搏擊俱樂部

用戶評論 (總計106條)

•   首先，看到前面有人說翻譯不好的問題。我不明白是覺得哪里不好了。
  由于查克帕拉紐克的寫作風(fēng)格本身就很有個性，思維很新穎，本就并不是普通暢銷小說那種流暢敘事的類型，且喜歡用短句，隨心所欲。
  這本書的翻譯很忠于原著了，算是很有味道了。也許你覺得要翻譯成當(dāng)下流行的通俗小說那種任何人都可以的敘述口吻，才算翻譯的好？
  
  很多電影，都是讀過了原著小說以后才去看的，到現(xiàn)在才看到《搏擊俱樂部》的原著小說，我表示很慚愧。
  “好小說”是不能形容這本書的，至少也應(yīng)該用“強(qiáng)大的小說?！?br />
  瑪拉喜歡的是誰，若從我的感官角度說，便是泰勒。
  沒有什么比野性的男人更讓人熱血沸騰了。
  在這樣一本書里，總有什么東西，在默默侵蝕整合進(jìn)你的世界觀，無時無刻的，整本書都是。
  一個瘋狂的男人，和他手下的一眾“人形手紙”，創(chuàng)造了一個瘋狂生長的組織，要把文明摧毀，要重建世界。
  這個故事讀起來又刺激又有趣。
  它向你展示了無牽掛和死亡能夠激發(fā)出來的東西。
  
  曾經(jīng)有人因為讀了我手機(jī)里的《腸子》而在整整一個星期里板著一張糾結(jié)的臉。
  有些東西，只有你知道了，才會懸浮在你的世界里時不時讓你糾結(jié)。若你不知道，你就永遠(yuǎn)以為這個世界是小時候聽到的童話里那個樣子。
  我只是想說，你應(yīng)該知道這個世界的每一面。
  那樣在大塊頭鮑伯死掉的時候，你才能冷靜理智的思考。
  
  “我無法確定是否泰勒就是我的夢。
  或者我是泰勒的夢?！?br /> 雙重人格一點也不好玩，到最后總是你死我活或者同歸于盡。
  無論是對于生活略有些幾年前流行的小資氣息的白領(lǐng)，還是對于卯足了勁頭想顛覆世界的狂野男。
  但是，當(dāng)你做了很多出格的事情以后，你就會明白那個法語詞。
  La petite mort。
  
