中國30年

前言

　　30年的改革開放，將中國從國家貧弱、人民困苦、孤立于以西方國家為主導(dǎo)的國際體系的境況，變?yōu)閲倚佬老驑s、人民充滿干勁、經(jīng)濟(jì)突飛猛進(jìn)、廣泛參與重大國際事務(wù)。完全可以認(rèn)為，中國發(fā)生了歷史上最令人感到驚訝的轉(zhuǎn)型?！　∮袃蓚€(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)可以充分說明這個(gè)問題，分別是手機(jī)用戶和網(wǎng)民數(shù)。1980年時(shí)，改革剛剛開始不久，全國僅有200萬部電話，當(dāng)然，全都是同定電話。然而，時(shí)間過去還不到30年，中國的固定電話數(shù)每年新增3500萬部，而手機(jī)用戶則突破了6億，是世界之最，這實(shí)在令人難以置信。與此同時(shí)，中國的網(wǎng)民數(shù)量也已突破了2．5億，超過美國，一躍成為全球最大互聯(lián)網(wǎng)用戶市場(chǎng)?！　”緯v述的是中國改革30年的故事。這30年是一個(gè)非同凡響的時(shí)期，人們?cè)谛问缴希瑢⑦@個(gè)時(shí)間段的起點(diǎn)定在了1978年12月18日，即中國共產(chǎn)黨十一屆三中全會(huì)召開的日子。在此前舉行的歷時(shí)一個(gè)多月的中央工作會(huì)議閉幕時(shí)，鄧小平發(fā)表了具有重要?dú)v史意義的講話——《解放思想，實(shí)事求是，團(tuán)結(jié)一致向前看》。這個(gè)講話，成了隨后召開的三中全會(huì)的主題報(bào)告，從根本上改變了中國共產(chǎn)黨的使命——從純潔意識(shí)形態(tài)和階級(jí)斗爭(zhēng)，轉(zhuǎn)移到了政治務(wù)實(shí)和經(jīng)濟(jì)增長。　　在中國，紀(jì)念改革開放30年是一件非同尋常的事情，并且也理應(yīng)如此。全國各地將舉辦眾多慶典，有些還相當(dāng)隆重。今天的中國，幾乎任何一件影響日常生活的事物，都是由改革締造、引致的，或深受改革的影響。有人認(rèn)為，此番30年紀(jì)念意義重大，將會(huì)成為2008年最重要的事件之一?！　≡谥袊膫鹘y(tǒng)里，30歲被賦予了特殊的含義。在《論語》中，孔子云：“三十而立?！?0歲意味著成熟或者自立，對(duì)于一個(gè)人是這樣，對(duì)于歷史的進(jìn)程也是如此。　　改革取得的進(jìn)展令人驚異，連續(xù)30年的經(jīng)濟(jì)平均增長率近10％。這自然也就有了隨之而來的各種挑戰(zhàn)以及矛盾。因此，今天的中國，伴隨著舉世矚目的發(fā)展，也積聚了大量未曾遇到的難題，并且從表面上看，它們都十分棘手。這些問題在國家積貧之時(shí)，都是不可思議的，諸如收入不均、腐敗，以及相當(dāng)普遍的工業(yè)污染。因此，胡錦濤總書記提出了新的改革戰(zhàn)略——科學(xué)發(fā)展觀，這是一種面向現(xiàn)代、綜合全面而深思熟慮的指導(dǎo)思想，它在確保經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長的同時(shí)，盡可能充分考慮了社會(huì)、環(huán)境以及政治方面的問題?！　碚f說我自己吧。我自己的世界觀，是建立在科學(xué)以及科學(xué)的思維方式上的。我在攻讀博士學(xué)位時(shí)從事的就是腦研究，我自己制作并主持了一檔關(guān)于科學(xué)新知的公共電視系列節(jié)目，叫做《走近真實(shí)》。許多國際頂尖專家出現(xiàn)在我們的節(jié)目里，討論前沿科學(xué)，并且努力去理解新知識(shí)的意蘊(yùn)，尤其是有關(guān)宇宙、意識(shí)，還有科學(xué)與宗教之間關(guān)系的知識(shí)?！矣懻摰氖强茖W(xué)的思維方式何以對(duì)全球社會(huì)產(chǎn)生影響，并且能融合相異甚至相互沖突的觀點(diǎn)，無論這些觀點(diǎn)事關(guān)族群、宗教還是政治。。我論述了科學(xué)如何獨(dú)自或與哲學(xué)(和宗教)一道，幫助我們探索自身的起源與終結(jié)，以及任何現(xiàn)存的可能意義與目的。?！　】茖W(xué)提高了我們的辨別能力；科學(xué)的思維方式使我們得以判定事實(shí)是否與理論相吻合，或者，在政治領(lǐng)域，實(shí)際情勢(shì)是否支持所建議的立場(chǎng)?？茖W(xué)的精神是各民族共享的，它穿越不同的文化，聯(lián)結(jié)起紛繁的社會(huì)元素，傳遞對(duì)于美的欣賞，幫助領(lǐng)會(huì)新發(fā)現(xiàn)的價(jià)值，把握浩瀚宇宙驚人的復(fù)雜性。認(rèn)真說來，支持發(fā)展中國家的科學(xué)、教育與研究，是發(fā)達(dá)國家對(duì)外援助的最有效形式。通過提升世界范圍內(nèi)的科學(xué)精神，我們可以催生一種趨同的思維方式。　　正是我自己始終堅(jiān)持科學(xué)視角，所以胡錦濤總書記的經(jīng)歷激起了我的好奇心。他曾在中國最好的理工科院校清華大學(xué)接受科學(xué)與工程方面的訓(xùn)練，也是在那里最初塑造了他“科學(xué)發(fā)展觀”的視野。我首先學(xué)習(xí)了科學(xué)發(fā)展觀的理論基礎(chǔ)，并見識(shí)了它在實(shí)際中的應(yīng)用(尤其是在不同的省份，面臨不同的挑戰(zhàn))，然后開始用它來衡量我在中國的所見所聞。特別是我用科學(xué)發(fā)展觀，來向國際尤其是美國的媒體介紹關(guān)于當(dāng)代中國的真實(shí)故事，這里既有引人注目的發(fā)展成就，也有不容回避的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)?！　?005年，我為前中共中央總書記、國家主席江澤民撰寫的傳記《他改變了中國：江澤民傳》在中國出版，這是大陸出版的第一部在世最高領(lǐng)導(dǎo)人的傳記。自那時(shí)起，我就常常被問到：作為訓(xùn)練有素的科學(xué)家，又是職業(yè)的投資銀行家，為什么會(huì)寫下這樣的一本書？與此類似，當(dāng)我對(duì)有關(guān)胡錦濤總書記的觀念和政策所作的訪談以及寫就的文章發(fā)表在美國和各類國際媒體上，并且其觀點(diǎn)常常與歐美的中國問題專家相反時(shí)，也經(jīng)常有人問我：作為腦科學(xué)研究的博士，又是公司并購方面的專家，為什么會(huì)付出這么多的時(shí)間與精力，來向外國讀者闡述一位中國領(lǐng)導(dǎo)人的政治視野？

