厄瓜多爾

前言

　　亨利·米肖作為詩人、畫家，在20世紀(jì)的西方藝術(shù)世界中，占據(jù)了極其重要的位置。通過這樣一篇短序，譯者無意也不可能將他的思想、創(chuàng)作完整地介紹給讀者。只是希望讀者能夠通過此文，通過譯者在其所有作品中選擇出來的這部在世界文學(xué)史上沒有任何其他類似作品的“游記”，感覺到作為20世紀(jì)最敏銳、最具創(chuàng)造性的“智者”之一的米肖的精神脈搏，以及他的想像世界最早得以展示的源頭。　　由于米肖一生強(qiáng)調(diào)個人的內(nèi)在追求，躲避媒體曝光，更兼他的詩歌世界非常獨特，語言的個人特色極其明顯，所以，在中國讀者中，知道他的人還不是太多。

內(nèi)容概要

《厄瓜多爾》是米肖穿越厄瓜多爾群山并在一年后到達(dá)亞馬遜河出口處的旅行日記。當(dāng)時作者還不到三十歲，而且身體虛弱，尤其是心臟有病，但在這部作品中，已經(jīng)出現(xiàn)了米肖著名的“內(nèi)在世界”，以及對這一世界的探索。這部日記引發(fā)了一大批后來為人們所熟知的、令人驚嘆的作品，而且其中已經(jīng)出現(xiàn)了幾首最美的詩。

作者簡介

亨利·米肖（Henri Michaux，1899—1984），年輕時放棄學(xué)醫(yī)，成為遠(yuǎn)洋水手。一戰(zhàn)之后，航海業(yè)裁員，他被迫放棄海員生涯，從事過許多職業(yè)1922年，他與人打賭，開始寫作，一發(fā)而不可收。1941年，安德烈·紀(jì)德的…個演講使他聲名大振：《讓我們發(fā)現(xiàn)亨利·米肖》。他的作品接近超現(xiàn)實主義，同時又獨樹一幟，由詩歌、對想像世界的描述、對夢境的講述等組成。為r挖掘“內(nèi)在世界”，他不惜食用·蝗致幻藥物，并記錄下因此而出現(xiàn)的意象。他同時也是一位著名畫家。

書籍目錄

中譯本序：世界盡頭的旅行作者序出發(fā)堅實的海洋到達(dá)基多安第斯山脈一座印第安城市的海市蜃樓空間危機(jī)帕西菲科·奇利波加城堡的和花園到達(dá)瓜達(dá)盧佩的農(nóng)場回到瓜達(dá)盧佩的農(nóng)場回到基多美洲式小夜曲一只鳥之死我生來身上有洞惡心，還是死亡降臨？圣保羅湖一匹馬死了從那里開始一直延伸到太平洋海岸的熱帶森林在阿塔卡桌的火山口內(nèi)海撥四千五百三十六米在普恩波回憶梅拉-薩察亞庫（納波）在阿瓜里科的羅卡富埃特位于秘魯和厄瓜多爾的邊境伊基托斯，秘魯，亞馬孫河上的港口亞馬孫河的大小使它不可能在20世紀(jì)之前被人看到為一些回憶所作的序安第斯山脈中的印第安人竹樓刺青獨木舟安第斯山脈好客附錄一  關(guān)于五十九年生活的一些資料附錄二  米肖著作年表

章節(jié)摘錄

　　海洋，你的表面若是可以承載一個人，人們可以將你做成多么漂亮的玩具?。∫驗槟愕谋砻鏁r常似有一層堅實的膜，令人咋舌?！　∥覀兛梢栽谀闵厦嫘凶摺Ｔ谄鸨╋L(fēng)的日子里，我們可以在你高聳的浪坡上飛快地滑上滑下?！　】梢宰┣?。甚至直接用腳?！　≌l獨自一人在大西洋的一大塊浪上冒險，可是夠勇敢的，一個人，帶著一只小羊，或者一頭驢，在鞍的兩邊再放上一袋餅干，或者就像以前一樣，駱駝商隊，許多駱駝商隊?！　⊥蝗粊硪魂嚤╋L(fēng)雨。一會兒之后，所有的驢腿都折斷了，暴風(fēng)雨讓它們跪下，然后摔到浪面上，就像火腿一樣。（同時被摔倒的還有那些像一個屁一樣快速出發(fā)、到海上去捕海蛇的人……）　　除了這些，剩下的就是沙漠，這令人氣喘的沙漠！寬廣的海平線突然開放，可以在上面滑旱冰?？墒?，在遠(yuǎn)海上突然掉了一只冰鞋的滑輪的人，可就慘了。很快，滑輪就不見了，一個浪頭吞沒了它，另一個浪頭又卷走它，然后那人就在后面追，而它總是又看不見了，而且那人腳下只剩下了三個滑輪，卻還要滑?！　”╋L(fēng)雨中在加勒比海上折斷了一只滑輪的人，可就慘了。他到了一個浪尖突然滑不動了，摔倒在邊上，手臂瞎擺，再次掉入浪底，但是，帶著那么一線最后的希望，他保住了自己的四肢。啊！一分鐘的休息！要是能有足夠的時間換上一個滑輪該有多好！但是，像悶罐一樣不理睬他想法的浪頭，但是，像皇帝一樣不理睬他想法的浪頭，但是，像高山一樣不理睬他想法的浪頭，將他卷起，連同他的三個滑輪，還有另一個滑輪的殘骸，高高地拋起，大笑著，在它們之間互相傳來傳去，而且玩得很開心?！　《兀壕拖褚粭l山溝里的自行車運動員?？墒巧綔贤蝗还钠?，變成了高山，讓他一下懸空，又把他扔到山底，然后，山底又變成了高山，把他高高舉起，再把他扔到邊上，然后，高山又變成了山溝，山溝、高山，高山、山溝，滴答、滴答……　　在他的緊身套衫下面，肋骨已經(jīng)斷了，他覺得整個脊背好像拍在了硬板上，嘴角出現(xiàn)了血，好像在說，很嚴(yán)重，必須叫個醫(yī)生來。　　可是，哪個醫(yī)生會來加勒比海呢？

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    厄瓜多爾 PDF格式下載

---