  當(dāng)然，說了這么多，只是想表達(dá)我很愛這本書而已。
  
•   《搏擊俱樂部》的中文版出書了。1999年，這部電影一經(jīng)推出，就引起相當(dāng)?shù)恼鸷?。那時，我剛到廣州進(jìn)入廣告行業(yè)，看到皮特和諾頓的演出，也確實驚了一下。評選最酷的電影，《搏擊俱樂部》一直高居榜首，評選廣告人必看的電影，《搏擊俱樂部》也一直名列榜上。里面的很多旁白可以用做廣告的標(biāo)題，里面的很多畫面剪切，都是影像的最佳教材。當(dāng)年，為了向這部電影致敬，我為一個客戶做的廣告的標(biāo)題就是“肥皂”。如今，那張廣告早已不知去向，想起這部電影依然有種激動人心的感覺。已在當(dāng)當(dāng)上定了這本書，也推薦大家去看?！疤├战o我找了份侍應(yīng)的活兒，然后泰勒把一把槍戳進(jìn)我嘴里說，進(jìn)入永生的第一步就是你得死。雖說我們倆在很長時間內(nèi)都是最鐵的哥兒們。如今大家總是在問，我認(rèn)不認(rèn)識泰勒·德頓。”這是《搏擊俱樂部》中文版的第一段，從第一句開始，這本書就做到了酷到底的樣子。
•   出于對電影《搏擊俱樂部》的熱愛才會選擇購買這本書。紙張略顯粗糙，裝幀并不很精致，但整體翻閱起來還算蠻舒服，翻譯也很地道。因為之前已經(jīng)了解大致內(nèi)容，所以閱讀時的重點轉(zhuǎn)移至了作者的寫作手法上，那是一種屬于帕拉紐克的技巧，令人印象深刻。
•   一般來說一流小說改編3流電影，二流小說改編一流電影已經(jīng)是共識了，不過搏擊俱樂部這本小說的價值和質(zhì)量絕對不遜于電影，如果是看了電影來想入手小說的，誠摯推薦，絕對不會令人失望，小說和電影為彼此做了最完美的闡釋。
•   兩年前就看過了《搏擊俱樂部》的電影，對里面?zhèn)鬟_(dá)的思想徹底征服了，我們都被自己所擁有的物質(zhì)奴役了···我們是被上帝遺棄的子民，和其他有機(jī)生命體沒兩樣···首先你必須清楚，有一天你會死掉的···自我提升只是SY，自我毀滅才是真正的答案···只有失去一切才能真正自由···我們都應(yīng)該仔細(xì)思考“泰勒哲學(xué)”，希望能從原著中找到更多電影里沒有講到的東西。
•   因為《搏擊俱樂部》的電影而去買了這本書，看完電影就開始驚嘆于編劇的天才，究竟是什么樣的人才能寫出這樣的劇本，于是火速買了小說。小說的內(nèi)容較電影而言細(xì)節(jié)等處較詳實。電影對原文有所刪改，但是電影的改編更適合觀眾了解電影的主旨，以及闡釋理解電影的構(gòu)造。如果只看書的話，或許有一些盲點難以了解。
•   大衛(wèi)芬奇將《搏擊俱樂部》改編得很棒...
  在此之前
  我想大部分還是對這本邪典小說不太了解吧...
  了解了作者的生平
  就不難想象 里面的情節(jié)所涉及的重口味...
  那就是生活的縮影...
•   《搏擊俱樂部》或許尚不能算是偉大，但我不懂為什么會有很多人不去思考和理解它表達(dá)的主題而以自己的想法去詆毀一部好作品，并且詆毀喜愛這部作品的人。原著是我愛的經(jīng)典，大衛(wèi)芬奇的改編是我最愛的電影沒有之一。
•   我有個怪癖，喜歡把自己愛看的電影的原著找出來看。說實話，搏擊俱樂部這電影我看了三遍才全部看完。片子很長，我又很沒有耐心，所以找書先來看了。全書不是很長，兩天差不多看完了，喜歡的不得了。很欣賞作者的才氣。描寫的手法很獨特，將精神分裂者敘述的自然真實，真的太贊！！
•   很難在小說和電影之間說孰優(yōu)孰劣，因為各有千秋吧，電影有讓人興奮的音樂，而小說只有你的大腦創(chuàng)造效果，電影有性感的男女主角，小說有時你就是主角。圖像的力量有時是強(qiáng)大的，文字難以駕馭那種沖擊力，圖像有時也是個框框，容易把人的想象限定在一個范圍。中國的搏擊迷都是都是先接觸的電影，在接觸的小說，對于看過電影的，建議看這部小說，算是對搏擊的再一次禮拜，對于沒有看電影的，也建議看這部小說。就當(dāng)對平凡生活的挑戰(zhàn)吧。
•   我很喜歡搏擊俱樂部這部電影,也就買了這本書看看.感覺不錯,就是紙質(zhì)太薄了,不過還可以.這個價格能買到是很不錯了
•   fightclub很漂亮超棒的 搏擊俱樂部大陸譯本