內(nèi)容概要

　　《中國30年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》描繪了一個(gè)西方人眼中發(fā)生巨變的中國。庫恩博士是花旗集團(tuán)全球投資銀行的高級(jí)顧問；也是全球體育、傳媒和娛樂公司國際管理集團(tuán)（IMG）的高級(jí)合伙人，庫恩基金會(huì)董事長；他還是克萊蒙大學(xué)研究生院理事，美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)科學(xué)自由和責(zé)任分會(huì)會(huì)員。　　庫恩博士長期關(guān)注中國的改革開放進(jìn)程，與國內(nèi)金融、文化、教育、傳媒等許多部門有過密切合作，出版了包括《他改變了中國：江澤民傳》在內(nèi)的一系列著作。庫恩博士近幾年走了中國20多個(gè)省份的40多個(gè)城市，采訪了許多改革開放的親歷者和地方建設(shè)者，作了詳細(xì)的訪談?dòng)涗?。他以第一手的訪談資料為基礎(chǔ)，結(jié)合改革開放進(jìn)程中相關(guān)的各類文獻(xiàn)，撰寫了《中國30年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》?！　　吨袊?0年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》一書回顧了中國改革開放30年來的歷史進(jìn)程，考察了改革的運(yùn)作機(jī)制，描述了金融、科技、軍事、文化、出版、電影、醫(yī)療、宗教等各領(lǐng)域改革所取得的成績(jī)及其存在的問題，對(duì)中國改革開放的未來也作了展望。　　他敏銳地發(fā)掘了改革開放30年給中國的政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育等領(lǐng)域帶來的深刻影響；在見證中國改革開放巨大變遷的同時(shí)，他堅(jiān)持將中國放在國際政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)大環(huán)境中去審慎地比較，力圖通過自己的寫作講述一個(gè)真實(shí)的改革開放30年的中國故事?！　∽髡邔?duì)中國的歷史、國情和文化社會(huì)狀況都有相當(dāng)?shù)牧私?，但是作為西方人，?duì)中國的了解與理解與我們有一定差異，相信讀者會(huì)理解，并從中獲益。

作者簡(jiǎn)介

　　羅伯特·勞倫斯·庫恩博士，是花旗集團(tuán)全球投資銀行的高級(jí)顧問；也是全球體育、傳媒和娛樂公司國際管理集團(tuán)（IMG）的高級(jí)合伙人，庫恩基金會(huì)董事長；他還是克萊蒙大學(xué)研究生院理事，美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)科學(xué)自由和責(zé)任分會(huì)會(huì)員。同時(shí)還擔(dān)任北京前沿科學(xué)研究所副理事長。庫恩博士編輯和撰寫了《他改變了中國：江澤民傳》、《投資銀行文庫》、《走近真實(shí)》等25部著作，是美國《世界經(jīng)理人》（Chief Executive）雜志和中國人民日?qǐng)?bào)社主管的《環(huán)球人物》雜志的特約撰稿人，美國CNBC和彭博 （Bloomberg）電視網(wǎng)的特約評(píng)論員。　　羅伯特·勞倫斯·庫恩博士是一位國際投資銀行家和知識(shí)分子。自1989年起，庫恩博士就在重組、并購、經(jīng)濟(jì)政策、產(chǎn)業(yè)政策、科技、媒體、文化、中美關(guān)系、外交事務(wù)和國際傳播等方面向中國政府提供咨詢。他致力于向世界講述真實(shí)的中國，尤其關(guān)注中國的改革開放?！　於鞑┦渴腔ㄆ旒瘓F(tuán)全球投資銀行的高級(jí)顧問，專職負(fù)責(zé)跨國公司策劃并執(zhí)行在華戰(zhàn)略，包括并購活動(dòng)。他還與中國主要企業(yè)合作，對(duì)它們?cè)谫Y本市場(chǎng)上進(jìn)行融資、重組及并購活動(dòng)提供便利?！　於鞑┦拷?jīng)常為國際媒體和工商媒體撰文，比如消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）、彭博社（Bloomberg）、《商業(yè)周刊》（Business Week）、《金融時(shí)報(bào)》（Financial Times）和《人民日?qǐng)?bào)》。他講述并撰寫關(guān)于中國經(jīng)濟(jì)和中國高層領(lǐng)導(dǎo)人思想與政策的文章。2005年起，庫恩博士訪問了中國20多個(gè)省份的40多個(gè)城市，與政界、商界領(lǐng)袖交流。他是第一位對(duì)胡錦濤總書記"科學(xué)發(fā)展觀"進(jìn)行專題講演的外國人，他認(rèn)為"科學(xué)發(fā)展觀"是解決復(fù)雜多樣的經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、社會(huì)和政治問題的綜合解決方案?！　