出版時間:2010-03 出版社:上海人民出版社 作者:(英)麥克斯·繆勒 頁數(shù):203 字數(shù):181000 譯者:陳觀勝,李培茱
Tag標簽:無
前言
弗雷德里赫·麥克斯·繆勒的最負盛名的著作:《宗教學(xué)導(dǎo)論》已由陳觀勝、李培茱兩同志合作譯出并正式出版了。麥克斯·繆勒是得到學(xué)界公認的近代西方宗教學(xué)的奠基人,《宗教學(xué)導(dǎo)論》則是這門學(xué)科出現(xiàn)于世的標志。這樣一部書能在我國改革開放的年代第一次翻譯出版,這件事無疑也具有某種象征性的意義,它象征著我國宗教學(xué)術(shù)研究正在發(fā)展著的開放精神,說明我國宗教研究工作者為擺脫長期以來的自我封閉狀態(tài),批判地吸取西方宗教學(xué)的成果邁出了可喜可賀的一步。 馬克思主義宗教觀的基本原理經(jīng)受了一百多年社會實踐的檢驗,證明它確有豐富的科學(xué)內(nèi)容和巨大的革命意義,至今仍是分析宗教問題時理論上和方法論上的工具。既然是科學(xué)的,我們就要堅持,這是當(dāng)然無疑的。但是,同樣無疑的事實是,馬克思主義宗教理論并沒有窮盡宗教領(lǐng)域的一切問題,并非盡善盡美、不再發(fā)展的絕對物,它也有自己的相對性。我們過去對宗教這種“顛倒的世界觀”對“顛倒的世界”進行神學(xué)辯護的欺騙性和麻醉性批判得很深刻,但對宗教作為社會文化形式對各民族的歷史和文化的影響研究得就不深不透,對構(gòu)成宗教的諸要素和各種現(xiàn)象形態(tài)的具體分析更其薄弱,原理性的抽象推理多,實證材料的收集整理少。相比之下,近代西方宗教學(xué)在實證性的宗教研究方面卓有貢獻,說明宗教現(xiàn)象的學(xué)說,研究宗教的方法也不拘一格,豐富多彩。在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,有不同學(xué)派的比較,才會有是非優(yōu)劣的鑒別,有不同意見的撞擊,才能進發(fā)智慧的火花,從而推動科學(xué)的發(fā)展?! ∪绻覀兂姓J,為了發(fā)展馬克思主義的宗教研究,我們有必要研究和借鑒近代西方宗教學(xué),那么,我們更有必要把研究麥克斯·繆勒的理論和著作,特別是把他的《宗教學(xué)導(dǎo)論》放在優(yōu)先的地位。
內(nèi)容概要
作者系學(xué)界公認的近代西方宗教學(xué)奠基人。本書的特點有三:第一,它第一次提出了宗教學(xué)這個概念,賦予這門新的人文學(xué)科一個比較恰當(dāng)?shù)拿Q,第二,說明了宗教學(xué)作為一門科學(xué)應(yīng)有的不同于神學(xué)的性質(zhì),第三。提出了宗教學(xué)研究的基本方法,推動了大批學(xué)者將文化一人類學(xué)的比較研究方法運用于宗教學(xué)方面。這三點充分體現(xiàn)了本書的學(xué)術(shù)價值和對人類社會的貢獻,也如作者本人所說:“激起一股新的精神和一種新的生活。”
書籍目錄
譯序原序宗教學(xué)演講集 第一講 第二講 第三講 第四講注解和例證 阿克巴大帝 非洲的語言 波利尼西亞神話 中國人對神的稱呼 霍屯督人的神話 東方的圣書 致主教的一封信
章節(jié)摘錄
宗教學(xué)演講集 第一講 1870年2月19日,于英國科學(xué)研究所 當(dāng)我第一次在這個研究所作系列演講時,我選擇的題目是“語言學(xué)”,我當(dāng)時心里想的是,要向你們和全世界說明,對人類主要的語言進行比較研究是以既健全又真實的科學(xué)原理為基礎(chǔ)的,它取得的成就到當(dāng)時為止本應(yīng)得到公眾更多的關(guān)心。我希圖說服的不僅是語言學(xué)者,而且還有歷史學(xué)家、神學(xué)家和哲學(xué)家,以及每一個曾經(jīng)注視自己的心靈如何在語言那流動的層次中時隱時現(xiàn)地不自覺地工作并感到其魔力的人。我試圖使他們相信,如果再繼續(xù)忽視比較語言學(xué)者的發(fā)現(xiàn),就會有害了。我提出在對浩瀚的人類語言的主要分支進行科學(xué)研究已取得進展的時候,我們的新知識,即語言學(xué),完全有理由要求在我們時代各學(xué)科的圓桌會議上取得它的席位?! ∵@就是我當(dāng)時為這一理想辯護的本意。盡管我的申訴很不完善,公眾卻立即并且?guī)缀跻恢碌刈鞒隽私Y(jié)論?! ‖F(xiàn)在,在我第一次發(fā)表系列演講幾年以后,語言學(xué)已充分地得到了公眾的承認?,F(xiàn)在我們看到為了推進和闡明我們這門科學(xué)而出版的書籍?dāng)?shù)目如此多,看到日刊、周刊、半月刊、月刊和季刊中的優(yōu)秀文章,看到哲學(xué)、神學(xué)和古代史著作中經(jīng)常提到語言學(xué)的成就,我們可以放心滿意了。法國和德國在大學(xué)設(shè)立了梵文講座和比較語言學(xué)講座,英格蘭、愛爾蘭和蘇格蘭幾乎所有的大學(xué)最近也都已仿效著開辦這類講座。我們現(xiàn)在無需為語言學(xué)的前途擔(dān)心了。這門從一開始就很順利的學(xué)科,雖然也曾遇到強烈的偏見,卻將會年復(fù)一年地取得更大的勝利。我們最好的公立中學(xué)如果還有些沒有仿照大學(xué)的榜樣,但它們將會很快這樣做的。中學(xué)生每天以好幾個小時辛勤地學(xué)習(xí)語言,完全應(yīng)該有一個可靠的向?qū)Р粫r帶領(lǐng)他們從一個較高的觀點欣賞人類語言生動的全貌,那是耐心的探索者們和無畏的發(fā)現(xiàn)者們曾經(jīng)調(diào)查并仔細闡述過的。我們再也沒有任何借口可用來說明為什么在最基本的課程中(我應(yīng)當(dāng)說特別是在最基本的課程中),不應(yīng)當(dāng)用比較語言學(xué)的電光來照亮希臘文、拉丁文、法文、德文中的這些既難懂又枯燥無味的章節(jié)?! ?869年我在德國旅行時,發(fā)現(xiàn)學(xué)希臘文和拉丁文的大學(xué)生差不多都上比較語言學(xué)課。在萊比錫,幾百名學(xué)生擠滿了比較語言學(xué)教授的講堂,上梵文教授的課的學(xué)生有五十幾名,他們大多希望在開始研究比較語法之前,學(xué)到一定數(shù)量必不可少的梵文知識。
編輯推薦
宗教是一種客觀存在的社會現(xiàn)象,也是一種在世界各個民族、各個國家普遍存在的社會歷史文化現(xiàn)象。本書的整體構(gòu)架就是對目前世界主要宗教的介紹,以期增進讀者對宗教問題的了解,使讀者有能力在掌握宗教學(xué)基礎(chǔ)知識的前提下,分析和認識各種宗教現(xiàn)象,正確對待和處理各種宗教問題,在此過程中提高自身的人文素質(zhì)。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載