出版時(shí)間:2009-7 出版社:上海人民出版社 作者:埃里克·侯麥 頁(yè)數(shù):280 譯者:周嫄
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
新浪潮電影大師侯麥代表作,四個(gè)故事,幾乎囊括了愛情可能存在的所有形式。春天,一位女教師,丟失了生活的秩序,并陷入一場(chǎng)愛的詭計(jì),但最終又不了了之,生活復(fù)歸原位;夏天,一個(gè)男孩在三個(gè)女孩之間左右為難,卻又全部錯(cuò)過;秋天,一個(gè)離群索居的酒莊女主人,以其最不屑的方式找到真愛;冬天,一個(gè)女美容師,用“完美”戰(zhàn)勝了“遷就”,終于找回失散多年的男友。
作者簡(jiǎn)介
埃里克·侯麥(éric Rohmer),年近九旬的電影老人,“法國(guó)新浪潮”電影中堅(jiān),“作者電影”代表,也是當(dāng)今在世的最后幾位電影大師之一。圍繞著愛情和現(xiàn)代人的道德困境,侯麥拍出了《獅子星座》、《四季》、《六個(gè)道德故事》等多部杰作。他的電影作品文學(xué)色彩鮮明,讓無數(shù)后來者心慕手追。 事實(shí)上,侯麥原是一位作家、文學(xué)教授,電影起初只是他的業(yè)余職業(yè)而已。他的小說與其電影一樣,簡(jiǎn)賅雋永。他深刻而寬容的諷喻、平淡中投射出的情感掙扎,就像放大鏡一樣,直窺人性的復(fù)雜隱微之處。
書籍目錄
春天的故事夏天的故事秋天的故事冬天的故事
章節(jié)摘錄
春天的故事 星期五 一所高中,下午 北郊的一所高中,放學(xué)時(shí)分。讓娜上了自己的汽車,朝巴黎飛馳而去?! ≌侨履?。果樹綴滿了花蕾,花骨朵開始綻放了。汽車進(jìn)了城,停在三區(qū)一座樓房的前面?! ●R蒂厄的公寓 讓娜把鑰匙插進(jìn)一扇朝向樓道的門的鎖眼里,進(jìn)了門。她在亂七八糟的房間面前,有些茫然不知所措:床沒有整理;男式襯衣和毛衣被亂扔在椅子上;面包屑散落在桌上的書和紙中間。她本來已經(jīng)開始整理衣服了,又突然改變了主意。她朝架著排列著一些哲學(xué)書的書架的小書桌走去。從里面拿了兩三本放到她的包里,然后走開去拿了一個(gè)放在柜子頂上的旅行袋。她把收拾整齊的、在最上面一層的屬于她的衣物填進(jìn)了袋子?! ∷匦绿ど狭藖頃r(shí)的那條路,只是轉(zhuǎn)向去了蒙瑪特,停在了一棟十七區(qū)的樓房前面。她沿著樓梯一直爬到了六樓?! ∽屇鹊墓ⅰ ∵M(jìn)門前,她把耳朵貼在了門上,并沒有聽到房間里有任何聲音。她把鑰匙插進(jìn)了鎖眼里。這兒,一切都井井有條,只有一個(gè)放在桌上的、半滿的旅行袋。讓娜走近窗戶,看了一眼陽(yáng)臺(tái)上的花??墒?,就在她走向壁櫥的當(dāng)間兒,一個(gè)年輕男人,光著上半身,只穿著內(nèi)褲,從浴室里走了出來。他發(fā)現(xiàn)了她,猛地退了回去?! 〖獱栠_(dá)噢,對(duì)不起!我馬上就出來?! ∷蜷_衣柜,拿了一件襯衣放到她的包里。沒多久,男孩兒又走了出來,穿上了長(zhǎng)褲和一件他剛剛扣好扣子的襯衣。 吉爾達(dá)(自我介紹著)你好,我是吉爾達(dá),嘉艾爾的朋友。請(qǐng)您原諒我:我以為是她。 讓娜不,對(duì)不起,是我的錯(cuò)。我本來確信她已經(jīng)離開了。我應(yīng)該按門鈴的?! 〖獱栠_(dá)原則上她本來應(yīng)該離開的。是因?yàn)槲业木壒?,她才留下來了。我以為您已?jīng)知道這件事了?! ∽屇葘?duì),對(duì)。我只是來拿點(diǎn)兒東西。馬上就走?! 〖獱栠_(dá)請(qǐng)便。您可是在您家里。 讓娜嘉艾爾還沒有實(shí)習(xí)完嗎? 吉爾達(dá)完了,完了……她星期天就走。我只是來看看她。因?yàn)槲以诎屠韪浇?dāng)兵…… 讓娜我明白,明白…… 樓道上響起了腳步聲,然后是鑰匙插進(jìn)鎖眼的聲音。嘉艾爾進(jìn)來了。她趕緊上前投入了讓娜的懷抱,然后開始熱情地說起話來。 