≡谥袊?，庫恩博士曾經(jīng)與以下部門或機(jī)構(gòu)進(jìn)行過合作：國務(wù)院新聞辦公室、國務(wù)院政策研究室、國家經(jīng)貿(mào)委、國家發(fā)改委、國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、國家科學(xué)技術(shù)委員會(huì)、科技部、中國工程院、國家廣播電影電視總局、中央電視臺(tái)、中國社科院、人民日?qǐng)?bào)社、文化部、新聞出版總署、中宣部、中央文獻(xiàn)研究室、共青團(tuán)中央、全國工商聯(lián)，以及各省市政府部門（包括江蘇、浙江、山東、上海、天津、遼寧、山西、陜西、福建、江西、河南、湖南、甘肅、吉林等）?！　於魇侨蝮w育、傳媒和娛樂公司國際管理集團(tuán)（IMG）的高級(jí)合伙人；是人民日?qǐng)?bào)社旗下《環(huán)球人物》雜志社的高級(jí)國際顧問?！　於鞑┦孔珜懟蚓庉嬃?5本商業(yè)、金融和投資銀行的相關(guān)書籍，包括道瓊斯歐文出版的七大卷《投資銀行文庫》（Library of Investment Banking）和《中國的銀行與金融市場(chǎng)：中國政府內(nèi)部研究報(bào)告》（China?s Banking and Financial Markets：The Internal Research Report of the Chinese Government）。庫恩博士還撰寫或編輯了不少關(guān)于投資銀行的書籍與文章。其中，有五本被翻譯成中文，并在中國出版。他是美國《世界經(jīng)理人》（Chief Executive）雜志和中國《環(huán)球人物》雜志的商業(yè)與金融板塊的特約撰稿人?！　於鞑┦渴恰端淖兞酥袊航瓭擅駛鳌罚═he Man Who Changed China：The Life and Legacy of Jiang Zemin）的作者。這本書講述了當(dāng)代中國歷史與政治的生動(dòng)故事，成為2005年中國銷量最大的書籍之一，擁有廣大的讀者群。該書由蘭登出版社和皇冠出版社在世界范圍內(nèi)出版發(fā)行，在中國則是由上海世紀(jì)出版集團(tuán)出版?！　於鞑┦?5年來一直致力于并購方面的研究，在他2001年將自己的公司出售給花旗集團(tuán)前，他在這家美國最大、也是最為著名的并購公司里擔(dān)任了10年的總裁與合伙人。該公司是美國由私人擁有的中型企業(yè)的代表。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，他的并購公司發(fā)起并促成了1400多宗并購交易，對(duì)數(shù)千家企業(yè)進(jìn)行了評(píng)估?！　?0世紀(jì)80年代期間，庫恩博士代表一些大型日本企業(yè)通過并購實(shí)行戰(zhàn)略擴(kuò)張，計(jì)劃新的并購活動(dòng)，剝離有問題的部門。他同時(shí)帶領(lǐng)著幾家大型上市公司進(jìn)行并購分析。庫恩為中國政府、美國政府和德國政府進(jìn)行高技術(shù)商業(yè)化而出謀劃策?！　於鞑┦渴菐於骰饡?huì)董事長，資助中國的金融、媒體、科學(xué)和教育項(xiàng)目，促進(jìn)中美兩國的友好關(guān)系。庫恩基金會(huì)出品了美國公共廣播公司系列節(jié)目《走近真實(shí)》（Closer To Truth），探索最新科學(xué)進(jìn)展的意義與蘊(yùn)涵。庫恩博士是克萊蒙大學(xué)研究生院理事；美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)科學(xué)自由和責(zé)任分會(huì)會(huì)員；同時(shí)還擔(dān)任北京前沿科學(xué)研究所副理事長?！　於鞑┦康慕逃尘埃杭s翰·霍普金斯大學(xué)人體生物學(xué)學(xué)士（Phi Beta Kappa聯(lián)誼會(huì)會(huì)員）；麻省理工學(xué)院管理學(xué)碩士（斯隆研究員）；加州大學(xué)洛杉磯分校腦研究所大腦解剖學(xué)博士?！　×_伯特·勞倫斯·庫恩博士，是花旗集團(tuán)全球投資銀行的高級(jí)顧問；也是全球體育、傳媒和娛樂公司國際管理集團(tuán)（IMG）的高級(jí)合伙人，庫恩基金會(huì)董事長；他還是克萊蒙大學(xué)研究生院理事，美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)科學(xué)自由和責(zé)任分會(huì)會(huì)員。同時(shí)還擔(dān)任北京前沿科學(xué)研究所副理事長。庫恩博士編輯和撰寫了《他改變了中國：江澤民傳》、《投資銀行文庫》、《走近真實(shí)》等25部著作，是美國《世界經(jīng)理人》（Chief Executive）雜志和中國人民日?qǐng)?bào)社主管的《環(huán)球人物》雜志的特約撰稿人，美國CNBC和彭博 （Bloomberg）電視網(wǎng)的特約評(píng)論員。　　羅伯特·勞倫斯·庫恩博士是一位國際投資銀行家和知識(shí)分子。自1989年起，庫恩博士就在重組、并購、經(jīng)濟(jì)政策、產(chǎn)業(yè)政策、科技、媒體、文化、中美關(guān)系、外交事務(wù)和國際傳播等方面向中國政府提供咨詢。他致力于向世界講述真實(shí)的中國，尤其關(guān)注中國的改革開放。　　庫恩博士是花旗集團(tuán)全球投資銀行的高級(jí)顧問，專職負(fù)責(zé)跨國公司策劃并執(zhí)行在華戰(zhàn)略，包括并購活動(dòng)。