•   很早就看了搏擊俱樂部這部電影 終于買了書 很快送到了 還沒看 但我相信不會讓我失望的
•   搏擊俱樂部,搏擊俱樂部
•   如果你沒有看過《搏擊俱樂部》這部電影的話強(qiáng)烈建議你去看一下
•   本書所標(biāo)稱的特色（要讓自己從這么多版本中脫穎而出，總得有點特色吧）是按照1943年美國版的排版制作，并使用當(dāng)年的原版插圖。當(dāng)然，在我看來排版什么的也是噱頭。近來新出版的小王子用的也多是原版插圖，有些版本還將以前未被采用的插畫草圖一并收入，本版在這一點上并沒什么突出之處。翻譯方面，由郭宏安執(zhí)筆，讀下來的感覺，就是“沒什么不好”。其實在我看來，無論是有年頭的馬振聘、周克希等譯本，還是最近的郭宏安、張小嫻或是“天才李”版本，都沒什么大問題。雖然有人對《小王子》的內(nèi)涵十分推崇，但其實本書文本并不冗長，用詞也不晦澀，只要譯者沒什么理解障礙，一般都不成問題。之前掀起“一星運(yùn)動”的“天才李”譯本，真要從翻譯上看也沒多少瑕疵，只是譯者態(tài)度問題才引發(fā)眾怒。裝幀方面，本書為精裝，封面設(shè)計上沒有天津人民版那么華麗，不過綠色為主調(diào)的素淡之中也不失精美。當(dāng)然，這一點也是青菜蘿卜各有所好了。%D%A 　　 %D%A　　說完了翻譯裝幀插圖，似乎沒啥可說的了。反正我是不準(zhǔn)備再就小王子的象征意義或作品的內(nèi)涵之類發(fā)表什么看法了。這類問題已經(jīng)有太多解讀，我自認(rèn)很難有啥新意。倒是本書后所附的三篇由郭宏安執(zhí)筆的“閱讀地圖”吸引了我。當(dāng)然，圣埃克蘇佩里的生平或是堪稱傳奇的結(jié)局也都是老話題了。讓我頗為感慨的，是作家身后其作品在法國乃至世界范圍內(nèi)所經(jīng)歷的起起落落。這部分內(nèi)容，以前也有所聞，不過郭宏安的介紹是我迄今看到的最為詳細(xì)的。%D%A 　　 %D%A　　圣?？颂K佩里，生前以其作家和飛行員，思想家和行動者二者合一的形象而廣受推崇，二戰(zhàn)中的經(jīng)歷使其被視為法蘭西的民族英雄，神秘的失蹤結(jié)局更是增添了一份傳奇色彩。這一切使得作家包括《小王子》在內(nèi)的作品在其身故幾十年內(nèi)仍然受到高度評價和贊譽(yù)。然而到了20世紀(jì)60年代，情況卻發(fā)生了變化。“法國社會上，開始于50年代的一股反人道主義、告別崇高、藐視權(quán)威、不滿現(xiàn)狀、主張我行我素的后現(xiàn)代思潮漸成風(fēng)氣，愈演愈烈，文學(xué)界中有一些人掀起了一陣‘反說教’的浪潮，對法國文學(xué)的倫理傳統(tǒng)提出質(zhì)疑，加繆和圣埃克蘇佩里首當(dāng)其沖?！痹S多文學(xué)界人士用今天看來也算刻毒的語言攻擊《小王子》及其作者——“這本書的天真是假的，詩意是假的，哲理是假的，簡單是假的”、“一種讓人煩得要死的散文，一種自學(xué)者的精雕細(xì)琢的、無可挑剔的風(fēng)格：戰(zhàn)前的現(xiàn)代風(fēng)格，紀(jì)德式散文與瓦萊里式和諧的矯揉造作的變體……一種出奇軟弱的思想，一種水只到腳脖子的深刻思想……”、“用飛機(jī)發(fā)動機(jī)取代了人的大腦……廢話連篇，如螺旋槳般轉(zhuǎn)動不已”……　　此情此景，雖然發(fā)生在半個世紀(jì)之前的法國，可對于如今的我們，卻似乎并不陌生。因為如今的中國，也一樣是一個信仰崩潰，權(quán)威不再的時代，一樣彌漫著濃重的反智反人道，懷疑一切的思潮。在文藝領(lǐng)域，表現(xiàn)出來的就是對“說教”的極度反感，以及對“崇高、人道、真理、博愛”等“大詞”的避之不及和輕蔑態(tài)度，仿佛用了這些詞就會成為被人取笑的對象一般。這種狀況大概可以姑且稱為“大詞恐懼癥”。這和半世紀(jì)前那些對人道不屑一顧，輕蔑地稱圣埃克蘇佩里為“圣人埃克”的法國文學(xué)批評家們，是否頗為神似呢？
•   大愛泰勒德頓 我喜歡這樣的男人 會不是有些邪惡？
•   那么本書，你剛開始讀它，感覺像被狠狠一拳砸在臉上；如果一口氣讀完的話，或許還能體會到被揍成一灘泥的滋味：這是查克·岶拉紐克送給你的禮物——擊碎你大腦中每一個世俗價值觀的，F(xiàn)ight Club。（PS：我能說這其實是兩男人相愛相殺的故事么……= =