嘉艾爾讓娜! 讓娜嘉艾爾! 嘉艾爾見到你太高興了。你好嗎? 讓娜當(dāng)然很好啦?! 〖伟瑺柲阏f說,我今天一整天可都在找你。我想問問你我可不可以再多留兩天:直到星期天晚上,或者最好星期一早上,因?yàn)椤馈 ∷α?,并沒有說完。 讓娜(毫不猶豫地)可以,這完全不會(huì)打擾到我。你的實(shí)習(xí)怎么樣? 嘉艾爾很好,謝謝你……其實(shí),跟我原先想的差不多?! ∽屇染拖衲阍认氲哪菢?,會(huì)失敗…… 嘉艾爾其實(shí),比我原來想的要稍好一點(diǎn)。所以,對(duì)我來說,就已經(jīng)很好了,就算我并沒有被選上?! ∽屇冗x拔? 嘉艾爾對(duì),他們選了最好的十個(gè)人進(jìn)行第二輪。不過這個(gè),無論如何,我都從來沒有指望過……哎,那我什么時(shí)候可以去看你? 讓娜看我?可是你正看著我呢。 嘉艾爾是為了感謝你。明天或星期天你會(huì)不在家嗎? 讓娜不,我覺得應(yīng)該不會(huì)。不過,沒必要啦,別麻煩了。 嘉艾爾可是你幫了我多大忙?。 ∽屇瓤墒?,這完全正常,在堂表姊妹之間。(嘉艾爾正盯著讓娜放在一張椅子上的包看。讓娜抓住了她的目光。)我來只是為了放點(diǎn)兒東西,再拿走點(diǎn)兒東西。春天到了?! 〖伟瑺枌?duì),確實(shí)。今天天有好起來的跡象。 讓娜繼續(xù)從衣柜里拿了些東西。電話鈴響了。嘉艾爾接起了電話?! 〖伟瑺栁?!對(duì),她在。讓娜,你的電話。 讓娜(吃驚地)?。。ㄋ舆^了電話。)對(duì)……啊,科琳娜!你好! 可是,你是怎么知道我在的?……完全是碰巧?真的,運(yùn)氣還挺偏向你的!我只是臨時(shí)回來一下。我剛到五分鐘而且馬上就走……祝賀你……你碰巧逮住我了……我明白……不,嗯,我沒有任何約會(huì)。(她笑了。)在蒙莫朗西?不,不,我知道:克萊蒙梭大道五號(hào),五樓……不,沒必要,我記下來了。大門那兒有密碼嗎?好的。抱抱你。待會(huì)兒見。(她掛上電話,往掛衣服的壁櫥走去。她選了兩三條裙子。仔細(xì)地看起來。)今天晚上要出去,我得拿一條裙子?! 〖伟瑺枌?duì)不起?;蛟S我不應(yīng)該說你在?! ∽屇炔?,不,不,正好相反!這是個(gè)我很久很久都沒有見過的老朋友,能再碰到她我很高興的?! 】屏漳让赡饰鞯墓ⅰ 】蛷d 客人還不是很多。讓娜躲在一邊,坐在沙發(fā)上,手里握著一只杯子。一個(gè)十八九歲的年輕女孩引起了她的注意。她獨(dú)自在房間的中央,也是若有所思。人們?cè)谒拿媲白哌^,她似乎并不怎么在意?! ∫粋€(gè)四十多歲的男人從房間的深處向她走來。他跟她說著話,就好像正在向她宣布一個(gè)不好的消息。她看起來很失望。他溫柔地?fù)碇募?。他在她的嘴角處親了親,然后向大門走去。她跟著他,手伸向他。 一會(huì)兒以后,她一個(gè)人回來了。她先在房間里四處晃了一會(huì)兒,然后走過去坐在沙發(fā)上,在讓娜的旁邊,手里拿著杯子。她喝了一口,似乎發(fā)覺了鄰座的存在?! ∧人òl(fā)現(xiàn)了讓娜放在一張獨(dú)腳小圓桌上的空杯子)您或許還想來點(diǎn)別的什么? 讓娜不,不。謝謝。 娜塔莎我叫娜塔莎?! ∽屇任医凶屇?。我是科琳娜的一個(gè)朋友。 娜塔莎科琳娜?我不知道是誰(shuí)?! ∽屇龋ㄐχ┪覀兛墒窃谒?,好像! 娜塔莎啊,是嗎?我,我在這兒一個(gè)人也不認(rèn)識(shí)?! ∽屇任乙惨粯?,除了科琳娜??墒沁@會(huì)兒她不在。她出去接人了?! ∧人?,您等她? 讓娜對(duì),應(yīng)該算是吧?! ∫魂嚦聊?。娜塔莎觀察著讓娜,然后開始提問?! ∧人约阂粋€(gè)人來的? 讓娜對(duì)?! ∧人瘡陌屠瑁俊 ∽屇葘?duì)?! ∧人悄裁磿r(shí)候回去? 讓娜越晚越好。您想回去了嗎? 娜塔莎對(duì),我跟著一起來的那個(gè)人不得不急匆匆地離開了。不過,我可以找到一堆可以給我個(gè)座位的人。 讓娜不馬上走嗎? 娜塔莎嗯,我可以等等?! ∽屇任?、我可以馬上開車送您?! ∧人墒悄鷦偛耪f您想待到盡可能晚! 