他還與中國主要企業(yè)合作，對(duì)它們?cè)谫Y本市場(chǎng)上進(jìn)行融資、重組及并購活動(dòng)提供便利?！　於鞑┦拷?jīng)常為國際媒體和工商媒體撰文，比如消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）、彭博社（Bloomberg）、《商業(yè)周刊》（Business Week）、《金融時(shí)報(bào)》（Financial Times）和《人民日?qǐng)?bào)》。他講述并撰寫關(guān)于中國經(jīng)濟(jì)和中國高層領(lǐng)導(dǎo)人思想與政策的文章。2005年起，庫恩博士訪問了中國20多個(gè)省份的40多個(gè)城市，與政界、商界領(lǐng)袖交流。他是第一位對(duì)胡錦濤總書記“科學(xué)發(fā)展觀”進(jìn)行專題講演的外國人，他認(rèn)為“科學(xué)發(fā)展觀”是解決復(fù)雜多樣的經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、社會(huì)和政治問題的綜合解決方案?！　≡谥袊?，庫恩博士曾經(jīng)與以下部門或機(jī)構(gòu)進(jìn)行過合作：國務(wù)院新聞辦公室、國務(wù)院政策研究室、國家經(jīng)貿(mào)委、國家發(fā)改委、國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、國家科學(xué)技術(shù)委員會(huì)、科技部、中國工程院、國家廣播電影電視總局、中央電視臺(tái)、中國社科院、人民日?qǐng)?bào)社、文化部、新聞出版總署、中宣部、中央文獻(xiàn)研究室、共青團(tuán)中央、全國工商聯(lián)，以及各省市政府部門（包括江蘇、浙江、山東、上海、天津、遼寧、山西、陜西、福建、江西、河南、湖南、甘肅、吉林等）。　　庫恩是全球體育、傳媒和娛樂公司國際管理集團(tuán)（IMG）的高級(jí)合伙人；是人民日?qǐng)?bào)社旗下《環(huán)球人物》雜志社的高級(jí)國際顧問?！　於鞑┦孔珜懟蚓庉嬃?5本商業(yè)、金融和投資銀行的相關(guān)書籍，包括道瓊斯歐文出版的七大卷《投資銀行文庫》（Library of Investment Banking）和《中國的銀行與金融市場(chǎng)：中國政府內(nèi)部研究報(bào)告》（China?s Banking and Financial Markets：The Internal Research Report of the Chinese Government）。庫恩博士還撰寫或編輯了不少關(guān)于投資銀行的書籍與文章。其中，有五本被翻譯成中文，并在中國出版。他是美國《世界經(jīng)理人》（Chief Executive）雜志和中國《環(huán)球人物》雜志的商業(yè)與金融板塊的特約撰稿人?！　於鞑┦渴恰端淖兞酥袊航瓭擅駛鳌罚═he Man Who Changed China：The Life and Legacy of Jiang Zemin）的作者。這本書講述了當(dāng)代中國歷史與政治的生動(dòng)故事，成為2005年中國銷量最大的書籍之一，擁有廣大的讀者群。該書由蘭登出版社和皇冠出版社在世界范圍內(nèi)出版發(fā)行，在中國則是由上海世紀(jì)出版集團(tuán)出版?！　於鞑┦?5年來一直致力于并購方面的研究，在他2001年將自己的公司出售給花旗集團(tuán)前，他在這家美國最大、也是最為著名的并購公司里擔(dān)任了10年的總裁與合伙人。該公司是美國由私人擁有的中型企業(yè)的代表。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，他的并購公司發(fā)起并促成了1400多宗并購交易，對(duì)數(shù)千家企業(yè)進(jìn)行了評(píng)估。　　20世紀(jì)80年代期間，庫恩博士代表一些大型日本企業(yè)通過并購實(shí)行戰(zhàn)略擴(kuò)張，計(jì)劃新的并購活動(dòng)，剝離有問題的部門。他同時(shí)帶領(lǐng)著幾家大型上市公司進(jìn)行并購分析。庫恩為中國政府、美國政府和德國政府進(jìn)行高技術(shù)商業(yè)化而出謀劃策?！　於鞑┦渴菐於骰饡?huì)董事長，資助中國的金融、媒體、科學(xué)和教育項(xiàng)目，促進(jìn)中美兩國的友好關(guān)系。庫恩基金會(huì)出品了美國公共廣播公司系列節(jié)目《走近真實(shí)》（Closer To Truth），探索最新科學(xué)進(jìn)展的意義與蘊(yùn)涵。庫恩博士是克萊蒙大學(xué)研究生院理事；美國科學(xué)促進(jìn)會(huì)科學(xué)自由和責(zé)任分會(huì)會(huì)員；同時(shí)還擔(dān)任北京前沿科學(xué)研究所副理事長?！　於鞑┦康慕逃尘埃杭s翰·霍普金斯大學(xué)人體生物學(xué)學(xué)士（Phi Beta Kappa聯(lián)誼會(huì)會(huì)員）；麻省理工學(xué)院管理學(xué)碩士（斯隆研究員）；加州大學(xué)洛杉磯分校腦研究所大腦解剖學(xué)博士。

書籍目錄

