聽說

前言

　　米歇爾·德吉（Michel Deguy）是法國詩人，也是詩歌批評(píng)家。他1930年生于巴黎，是巴黎第八大學(xué)的教授，1989至1992年擔(dān)任國際哲學(xué)學(xué)院（這是一個(gè)很小的自由獨(dú)立的學(xué)院，由德里達(dá)、利奧塔等人創(chuàng)建，專門開辦一些小型的研討班，不給學(xué)生發(fā)文憑）院長，還擔(dān)任作家之家的主席（直至1998年底）和馬賽國際詩歌中心的主席。他是Po&sie雜志（伯蘭出版）的主編，《現(xiàn)代》雜志的審讀委員會(huì)委員。他先后獲得過費(fèi)內(nèi)翁獎(jiǎng)（《地籍冊片斷》，1960）、馬克斯一雅各布獎(jiǎng)《半島詩歌》，1962）、馬拉美獎(jiǎng)和國家詩歌大獎(jiǎng)（1989）；他的Po&sie雜志還獲得過百科全書獎(jiǎng)?！　〉录脑姼韬苡姓芾硇?，而且勇于在作品中進(jìn)行各種形式的語言實(shí)驗(yàn)，對(duì)詩歌中的時(shí)間、空間、詞源等要素作了精辟的研究和大膽的實(shí)踐，這在他寫于六十年代的這些詩歌中可見一斑。這些詩歌內(nèi)容比較雜，海闊天空，恣意汪洋，并無一定可以斷然歸納的主題。

內(nèi)容概要

　　德吉的詩歌很有哲理性，而且勇于實(shí)驗(yàn)，這在他寫于20世紀(jì)60年代的詩歌中可見一斑。他的詩歌內(nèi)容比較雜，沒有一定的主題，海闊天空，恣意汪洋。文字顯現(xiàn)出詩人的博學(xué)和艱澀，屬于比較難懂的哲理詩，或者叫艱深晦澀的實(shí)驗(yàn)詩。德吉在法國詩壇有著舉足輕重的地位，盡管他的作品比較艱澀，不太好懂，但非常值得介紹，他的作品是當(dāng)今詩歌的一個(gè)代表，代表了一種實(shí)驗(yàn)性的傾向。了解他的作品，有助于我們了解當(dāng)今法國詩歌的探索精髓和思想基礎(chǔ)。

作者簡介

　　米歇爾·德吉（Michel Deguy，1930— ）：1930年生于巴黎，巴黎第八大學(xué)教授。從1989年至1992年擔(dān)任國際哲學(xué)學(xué)院的主席，還擔(dān)任作家之家的主席（直至1998年底）和馬賽國際詩歌中心的主席。他是Po&sie雜志（伯蘭出版）的主編，《現(xiàn)代》雜志的審讀委員會(huì)委員。他先后獲得過費(fèi)內(nèi)翁獎(jiǎng)、馬克斯·雅各布獎(jiǎng)、馬拉美獎(jiǎng)和國家詩歌大獎(jiǎng)（1989）。他的Po&sie雜志還獲得過百科全書獎(jiǎng)?！　∽g者簡介：　　余中先，現(xiàn)任中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、博士生導(dǎo)師，《世界文學(xué)》主編。長年從事翻譯法國文學(xué)作品。翻譯介紹過奈瓦爾、克洛代爾、阿波利奈爾、貝克特、西蒙、羅伯-格里耶、米蘭·昆德拉等法圈著名作家的作品二十多部。曾獲法國政府授予的“文學(xué)藝術(shù)騎士”勛常。

