布德爾論藝術(shù)與生活

內(nèi)容概要

法國雕刻家埃米爾·安托萬·布德爾，一生寫下大量筆記，記載了學(xué)習(xí)心得、參觀感受、創(chuàng)作經(jīng)驗、生活感言、藝術(shù)思考。他為巴黎大茅舍美術(shù)學(xué)院教課20年，留下許多講稿。此外，與親友有書信往來，也不時有訪談見諸報刊。大師的這宗文字財富，直到他去世半個世紀(jì)后，才有機(jī)會問世。這部書由其遣孀在友人協(xié)助下，從浩瀚的遺稿中甄選編輯，為世人進(jìn)一步了解大師的精辟思想和杰出藝術(shù)提供了最直接的幫助。

作者簡介

布德爾，世界藝術(shù)史上的杰出雕刻大師，與羅丹和馬約爾齊名，并稱現(xiàn)代法蘭西雕壇三巨頭。布德爾雕塑藝術(shù)，以悲壯的英雄氣概和鏗鏘的雄強(qiáng)風(fēng)格震撼人心，體現(xiàn)人類不屈不撓、奮發(fā)向上的崇高品格。后輩名家賈科梅蒂和里希埃，均出其門下。

書籍目錄

布德爾的英雄情結(jié)（代序）布德爾論藝術(shù)與生活　往事在憶　旅行印象　談藝論人　面對生活布德爾雕塑繪畫作品布德爾生平年表譯后記

章節(jié)摘錄

　　布德爾論藝術(shù)與生活　　　往事在憶　　我的家庭與童年　　我的祖父是塔爾納一加龍地區(qū)的牧羊人，為人善良，熱愛家室，十分關(guān)照他的羊群。他多半的日子總是穿一條肥大的白褲子，一雙有銀扣子的敞口鞋，一件路易十六式的花背心和一件不上漿的大翻領(lǐng)襯衫。我的叔伯也都是牧羊人。我從小就是聽著牧羊人的排簫聲長大的?！　∥业耐夤撬柤{省阿爾比那邊的人，是織布工。他天生一付好嗓子，聲音很迷人，會唱一些格調(diào)古樸的老歌……外公雷耶不善交際，生性靦腆，心地善良。他那些高亢的歌，至今留在我的記憶里?！　∥业囊晃皇甯福彩悄裂蛉?，是有名的吹笛好手。他早早晚晚都要用他美妙的笛聲來取悅蒙托邦這座城市?！　∥业哪赣H，織布工雷耶的女兒，塔爾納人，是一個美麗的農(nóng)家女，膽小孤僻?！　⊥夤艞壛耸找嫔跷⒍量喈惓５穆殬I(yè)，到修鐵路的工地去當(dāng)了監(jiān)工，住在塔爾納省和阿韋龍省的險峻地區(qū)，住在巖石激流和栗樹林這類地方，帶著一家老小。他的長女二十歲了，就要嫁給我的父親，父親當(dāng)年四十歲。　　我的父親，安托萬·布德爾，是鰥夫，有過一個兒子，死在十九歲上，后來有的我，當(dāng)時四歲了。我那位哥哥是四個孩子中的老大；女孩子都死了，和我母親一樣，都死于那時的不治之癥。　　我很小就為一些傷心的記憶感到痛苦，和父親一樣。我的哥哥像父親一樣，有畫畫的天賦，不論在什么地方，不論在哪個素描學(xué)校，總是出手不凡，名列前茅，和父親早先一樣，甚至一位年事很高的教師孔布先生情愿出資，把他送到巴黎安格爾…的畫室去學(xué)畫?！　「赣H非常眷戀母親和嬌慣的兒子，不愿離開老家。他當(dāng)了細(xì)木工；后來，又自學(xué)成材，成了木雕工、車工、細(xì)木鑲嵌工。為此，他在當(dāng)?shù)睾苡悬c藝術(shù)家的名聲。　　父親一直工作到八十二歲。我從未見他生過病?！　】蓱z的母親死在四十七歲上，一直病病歪歪，但是細(xì)致，和善，忠誠，盡職，生性敏感。母親和我之間，有多少牽腸掛肚的親情！她的去世著實讓我領(lǐng)教了自然規(guī)律的殘酷無情。　　我上小學(xué)時，教我的還是那位教過我亡兄的老師；我除了畫畫，什么都不想學(xué)。十三歲時，我畫得很像樣了，那年假期，我從父親那里拿了木雕工具，照著一個石膏像，雕刻了一個帶角的老農(nóng)牧神浮努斯頭像?！　∨R摹的作品很接近石膏原作。父親很吃驚，非常高興，便同意讓我雕刻一些酒柜和餐具柜上的裝飾。