•   看了電影之后非常喜歡，于是來看小說，發(fā)現(xiàn)電影還原度還是很高的。
•   小說的獨特行文本身就是一個量身定做的劇本
•   一句話：經(jīng)典無需多言。泰勒無疑是我人生重要的精神導(dǎo)師，大力推薦！
•   很經(jīng)典的作品，值得讀讀小說。
•   泰勒。。。
•   小說的結(jié)局比電影好看 小說還是有小說的魅力 看完很久了
•   電影很精彩，小說也很酷??！
•   小說敘事手法有點太太獨特了……翻譯有點沉悶，沒有電影感覺精彩
•   很好！對于翻譯問題， 個人感覺還是挺貼近原作。因為本身不是煽情的小說，不必要翻譯的如何美妙。
•   喜歡書皮，不過說實話小說的信息量比較大 也很好看
•   電影絕對是經(jīng)典中的經(jīng)典，小說應(yīng)該也很精彩。
•   邪典小說
•   電影很棒 引起我對小說原著的好奇
•   幽默的小說，故事吸引人
•   是看了電影才看小說的 經(jīng)典
•   小說比電影更給力。
•   因為是先看了電影的原因，所以總是會把任務(wù)套入，說不上來是為小說添彩了還是限制了小說的精彩。因為表現(xiàn)方式的原因，小說遠(yuǎn)比電影來的細(xì)致，也更容易理解作者的表達(dá)意圖。
•   書質(zhì)量不錯?？戳穗娪八韵肟纯葱≌f版，相信會很好看。
•   雖然看了電影，但是買了原著小說讀讀，作者功力深厚，特別是那種無力感，深得共鳴！
•   富有想象力的小說?。?！
•   電影就很好，小說應(yīng)該展開得更充分
•   喜歡作者的《腸子》，也看過這本小說的電影，相信內(nèi)容不會讓人失望！
•   原來小說更好看
•   看了電影在回頭看小說，覺得小說更精彩。
•   看過電影的人都會不由自主來看小說，但是我想說，這本書的敘事方式和語言，比電影所能表達(dá)的東西要精確漂亮的多！~~非常喜歡！
•   以為小說會比電影描述更加繁瑣 其實一樣簡潔輕快
•   啥也不說了！小說更值得一讀！
•   這是另一個世界！
  因為都是極端的壞極端的惡，才能感受到平凡的生活也有那么多美好的瞬間。
•   我是看過了PITT的電影版才想到來看原書的，看的時候滿腦子都是皮特和諾頓，找對應(yīng)場景。。。
  電影很喜歡，看過書后，書也很喜歡，甚至?xí)入娪案挟嬅娓?，或者說電影有時候不一定看得懂，但是書的文字能看得懂。我尤其喜歡他的敘述、描述方式，一短句一短句的，甚至一個詞一個詞的，看上去雜亂，但一個個拼湊起來，堆疊起來，整個場景、人物的心理狀態(tài)就出來了，很清晰。
  當(dāng)然，人物的精神分裂還是多重人格？我不懂，也體會不出，好像只是喜歡某個特定的場景、心理活動、對某件事的態(tài)度和處理方式，我也不明白自己喜歡什么。確定的是，我是一下子、急吼吼的看完的，很激動~~~
•   看了電影之后，發(fā)現(xiàn)電影沒看明白，然后就想著把書買回來再看看。不過到現(xiàn)在也還沒看。。。。
•   我是看了電影之后才打算買此本書的，第一遍看那不電影我就感覺到了震撼，最近因為一些原因心里很是沒有方向和無盡的悲痛，又重新看了遍電影，它再一次給了我極大的力量，我想買這本書放在床頭，每時每刻都可以拿出來翻一翻，看一看，補(bǔ)充一下能量，放棄一切才能擁有一切，里面的道理太多了，也許有的有點偏激，但對處在傷痛中的人來講卻是金玉良言。
•   凰紐拉克乃大神，我芬叔乃大神
•   不得不說，中國大陸的作家遇到歐美派的，徹底淪為地底泥，**！
•   就一個字兒，牛。
•   一直在亞馬遜買書，這本書等了很久也沒有，來當(dāng)當(dāng)一逛居然有耶。
•   喜歡，看過電影之后決定買的。
•   大愛電影所以買了書，還不錯
•   看了電影，大愛，這次終于買到書啦~~
•   先看的同名電影，經(jīng)典，最愛，或許是電影太過經(jīng)典，以至于看書的時候，人物就那么活生生的出現(xiàn)在眼前，究竟是我們瘋了，還是這世界瘋了？或許只有最原始的痛才能讓我們回歸自我~
•   如題。
  有人說它重口，有人接受不了
  我想，很多東西，乍一看是接受困難的，但若突破第一關(guān)，你會發(fā)現(xiàn)，原來如此美妙！
