圣保羅傳

出版時(shí)間：1999 出版社：中國(guó)基督教協(xié)會(huì) 作者：趙紫宸
Tag標(biāo)簽：無(wú)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(87)
勉強(qiáng)可看(631)
一般般(107)
內(nèi)容豐富(4470)
強(qiáng)力推薦(366)

圣保羅傳 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

　　這實(shí)在是一本不可多得的好書！
　　我讀過(guò)三遍，它是解讀《使徒行傳》及保羅13封書信的鑰匙。書中詳述了各種宗教、政治、地理等等方面的背景。趙紫宸先生引用了12本參考書籍，其中有10種為英文書籍，書中所用人名、地名詞匯均系趙氏所獨(dú)有的譯法，蓋因當(dāng)時(shí)尚無(wú)統(tǒng)一的譯法。如：斐洛Phlio譯為“法羅”，多利買Ptolemy譯為“多立美”，龐培Pompey譯為“邦貝”等。書中更加提及一些趙氏特有的神學(xué)譯詞，如：“以信為直”，即“因信稱義”。他認(rèn)為譯為：“以信為直”更恰切，并于書中有詳細(xì)闡述。由“勒死的牲畜”抄本考證問(wèn)題進(jìn)而論及基督徒吃血問(wèn)題。三次傳道旅程及羅馬之行的沿途各站都涉及了大量的地理背景，這是其他很多同類書籍中所不曾詳述的。……
　　但是，這本書語(yǔ)言晦澀，當(dāng)年我讀的時(shí)候，剛讀了三頁(yè)，就查了四回字典，有些字甚至還要?jiǎng)佑谩豆艥h語(yǔ)常用字字典》（王力）?，F(xiàn)代的年輕傳道人大概很難有人能把它耐著性子讀完。但是，這么好的一本書如果鮮有人讀，豈不可惜？恐怕趙老先生如果活著會(huì)很傷心嘍！
　　故此，應(yīng)該有人為這本《圣保羅傳》寫注，方能共饗今日教會(huì)同工。本人有此愿望，但恐孤身一人，力不能勝。

圣保羅傳

用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

推薦圖書

相關(guān)圖書