序言　　中國領(lǐng)導(dǎo)人的思考方式第一編　改革的指導(dǎo)原則第1章　自尊第2章　穩(wěn)定第3章　責(zé)任第4章　遠(yuǎn)見第二編　 改革的歷史脈絡(luò)第5章　 艱難的探索與“文革”第6章　 解放思想實(shí)事求是第7章　 改革生根發(fā)芽第8章　 經(jīng)濟(jì)特區(qū)第9章　 改革闖關(guān)第10章　“天安門事件”第11章　 鄧小平的南方之旅第12章　 社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)第13章　 所有制問題第14章　 “三個(gè)代表”重要思想第15章　 科學(xué)發(fā)展觀第三編　 改革的運(yùn)作機(jī)制第16章　 經(jīng)濟(jì)改革第17章　 地方改革第18章　 區(qū)域改革——浦東和濱海第19章　 國有企業(yè)改革第20章　 企業(yè)破產(chǎn)第21章　 民營經(jīng)濟(jì)第22章　 新社會(huì)契約第23章　 社會(huì)改革第24章　 保持社會(huì)平衡第25章　 農(nóng)村改革第26章　 懲治腐敗第27章　 個(gè)人思維的變化第四編　 各部門的改革第28章　 銀行改革第29章　 科技改革第30章　 教育改革第31章　 醫(yī)療衛(wèi)生改革第32章　 文化改革第33章　 媒體改革第34章　 出版改革第35章　 電影改革第36章　 互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展第37章　 軍事改革第38章　 宗教問題第39章　 告訴世界一個(gè)真實(shí)的中國第五編　　改革的未來前景第40章　 中國的經(jīng)濟(jì)前景第41章　 中國的政治未來第42章　 “中國威脅”抑或“中國機(jī)遇”？第43章　 反思與展望注釋致謝作者簡(jiǎn)介譯者附記

章節(jié)摘錄

　　第1章　自尊　　“你這個(gè)愚蠢的美國人！”畢大川教授嚴(yán)厲地斥責(zé)我，“你侮辱了中國，也傷害了我！”　　我驚呆了，啞口無言。我原本以為，在京郊一個(gè)荒僻的小山頂上，這樣一個(gè)完全私人的場(chǎng)合，說那些話會(huì)讓畢教授高興，他會(huì)對(duì)我這么說表示贊許。那是1992年，我對(duì)中國的第一次深切體認(rèn)?！　?989年2月，離學(xué)生們開始在天安門廣場(chǎng)聚集還有大約六個(gè)星期，我第一次踏上了中國的土地。不過直到多年以后，我才開始理解在這里究竟發(fā)生了些什么。悲劇性的“天安門事件”后，我隨眾決定永遠(yuǎn)不再回到中國。但是，15個(gè)月后，我改變了主意，又回到了中國。這次我結(jié)識(shí)了畢大川。他是一位杰出的數(shù)學(xué)家兼防務(wù)分析家，機(jī)敏多智，評(píng)論犀利，毫無顧忌。當(dāng)時(shí)的中國，保守主義聲勢(shì)看漲。在北京，當(dāng)人們討論政治，當(dāng)講述對(duì)象是外國人時(shí)，他們都會(huì)離開自己的辦公室或是住所，去露天的地方邊走邊聊?！　∫虼水叴蟠ň惋@得與眾不同了。他依然滿不在乎地批評(píng)政府和計(jì)劃經(jīng)濟(jì)。他的評(píng)論意帶嘲諷，大家心照不宣。而他的腔調(diào)也故意流露出憤世嫉俗的調(diào)侃口吻。與其他一些中國知識(shí)分子一樣，畢大川也對(duì)當(dāng)時(shí)的政府頗為鄙薄。然而，讓我大惑不解的是，他竟然會(huì)在非常公開的場(chǎng)合，比如對(duì)十幾位同事說話時(shí)，也發(fā)表這些尖銳又不失詼諧的言論。我想知道，口無遮攔的他何以安然無恙?！　‰m然我當(dāng)時(shí)未能很深人地了解畢大川，但我實(shí)在想不起他說過中國政治或是經(jīng)濟(jì)體制半句好話。因此，在那個(gè)天氣晴朗的日子，我很放心地跟他聊起美國反對(duì)北京舉辦2000年奧運(yùn)會(huì)，并加以稱贊。這次抵制是美國政府對(duì)中國政府在天安門廣場(chǎng)的武力應(yīng)對(duì)所施以的強(qiáng)烈反應(yīng)。當(dāng)時(shí)，只有我和畢大川兩個(gè)人，我滿心期待著他會(huì)真誠支持美國的這張反對(duì)票。　　“你們愚蠢的美國人！”他痛斥我，我永遠(yuǎn)無法忘記這般言語的刺痛。他面無笑容，繼續(xù)說道：“真是愚蠢！這是一種侮辱！”他盯著我，好像是我投了那張反對(duì)票?！澳銈儑姨薮懒耍∵@簡(jiǎn)直是對(duì)我的祖國的侮辱！”他從未如此對(duì)我說話，我頓時(shí)張口結(jié)舌，手足無措。　　這是我在中國的一個(gè)慘痛教訓(xùn)：不要讓外界的批評(píng)愚弄了你，不要讓內(nèi)心的偏見遮蔽了你的視線，更不要天真地以為對(duì)政府的批評(píng)、指責(zé)就意味著愛國之心的逝去。中國人民的自豪，為祖國而自豪、為傳統(tǒng)而自豪、為歷史而自豪、為經(jīng)濟(jì)實(shí)力而自豪、為個(gè)人和社會(huì)自由而自豪、為國際地位持續(xù)提升而自豪、為國防力量不斷增強(qiáng)而自豪，這就是中國人的根本特征，你會(huì)一次又一次地遭遇到?！　r(shí)光如梭，九年后，2001年7月13日，在莫斯科，國際奧委會(huì)將要宣布2008年夏季奧運(yùn)會(huì)的主辦城市、多年激烈競(jìng)爭(zhēng)中的勝者。那是個(gè)周五的晚上，大約40萬北京市民聚集在天安門廣場(chǎng)，翹首企盼，等待著勝利時(shí)刻的到來。結(jié)果一公布，在莫斯科進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播的中央電視臺(tái)在熒屏上打出象征勝利的鮮紅字幕：“我們贏了！”天安門廣場(chǎng)的大屏幕上播報(bào)了這條新聞，剎那問，欣喜若狂的歡呼聲響徹了宛若夢(mèng)境的天安門廣場(chǎng)，響徹了整個(gè)城市。　　男女老少、各行各業(yè)的人們拋灑鮮花、揮舞彩旗、敲鑼打鼓，汽車在京城大街上鳴笛不止、疾馳而過。很多人說，“今年中國是‘三喜臨門’?。　边@三喜分別指中國共產(chǎn)黨建黨80周年、即將加入世界貿(mào)易組織和申奧成功。崛起中的中國迎來了三大值得驕傲的喜事?！　∮忠粋€(gè)六年半很快地過去，到了2008年初，中國人的驕傲有了新的表現(xiàn)。從奧林匹克的起源地希臘奧林匹亞，奧林匹克圣火開始了漫長的傳遞之旅。