我輕松愉快地完成任務(wù)，把東西做得同他設(shè)計的樣子分毫不差。　　我不是學(xué)徒。漸漸地，難度越來越大，可我一點也沒有意識到，一周一周地過去，我的活干得更有把握了。我跟著父親，做舊家具的仿制品。我還修理一些中國和日本的錯綜復(fù)雜的雕刻品。當(dāng)時，我還在蒙托邦市立素描學(xué)校，學(xué)習(xí)用黏土照著古代石膏像臨摹頭像。我的老師是一位年邁的攝影師，對什么東西都要用他那雙天生靈巧的手去摸弄一番。這不關(guān)我的事。倒是那些古代石膏像給我的教益更大，我依稀體察到它們所包含的絕妙運(yùn)動?！　∥覀兊念櫩投际切┧囆g(shù)愛好者，很關(guān)心這個給他們修理家具和擺設(shè)的小家伙，就對我說起圖盧茲美術(shù)學(xué)院如何如何。　　我們很窮。父親對應(yīng)承的活計，總是付出雙倍努力；他干的是藝術(shù)家的工作，收入的卻是普通工錢。就這樣，我們窮得很體面，不過也實在窘困得厲害?！　∥?guī)土烁改傅拇竺?。我做東西很快；城里的制造商和木器商都來買我的雕刻?！改笡]有猶疑，我們就去向蒙托邦的市政部門申請獎學(xué)金。安格爾的影子總在籠罩著充滿朦朧期望的人的頭腦。一座曾經(jīng)貢獻(xiàn)出一位畫壇巨擘的城市，興許就是一塊培育豐碩果實的沃土。　　經(jīng)過一場激烈的辯論，我戰(zhàn)勝了一位來自圖盧茲那所學(xué)校的競爭者，贏得了獎學(xué)金。起初我拿三百法郎，后來總算拿到六百。我在十五歲上，離開了大動感情的母親和父親。不過，我們?nèi)齻€，都對榮耀，對財富，深信不疑?！　　　∶赏邪畹哪切┬瞧谌铡　∥易约哼€是孩子的時候，不喜歡那些總愛夸富的孩子。我家境貧寒。我很喜歡那些很自尊的流浪漢。富家孩子有笨頭笨腦的玩具，傲慢得讓人討厭。乞丐的小孩子們常帶我去看潺潺的溪流，到開滿紫堇花的清靜樹林去玩。同闊小子們一起，我仿佛被一條金鏈拴著；和赤腳伙伴一道，我感受著天空般的自由。這一切，唉！只是讓我感到·種難耐的饑渴?？墒牵@種饑渴也正是藝術(shù)家心中的魔?！　∷囆g(shù)家們，到一幅素描中去尋找你們的命運(yùn)吧。我小時候，從沒有上過什么正式的學(xué)校。我一天到晚畫畫，走到哪兒就畫到哪兒，讓所有的老師都心煩。只有對大自然這一課，我牢記在心。我知道，我得不到獎金和榮譽(yù)?？墒?，我在森林里盡心畫那些有生命的樹枝樹干；我不能，不能去關(guān)心那些莊嚴(yán)頒獎會上頒發(fā)的獎品，在那種場合我的整個童年會憋死的?！　∩蚤L之后，幾個朋友就會趁著陽光明媚的星期日，興高采烈去漫游。那會兒什么事都干，簡直無法無天。一種隱約的恐懼感使我遠(yuǎn)離這些。　　你想想吧！在那兒，在庸俗的噴水池旁邊大奏其軍樂。把我的耳朵都震聾了！我也不知道為什么那么討厭這些。銅管樂器的聲音忽而刺耳忽而嗚咽，長號吹得的的嗒嗒，大鼓敲得砰砰嘭嘭，讓我的心都揪緊了，只覺得難受。那里有些漂亮的女士，還有非常迷人的女孩子；至于我那些朋友，都很帥，至少想打扮得很帥，一個個鞋擦得亮，頭抹得光，臉蛋刮得干凈，衣服熨得筆挺?？墒?，我總是落拓不羈，因為我喜歡這樣。在我看來，他們的裝束可怕至極?！　》堑绱?，我那些年輕朋友抽香煙，抽粗雪茄。這樣他們覺得像人人；他們還要大聲喊叫，開懷人笑，得意洋洋，吸引著女人們的目光——對此，至少他們自己毫不懷疑?！　∥覐牟辉氤闊煟覐牟辉脒^，我不知道出于什么本能，我不愿像我看到的那些大人先生那樣。用我朋友們的方式去努力討好女人，何苦呢？　　我覺得自己很怪，我會莫名其妙地激動起來，我喜歡一切能從自身窺探到的美?！　∧切┢僚?，那些美麗小姐，她們又能給予我些什么；我在孤僻的心里暗自揣摩，從她們身上竊取到的東西要多得多，而這一切的代價是約束住自己。