗　　的恐懼，裁員的恐懼，遲到的恐懼，裸體被看見的恐懼，對瘡痂病的恐懼，對閏年的恐懼，對飛碟的恐懼，對噴火龍的恐懼，對毒藥的恐懼，對手風(fēng)琴音樂的恐懼，被嚴刑拷打的恐懼，對威權(quán)的恐懼，躺在地上設(shè)法護住頭，但還是被踢到昏厥過去再也無法保護自己的恐懼?！　∧?，你為什么不看看窗外？　　我的眼睛閉著。無法理解的速度，這到底是什么意思？　　我無法呼吸，帶槍的男人……　　阿里爾，沒有帶槍的男人。　　有，這個世界上全都是帶槍的男人。這個世界上除了帶槍的男人以外，就沒有別人了。這個世界上除了我之外，就只有無數(shù)的帶槍男人。我覺得很惡心?！　o法理解的速度。我能理解光速，能理解十倍光速，只有一種速度我無法理解，那就是極速……阿波羅· 史鳴修斯就是這么說的吧？還是只是說鐵軌是無窮無盡的？不管怎么說，假使我們是以極速狂飆呢？雖然我無法理解極速（我想這應(yīng)該就是“無法理解”的意思），可是以極速狂飆的東西，從它經(jīng)過的每一個點來看，好像都是靜止不動的。以極速在回路　　里狂飆的東西，應(yīng)該能夠馬上抵達回路里的任何一點吧？或許還比馬上更快，誰知道呢？所以我不用等我的站到來，我的站就在那里，就在外面，而我必須把它找出來?！　?hellip;…

媒體關(guān)注與評論

　　這種充滿智慧的討論和驚險情節(jié)的混搭，應(yīng)該會讓翁貝托??？频姆劢z們欣喜不已?！　?mdash;—《衛(wèi)報》　　聰明，別具一格，令人目眩神迷?！　?mdash;—《紐約時報》　　閱讀上的一大享受?！　々ぉぁ稌r代》　　一段奇幻又危險的旅程，充滿美味的混合文學(xué)饗宴，輕松且非常聰明，令人聯(lián)想到村上春樹?！　々ぉぁ犊瓶怂箷u》　　在這本書強制我們往下讀的咒語中，斯嘉麗真能揮灑魔法！　　──《星期日泰晤士報》

編輯推薦

　　當(dāng)霍金開始研究愛情，村上春樹鉆研起了時間，保羅·科埃略在意識空間穿越，便成就了這部平行世界的冒險指南。　　比《盜夢空間》更瘋狂的意識冒險，Cult版《蘇菲的世界》，喜歡《生活大爆炸》的geek們應(yīng)該讀的書?！　∮?ldquo;柑橘獎”入圍作品?！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?　　作者入選英國年輕作家Top 20，并獲Elle雜志“風(fēng)格人物”大獎。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    Y先生的結(jié)局 PDF格式下載

---