•   最早看的同名電影，后來發(fā)現(xiàn)這本書也非常有趣。很喜歡作者這種文字風(fēng)格。
•   你和你想成為的你
•   經(jīng)典的好書總是如此，就如一杯茶需要你細(xì)細(xì)的品味，隨著年齡的增長，每次閱讀都會有不同的體會。
•   滿分。。。。。。。。。。
•   先看的電影 后看的書 感覺還是書寫的好
•   看了電影來找書的
•   電影就很喜歡，書也很贊。
•   書很不錯，物流也很快，只是包裝看著簡易了些。
•   封面做的好，特價所以買了
•   經(jīng)典 終于到手了
•   男生可以看看這本書，也許有用
•   先看的電影，但是聽說有原著的時候就毫不猶豫的買了，之前買的時候還斷貨，所以這次看到了立刻就入手了
•   這書的電影很好！所以買來看看還可以！
•   最近太忙 買了好久都沒有拆封 也不知道紙質(zhì)怎么樣
•   本來想買腸子的不過這本也不錯
•   還沒看，包裝很不錯，印刷也很好，還有塑封，很滿意。
•   帕拉尼克的書不用多說，一看便知
•   之前看過恰克的腸子才買的，這本也沒有讓我失望，紙張也不錯
•   書很好，看得很感動
•   這個商品不錯 還沒看 看不進(jìn)去啊 決定先看電影
•   書的包裝很好，不過這本書挺薄的，非?？炀涂梢宰x完，雖然我還沒有看，但有《腸子》做包票，這本應(yīng)該也不懶
•   幫朋友買的 挺好的！推薦！
•   收藏收藏收藏。。。。。。
•   還沒開始讀 看了幾頁 與電影不太一樣 不過都一樣棒！
•   還沒看，先評論再說
•   看完消化后奉上個人讀后感
•   沒什么必要買，收藏可以
•   不是自己很想買外文書，而是一來中國的好書越來越少，二來，好書都很貴
•   看了電影打算看看實體書所以決定買的 ，書不厚感覺很好打算珍藏的
•   電影確實是好看 但是原著的評價歷來不高 這次趁活動收來看看
•   喜歡電影 也喜歡書 書的封面很漂亮
•   沖著電影買的書，書里的世界和電影不一樣，但度有收獲
•   評價時限真煩人
•   送朋友的！他說很好！
•   其實在圖書館看過，非常喜歡所以買一本收藏
•   先看了電影，感覺很棒，才買了此書。
•   電影、文字 各有千秋
•   電影版更有張力
•   搞活動時購買的，十分劃算
•   電影好看，書也很酷
•   有一點基情···
•   很喜歡電影就把書買來拜讀下

相關(guān)圖書

• 說文解字詁林正補(bǔ)合編附索引
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十一冊
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十二冊
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十三冊
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十四冊
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十五冊
• 重釋歷史唯物主義
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十六冊
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十七冊
• 甲骨金文字典
• 導(dǎo)演戰(zhàn)爭
• 基督教詩學(xué)
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十八冊
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第三十九冊
• 野の草の手帖
• 青少年問題解碼
• 氣功與強(qiáng)身治病
• Web界面設(shè)計
• 說文解字徐氏繫傳四十卷
• 中考作文應(yīng)試備考輔導(dǎo)全書
• 零之使魔(05)
• 國家圖書館藏敦煌遺書·第四十冊
• 我是電視少女-超級女生大頭馬
• 超級女生大頭馬:恐怖同桌八爪魚
• Microsoft SQL Server 2005技術(shù)內(nèi)幕