你們注意，朋友們，往昔的孩提心性孕育了我作為藝術(shù)家的前途?！　∥业母赣H足牧羊人的兒了，是木雕工，圖畫畫得精準(zhǔn)，還是車工、細(xì)木鑲嵌工和細(xì)木工，他的每件作品都是手工杰作；我的母親是織布工的女兒，是性情溫和的農(nóng)婦。他們倆都喜愛鄉(xiāng)村，而我也非常喜歡在黃昏時分，跟著他們遠(yuǎn)離我們的小城。在樹林里，沒有軍樂的鐃鈸、大鼓和長號，是夜鶯教我懂得什么是歌唱。這位神圣的夜游者以其美妙的歌喉，常使我感動得淚眼模糊，在其歌盧中溫情脈脈的黑夜和放浪形骸的自由匯成充塞六合的天籟。　　我此后從不曾改變，從不曾忘記夜鶯給予我的永恒教導(dǎo)?！　W(xué)校的競賽、銀質(zhì)的獎品、成就或財富，對我來說，始終是軍樂里銅管樂器、長號和人鼓發(fā)出的嘈雜噪音?！　∥覍Υ耸冀K心存畏懼?！　∵@讓我明白：各有各的命?！　∪巳硕紩?，每人都會說：“我是什么，我？什么是我的所愛？激發(fā)我的愛情又是什么？”今日所做，無非是對受傷害的過去的修補(bǔ)。只有自棄的人才會被永遠(yuǎn)拋棄。……　　除非你徹底懷疑自己，否則沒有所謂的徹底死亡，因為一旦自疑你便斷絕了與一切的聯(lián)系……　　　　小學(xué)：魯塞先生　　　直到1924年11月，我還一直以為我在小學(xué)的頭幾年什么也沒做?！　　　∥以谑臍q前離開這所樸素的附屬小學(xué)，我在班上總是倒數(shù)第一?！　　∥沂蔷幫鈱W(xué)生，因為我不在那里上課，我如今才知道我是眾人眼里的怪物?？墒?，我有一位令人敬佩的老師，這絕非虛言。他會讓我無拘無束，完全獨立自由，而徹底不顧他作為小學(xué)教師所肩負(fù)的職責(zé)。他很快就免除了我的一切功課和勞作。我這么個野小子，獨自一人，被放在教室以外類似學(xué)校門廳那樣的地方，幾乎沒有什么指導(dǎo)，不停地涂抹畫畫：這種景象也可算得上不同尋常了?！　≡诩依镆惨粯?，我除了玩弄鉛筆和顏料，什么也不干。　　但凡到了圖畫競賽時，我就站在高腳凳上，在黑板上畫好范圖，讓所有年級的大孩子小孩子去臨摹?！　』厥淄拢瑴喨缫粔??！　∥业睦蠋燈斎壬?，不論在我上小學(xué)或離開小學(xué)的時候，還是我告別故鄉(xiāng)或他最終告別人世的時候，一直是我不可替代的顧問和朋友。他對于我，永遠(yuǎn)是我真正的精神之父?！　　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　藝術(shù)不在和平中綻放；藝術(shù)是一種永恒的戰(zhàn)爭；藝術(shù)，這是無日不在的激情；藝術(shù)，這是堅持不懈的爭斗?！　≈挥性诩?zhàn)中，靈魂遍體鱗傷并且死過千百次之后活了下來，藝術(shù)家才能迫使世人去聽他的聲音……　　——布德爾


編輯推薦
　　《布德爾論藝術(shù)與生活》是國內(nèi)第一本全面介紹法國雕塑大師布德爾的著作。 作為一部激情澎湃的散文力作，布德爾回顧了他的童年成長歲月，記錄了游歷歐洲欣賞各地建筑的所見所感，談?wù)摿怂麑τ诠畔ＥD以來許多古典主義藝術(shù)的代表人物和重要思想的看法，以及他對于生活的感悟。本書由著名西方美術(shù)史翻譯家嘯聲先生翻譯而成，譯筆筆力雄渾。本書中將包含嘯聲先生拍攝的大量布德爾雕塑繪畫作品的珍貴照片，在國內(nèi)美術(shù)界是首次出版介紹。本書將是一本圖文具佳、人文氣質(zhì)濃郁的佳作。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(60)
勉強(qiáng)可看(436)
一般般(744)
內(nèi)容豐富(3086)
強(qiáng)力推薦(253)


 


    布德爾論藝術(shù)與生活 PDF格式下載