讓娜對(duì),不過我可以開車送您,然后再回來?! ∧人墒?,您不會(huì)真這么想吧! 讓娜真的,我可以兜兜小風(fēng)。我想要換換空氣?! ∧人诘瓤屏漳鹊耐瑫r(shí)? 讓娜或者干脆不用等她。我并不是特別想要見她。今天晚上,她完全可能忙不開。她會(huì)原諒我的。這是個(gè)大學(xué)的老同學(xué),可是我們或多或少地失去了聯(lián)系,她的邀請(qǐng)完全是形式上的……我來了,可是我不知道為什么。不對(duì),我很清楚。(她笑了)您可能會(huì)覺得我完全瘋了! 娜塔莎不,根本不。甚至…… 讓娜什么? 娜塔莎您可能會(huì)有一堆來這里的原因。比如,想要遇到科琳娜以外的某個(gè)人,而那個(gè)人也不在這兒,可是他或許會(huì)來,晚一點(diǎn)兒的時(shí)候?! ∽屇冗@倒是有可能,可是完全不是這樣,情況遠(yuǎn)沒有這么離奇。實(shí)際上,或許更加離奇,因?yàn)樗耆腔闹?。以至于如果某人戴上了蓋吉斯之戒…… 娜塔莎戒指?…… 讓娜蓋吉斯的。是在柏拉圖的書里。一個(gè)讓人可以隱形的戒指。好了,總而言之,如果某人可以,從今天下午開始,作為別人看不見的、我所有的事實(shí)和行為——以及言語(yǔ)的證人的話,這個(gè)情況的意義或許會(huì)讓他完全摸不著頭腦……假設(shè)它有什么意義的話。因?yàn)槲覐闹锌吹降囊饬x完全是無謂的?! ∧人@是什么? 讓娜沒意思?! ∧人f說看嘛! 讓娜沒意思,我跟您說了。應(yīng)該說我從來不會(huì)覺得無聊。就算我什么也不做,我的思想也會(huì)完全把我占據(jù)。然而,今天晚上,我又重新落入一種像孩子一樣的不耐煩,對(duì)什么都不感興趣?! ∧人?,您在等什么? 讓娜不,我不等什么,也不等什么人。甚至不是科琳娜,我剛才跟您說過。我等著時(shí)間過去。我等著夜晚停止,等著太陽(yáng)升起?! ∧人撸俊 ∽屇葔焊鶅翰?。而且甚至,就在跟您說話以前,我抑制著一種相當(dāng)強(qiáng)烈的想睡覺的欲望?! ∧人牵昧??! ∽屇饶睦??這里? 娜塔莎不,您家,巴黎……您在大街上流浪? 讓娜完全如此。(她笑了)然而,我有兩套公寓的鑰匙!可是我想要去的那一間正被一個(gè)我借給她住的人占據(jù)著,她比預(yù)計(jì)的待得更久。而且我不能把她趕出去,況且她還邀請(qǐng)了她的男朋友。
媒體關(guān)注與評(píng)論
四季的故事并不是作為一個(gè)既定主題的一系列變體出現(xiàn)的……可是,事后,我們還是可以從它們的結(jié)構(gòu)、它們的提問中覺察出相似、相反的地方,甚至是一些真正意義上的對(duì)稱。比如,第三個(gè)故事(秋)就與第一個(gè)故事(春)相呼應(yīng)。它們涉及的都是廣義上的“思想”,并描寫了一個(gè)或幾個(gè)已經(jīng)付諸實(shí)踐或處于假象狀態(tài)的計(jì)謀。第四個(gè)(冬)和第二個(gè)(夏)是一對(duì)相互投射的相反的形象:一個(gè)女人與三個(gè)男人,及一個(gè)男人與三個(gè)女人。他們,或許可以這樣說,都是以某種“信仰”為目標(biāo)來進(jìn)行選擇,或者差不多同樣肯定地不選擇的,諸如此類。 ——埃罩克·侯麥
編輯推薦
電影界的簡(jiǎn)·奧斯汀,法國(guó)新浪潮電影巨匠,埃里克·侯麥巔峰之作。如果你覺得書中的對(duì)白很像王家衛(wèi),那就對(duì)了,因?yàn)橥跫倚l(wèi)是侯麥的忠實(shí)影迷;如果你發(fā)現(xiàn)書中的主人公很像自己,那也正常,因?yàn)楹铥溦嵌聪と饲榈拇髱??! 『芏嗯硕几牒土硗庖粋€(gè)男人、而不是她們正與之一起生活的男人生活。只是,他不存在——這是一個(gè)夢(mèng)。對(duì)我來說,這個(gè)夢(mèng),就是真實(shí)……只不過,是一個(gè)缺席的真實(shí)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載