2.2萬名火炬手，穿越全球，歷經(jīng)13.7萬公里，最終抵達(dá)北京。但是，3月中旬西藏突發(fā)騷亂，中國政府被迫動(dòng)用武力來恢復(fù)社會(huì)秩序。在倫敦、巴黎，抗議者一路尾隨火炬的傳遞，原本喜慶的火炬接力演變成了一場(chǎng)對(duì)峙?！　∩鐣?huì)各界反響強(qiáng)烈。中國人民認(rèn)為這是出于政治意圖，事實(shí)上是為了羞辱中國而干擾奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f，他們被激怒了。國內(nèi)，在網(wǎng)絡(luò)聊天室里，網(wǎng)民們義憤填膺、熱血沸騰；國外，身居海外的中國人和僑民，其中大部分是留學(xué)生，自發(fā)地組織起來對(duì)抗示威者，熾熱的民族自豪感被點(diǎn)燃了。　　火炬手金晶，27歲，下肢截肢的殘疾擊劍運(yùn)動(dòng)員，成了民族英雄。她在巴黎進(jìn)行火炬?zhèn)鬟f時(shí)，被“藏獨(dú)”分子攻擊。面對(duì)危險(xiǎn)，她斷然決定緊握火炬，而不是按照計(jì)劃將火炬放在輪椅前方特設(shè)的火炬支架上。當(dāng)“藏獨(dú)”分子企圖熄滅圣火時(shí)，她為了保護(hù)火炬而遭到撞擊與撕扯?！　　拔冶蛔耍彝纫彩軅?，可我根本不覺得痛，”她說，“我死也要保護(hù)好火炬。”　　“我并不覺得我做了什么很偉大的事情，”她繼續(xù)說，“在那種情況下，任何中國人，任何熱愛奧林匹克的火炬手都會(huì)盡全力保護(hù)好火炬?！彼f，在巴黎的中國留學(xué)生才更勇敢?！翱吹侥敲炊嘀袊魧W(xué)生沿路揮舞著國旗、高唱著國歌，我忍不住哭了?！薄　≈袊襟w將金晶譽(yù)為“輪椅上的微笑天使”、“最美麗的火炬手”，她坐在輪椅上保護(hù)火炬的照片和她的笑容迅速登上全國各地報(bào)紙的頭版，當(dāng)她返回北京時(shí)，受到了英雄般的禮遇?！　榱嘶貞?yīng)金晶在巴黎的遭遇，民眾自發(fā)進(jìn)行了一場(chǎng)抵制家樂福的運(yùn)動(dòng)，希望通過對(duì)這家法國大型零售商的抵制，表達(dá)他們對(duì)于法國的憤怒。如果有外國人認(rèn)為抵制是由中國政府操縱的，那么他們肯定沒有和通常不關(guān)心政治的普通老百姓交談過（包括我的年輕助手，他之前從未參加過任何抗議活動(dòng)，然而這次他決定抵制法國）?！　《鹁П救藙t說，她并不希望她的同胞抵制家樂福，因?yàn)榧覙犯５拇蠖鄶?shù)員工都是中國人，他們將會(huì)是最先受到連累的人?！　　拔覀儾粦?yīng)該抵制家樂福的理由有很多，其中之一就是（零售店方面）中國員工的利益?！苯鹁дf。她保持著冷靜，呼吁中國人民“理性對(duì)待”，而且她說“大多數(shù)法國人民還是非常友善的”?！　∈聦?shí)證明，民族自尊心有時(shí)會(huì)變得非常不理智。金晶意在緩和危機(jī)的勸告卻引來了激進(jìn)網(wǎng)民的猛烈斥責(zé)。盡管如此，她依舊是國家可以自豪的象征，因?yàn)樗x予了民族自尊心以最新的內(nèi)涵?！　》▏矫嬉蛑袊ヂ?lián)網(wǎng)上對(duì)法國的強(qiáng)烈抗議與對(duì)法國企業(yè)的威脅抵制而感到焦慮，參議院議長克里斯蒂安·蓬斯萊前往上海時(shí)專程探望金晶，并帶來了法國總統(tǒng)尼古拉·薩科齊的慰問信。信中，薩科齊對(duì)她在巴黎受到推撞深表遺憾，并邀請(qǐng)她作為他的特邀嘉賓再次前往法國?！　　巴粋€(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”，中國人奧運(yùn)夢(mèng)圓，胡錦濤主席把北京奧運(yùn)會(huì)稱為一場(chǎng)盛事，不僅是中國人民的盛事，也是亞洲各國人民的盛事，更是全世界人民的盛事?！巴粋€(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”的口號(hào)更豐富的體現(xiàn)，是北京奧運(yùn)會(huì)的三大理念：“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”。胡錦濤說，中國很榮幸能夠?qū)嵺`對(duì)于國際社會(huì)的承諾，將在國際奧林匹克大家庭的支持下，全力以赴，確保奧運(yùn)會(huì)的圓滿舉行?！　∏ъ曛蟮牡?年的第8個(gè)月的第8天，晚上8時(shí)08分——數(shù)字“8”在中國是個(gè)吉利數(shù)字（因?yàn)樗陌l(fā)音和中文“發(fā)”的發(fā)音相近，而“發(fā)”的意思是“發(fā)達(dá)”或“發(fā)財(cái)”）——?dú)v史上最值得期待的北京奧運(yùn)會(huì)以令人嘆為觀止的方式拉開帷幕。夢(mèng)幻般的開場(chǎng)、精美絕倫的焰火、博大精深的傳統(tǒng)表演，1.5萬名演員，2.9萬發(fā)焰火，中國在世界面前閃亮登場(chǎng)。它的廣闊視野，它的藝術(shù)才華，深深扎根于這個(gè)國家5,000年的文明，象征著一個(gè)大國的當(dāng)代復(fù)興?！　〕F(xiàn)代建筑“鳥巢”，體育場(chǎng)是這個(gè)新世紀(jì)中國的新象征。場(chǎng)內(nèi)，2008名男青年列陣擊打著2008尊缶，這是一種中國古代打擊樂器。缶上的液晶珠粒依次閃亮，閃現(xiàn)出2001年7月13日開始的七年倒計(jì)時(shí)的最后幾秒鐘數(shù)字。擊缶方陣就此揭開氣勢(shì)磅礴的歡迎儀式，吟誦孔子的名言：“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎！”　　焰火在體育場(chǎng)上空幻化成飛瀉而下的繁星，“照亮”了巨大的液晶屏，打出閃閃發(fā)光的奧運(yùn)五環(huán)。在全場(chǎng)9.1萬名觀眾難以置信的目光中，同樣用液晶珠粒制成的五環(huán)被身著閃亮羽衣的“飛天”仙女緩緩提起。