書籍目錄

中譯本序地籍冊片斷(1960)沒有誰比他更糾纏不休然而他們成片地死去尋找啊尋找真實(shí)暴風(fēng)雨威脅晚上當(dāng)只剩下那些太陽，炭火的罐半島詩歌(1962)門檻哦世界的大放置……叛徒蘋果樹太陽王鏡子墓地眼睛抹卻你知道穿過……河段(1964)博斯地方的布里茲城堡在從未被揭開的大海好多的風(fēng)散步者把一個(gè)人物分成兩半正面的地窖許多人已經(jīng)你們有沒有聽說基督痛苦的孩子每一次這相當(dāng)平靜的舞會(huì)他也同樣重又野蠻地投身于于是滑入耳朵遲鈍眼圈死人一般發(fā)黑的詩人或者更像哦糟糕的寂靜話語透過石頭顯現(xiàn)聽說(1966)側(cè)臉的詩人一個(gè)人倦于船的舷檣上一片激昂句法像是隊(duì)列當(dāng)他眼睛流動(dòng)秘密的苦痛就像有因哀喪而溫和復(fù)歸的融化有各種不同的閃光一切都能容忍冒失的小偷看不見的人當(dāng)風(fēng)兒戴了戒指的夜的耳光更大的私密這是在我們之間樹照亮日子沒有被算上石頭包在鐵中天鵝挺身生命如同一塊叫喊的沖擊層在鳥兒底下藍(lán)色賬本你等著一瞬間灰色的碼頭你們將驚訝增高骨頭這是分隔的動(dòng)作一個(gè)孩子那是一個(gè)霧天夢到宮殿中的大人物興許這是一張臉來自他將不會(huì)藍(lán)色的冰磧在很少的適合步行打開那光的小盾牌天像一個(gè)孩子整整一個(gè)城市他出現(xiàn)在階段事件一個(gè)節(jié)日不遠(yuǎn)俯身在巖石鮮花這個(gè)死去的女人我的詩節(jié)世界延伸大廳中中心的網(wǎng)過錯(cuò)已出發(fā)坦率地說肉體緩慢這位夫人空氣攔腰把她抱住停住她正坐下的這一時(shí)刻她剛剛因大笑她幫他他需要知道為什么她的美表面文獻(xiàn)(1966)走上傾聽值得一寫的詩藝日志記憶中的那些無理的文本旅行啞角(1969)毫無意義者美麗的夸張等等散文夏天冬天夜晚夜晚求積分原則復(fù)發(fā)的時(shí)刻表舞臺(tái)經(jīng)過死寂的城市德吉?jiǎng)?chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

　　值得一寫的，如同你們所說，你們不會(huì)猜疑它，厭惡，絕食的耐力。憂愁，你在這里。我在暴風(fēng)雨的間隙中認(rèn)出你來，你穿著索羅涅的衣服，是的，你們沉浸于其中的模糊神情，我把它物化為話語；我的眼睛落在你們的肩膀上來把你們瞄準(zhǔn)：　　你們學(xué)不到的某種注意，所以，聵聾的失望常常把你們包圍。能飛翔的擺脫了你們，我在這里告訴你們這一點(diǎn)——太晚了。這個(gè)擺脫了你們，落在那里對(duì)我而言像是一顆梧桐的種子；這個(gè)使我能向憂愁致意：我不知道有小小姑娘的什么樣的忍受，與此同時(shí)海水圍住了這個(gè)伸得很長的沙丘；大海突然退潮就像暴風(fēng)雨底下的木槌球，當(dāng)一個(gè)叔叔的嘴巴下垂時(shí)，你們的一個(gè)兒子就靜靜地扔掉他的燭芯；有他脖子上的角，秋天被海洋強(qiáng)迫帶回就像卡瑪克公牛的一次挑選；你們不知道匯合的一切，現(xiàn)在折磨著你們就像一次徹底的癱瘓；這些迅速的關(guān)系，你是它們的犧牲品；我監(jiān)視，你覺得我靜默，我把九月的門廊叫做情景。你發(fā)現(xiàn)我沉默寡言，我像一個(gè)仆人準(zhǔn)備迎接那些被你忽視的線路；我肩膀的溫柔和一個(gè)孩子的悠閑，一個(gè)揚(yáng)抑抑格的時(shí)間，他把石灰變成了悲哀的墻；海鷗背向進(jìn)入驟雨的矮林中；主題的永恒回歸，轉(zhuǎn)瞬即逝，出人意料，在我們圓弧線的競技場中，我必須看守著油燈遲遲地等他，讓他發(fā)現(xiàn)我時(shí)刻準(zhǔn)備著注意到他所贊譽(yù)的迅速的符號(hào)；你們陰郁，因?yàn)槟銈儾恢馈銈円虼耸翘煺娴?，然而同時(shí)也是不幸的——這應(yīng)該抓住，這低聲的密談與一棵扔棄的紫杉同時(shí)代，而，我再回來，小小姑娘的兩條靜悄悄的胳膊突然接受她的母親和她的父親，但是窗戶拍打，牛倌吹哨，一只手落在近景中，這個(gè)動(dòng)作驅(qū)趕昆蟲，被人當(dāng)做一滴眼淚，瞧這憂愁在兩片板壁之間邀請(qǐng)我們穿越。我忙的正是這個(gè)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    聽說 PDF格式下載

---