之后，在《歌唱祖國》的優(yōu)美歌聲中，中國的國旗被迎入場(chǎng)，冉冉升起。東道主觀眾滿腔自豪，滿懷激情，高唱國歌?！　￠_幕式激情昂揚(yáng)，配得上這個(gè)地球上人口最多的國家。數(shù)以千計(jì)的擊缶手、雜技演員、武術(shù)演員、舞蹈演員，詩意共精準(zhǔn)一體，優(yōu)美與典雅齊現(xiàn)，更兼滿場(chǎng)色彩絢爛，令人目眩神迷，堪稱奧運(yùn)會(huì)歷史上制作最為精心的盛宴，既弘揚(yáng)了中國文化，也傳遞了國際善意。斥資近一億美元（加上附帶費(fèi)用或許還不止此數(shù)），體現(xiàn)出恢宏的全球眼光，“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”，這正是本屆奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)。北京奧運(yùn)會(huì)開幕式是歷史上電視收視率最高的事件?！　『\濤主席起身向歡呼的人群揮手示意，而他左右的觀眾群中巨頭云集，包括美國總統(tǒng)布什。布什非常明智地拒絕施加政治壓力、抵制開幕式?！斑@將是對(duì)中國人民的冒犯?！彼f。他也成為美國歷史上首位去國外出席奧運(yùn)會(huì)開幕式的總統(tǒng)?！　￠_幕式當(dāng)天的早些時(shí)候，胡錦濤主席在人民大會(huì)堂分別會(huì)見了來自11個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)人，大約每人20分鐘。在歡迎宴會(huì)上，胡錦濤說，“我們共同期待的這個(gè)歷史性時(shí)刻就要到來了……世界從來沒有像今天這樣需要相互理解、相互包容、相互合作?！彼麖?qiáng)調(diào)，“我們應(yīng)該通過參與奧運(yùn)會(huì)，弘揚(yáng)團(tuán)結(jié)、友誼、和平的奧林匹克精神，促進(jìn)世界各國人民溝通心靈、加深了解、增強(qiáng)友誼、跨越分歧，推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界?！薄　〕^80位國家元首或政府首腦出席了北京奧運(yùn)會(huì)，這個(gè)數(shù)字創(chuàng)造了奧林匹克紀(jì)錄?！　∪巳硕颊f，這屆奧運(yùn)會(huì)是中國前所未有的成就，中國人民的自豪也因此更為彰顯并且名正言順。在令人贊嘆的閉幕式上，最為艷麗的焰火表演，最為炫目的舞蹈編排，表現(xiàn)了集體協(xié)作與個(gè)人藝術(shù)的完美結(jié)合。中國國歌再次奏響，胡錦濤主席和大家見面?！　∈吩姲愕氖⒋髴c典既是慶祝也是不舍，回顧逝去的光榮17天，企盼2012年重聚倫敦，北京奧運(yùn)會(huì)在一片絢麗中落下帷幕。60個(gè)“光速飛輪”，每個(gè)直徑有2.008米；1148名身掛銀鈴、身著黃裙的少女沐浴在藍(lán)色光芒中，翩翩起舞；舞蹈演員擺出萬花筒般的舞陣，身著4010套演出服，共18種款式，從古樸風(fēng)情的少數(shù)民族服飾，直到未來色彩的超現(xiàn)代風(fēng)格；飛人們?cè)诎肟罩衅鹞璺w，轟隆的鼓聲響徹體育場(chǎng)的上空；396名演員攀成一座“記憶之塔”，用靈動(dòng)的肢體模擬圣火燃燒的畫面，變幻不定；代表著56個(gè)民族的青年男女唱起了《遠(yuǎn)方的客人請(qǐng)你留下來》——所有的一切都在慶賀人類最為壯美的體育和藝術(shù)成就。　　閉幕式當(dāng)天的早些時(shí)候，在京西釣魚臺(tái)國賓館為外國領(lǐng)導(dǎo)人和重要國際嘉賓舉行了宴會(huì)。會(huì)上，胡錦濤主席說，北京奧運(yùn)會(huì)促進(jìn)了團(tuán)結(jié)、友誼、和平的奧林匹克精神?！氨本W運(yùn)會(huì)的成功，是中國人民和世界各國人民共同努力的結(jié)果，”他補(bǔ)充道，“中國人民以極大的熱情歡迎各方嘉賓，同世界各國人民共享歡樂和喜悅?！薄　H奧委會(huì)主席雅克·羅格說：“世界更多地了解了中國，中國更多地了解了世界，我相信這將帶來長遠(yuǎn)而積極的影響?！薄　⊥鈬u(píng)論員稱贊2008年北京奧運(yùn)會(huì)是有史以來最為高效的一屆奧運(yùn)會(huì)。中國成功地舉辦了一屆細(xì)致周全、科技含量高、媒體報(bào)道密集的奧運(yùn)會(huì)，也是歷史上專業(yè)水平最高、安全保障和賽事組織最好的一屆奧運(yùn)會(huì)?！　≈袊\(yùn)動(dòng)員獲得51枚金牌，技?jí)喝?；總?jiǎng)牌數(shù)達(dá)到100枚，以微弱差距僅次于美國。考慮到2008年奧運(yùn)會(huì)只是這個(gè)國家參加的第七次奧運(yùn)會(huì)，它所取得的成就就愈發(fā)讓世人矚目。（中國首次大規(guī)模組隊(duì)參加奧運(yùn)會(huì)是在1984年的洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，時(shí)值改革開放起步未久，中國拒絕參與蘇聯(lián)號(hào)召的報(bào)復(fù)性抵制奧運(yùn)行動(dòng)。）　　《人民日?qǐng)?bào)》的一篇社論提出91“突破比金牌更重要?！币虼?，在為運(yùn)動(dòng)員所取得的成績(jī)慶賀的時(shí)候，它也重點(diǎn)報(bào)道了某些“突破”，比如菲爾普斯創(chuàng)紀(jì)錄地一人獨(dú)得八枚奧運(yùn)金牌，博爾特刷新世界短跑紀(jì)錄、推進(jìn)人類極限，張琳在男子400米自由泳比賽中意外贏得銀牌?！半m然只名列第二，”《人民日?qǐng)?bào)》這樣描寫張琳，“但他的成績(jī)讓中國男子在奧運(yùn)游泳項(xiàng)目上零獎(jiǎng)牌的歷史徹底‘作古’?！逼湔鸷橙诵牡男Ч⒉辉谥袊古仪蜿?duì)有可能包攬全部金牌之下。　　無論是對(duì)于中國健兒的精彩表現(xiàn)，還是對(duì)于東道主無懈可擊的熱情款待，都是好評(píng)如潮。但是，部分外國媒體依舊在施壓，要求進(jìn)一步放寬人權(quán)限制，抱怨未曾核發(fā)一宗合法抗議的許可。同時(shí)，中國還面臨著不斷增加的國內(nèi)恐怖分子的威脅，他們?cè)谂R近奧運(yùn)會(huì)時(shí)采取了一些行動(dòng)。盡管如此，人們還是普遍認(rèn)為，中國已經(jīng)取得了不錯(cuò)的表現(xiàn)，事實(shí)上，已經(jīng)重新崛起，成為一個(gè)世界大國。如果按照一些外國媒體的說法，奧運(yùn)會(huì)是國際社會(huì)給中國安排的一場(chǎng)考試，那么中國已經(jīng)以優(yōu)異的成績(jī)通過了考核?！　≈袊说淖院朗蛊湎萑攵喾N政策辯論。這些辯論雖然很少會(huì)主導(dǎo)乃至決定決策，卻經(jīng)常會(huì)在不同程度上影響它們。以中國的航天計(jì)劃為例，從神舟系列載人飛船到登月計(jì)劃，對(duì)于一個(gè)依舊與大范圍貧窮作斗爭(zhēng)的國家而言，表面看來都太過奢侈，然而同時(shí)，它們又都得到了全國絕大多數(shù)人民的熱切支持。　　為什么？自尊?！　∽屛覀兓叵耄蟼€(gè)世紀(jì)最后10年，中國政府最高層內(nèi)部就是否申請(qǐng)人世有過長時(shí)間的討論。盡管討論的焦點(diǎn)集中在如何權(quán)衡引進(jìn)外資在經(jīng)濟(jì)上的好處和外資企業(yè)所帶來的競(jìng)爭(zhēng)壓力，但其中很少明言的根本動(dòng)機(jī)在于：中國是一個(gè)大國，也必須被視為一個(gè)世界強(qiáng)國，因此中國必須加入世貿(mào)組織?！　　斑@涉及一個(gè)國家的尊嚴(yán)。”幾年前，時(shí)任國務(wù)院新聞辦公室主任的趙啟正，這樣談到中國上世紀(jì)90年代在科技方面取得的領(lǐng)先地位。他的話言簡(jiǎn)意賅，意義深遠(yuǎn)。這第一項(xiàng)指導(dǎo)原則——中國的自尊——是當(dāng)代中國大量現(xiàn)實(shí)進(jìn)展的強(qiáng)心劑。趙啟正以前是一名核能科學(xué)家，之后擔(dān)任上海市副市長，負(fù)責(zé)舉足輕重的浦東新區(qū)的開發(fā)，他向我強(qiáng)調(diào)，“如果沒有科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域的大膽進(jìn)取，中國永遠(yuǎn)無法成為一個(gè)獨(dú)立而且強(qiáng)大的國家?！薄　∥野凳具@句話里是不是還有其他更深層的含義，趙啟正未予否認(rèn)。

編輯推薦

　　《中國30年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》作者通過自己創(chuàng)造性的工作，觀察中國社會(huì)不同層面發(fā)生的變化，并將這些變化作為素材與各個(gè)領(lǐng)域的專家、學(xué)者和不同省市的管理者、領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行討論，他敏銳地發(fā)掘了改革開放30年給中國的政治、經(jīng)濟(jì)、科技、教育等領(lǐng)域帶來的深刻影響；在見證中國改革開放巨大變遷的同時(shí)，他堅(jiān)持將中國放在國際政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)大環(huán)境中去審慎地比較，力圖通過自己的寫作講述一個(gè)真實(shí)的改革開放30年的中國故事?！吨袊?0年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》的出版無疑將給西方讀者認(rèn)識(shí)中國提供一個(gè)新的路徑，當(dāng)然這樣一部縱覽改革開放30年歷史和具體進(jìn)程的力作，也將是中國讀者重新思考中國社會(huì)的基本結(jié)構(gòu)以及中國社會(huì)變遷的新起點(diǎn)。　　與回顧和考察中國改革開放30年的同類圖書相比，《中國30年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》一書有兩個(gè)突出的特點(diǎn)。一是視角獨(dú)特。作者雖是美國人，站在西方人的立場(chǎng)上，但總體是以友好、客觀、務(wù)實(shí)的態(tài)度講述中國的改革開放，力圖使西方讀者了解一個(gè)真實(shí)的當(dāng)代中國。作者以中國各部門的領(lǐng)導(dǎo)人為切入的核心，力圖通過解讀中國領(lǐng)導(dǎo)人的所思所想來理解中國的現(xiàn)實(shí)。作者對(duì)于鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀也都作出了具有鮮明個(gè)人特點(diǎn)的解讀。二是資料難得。二十多年來庫恩博士一直關(guān)注中國的改革開放進(jìn)程，與國內(nèi)金融、文化、教育、傳媒等許多部門有過密切合作，是為數(shù)不多的、廣泛接觸包括中國政府高級(jí)官員、經(jīng)濟(jì)文化界人士和普通老百姓等社會(huì)各階層的外國友人。近幾年庫恩博士走了中國20多個(gè)省份的40多個(gè)城市，采訪了許多改革開放的親歷者和地方建設(shè)者，作了詳細(xì)的訪談?dòng)涗?，出版了包括《他改變了中國：江澤民傳》在?nèi)的一系列著作。本次他以第一手的訪談資料為基礎(chǔ)，結(jié)合改革開放進(jìn)程中相關(guān)的各類文獻(xiàn)，撰寫了《中國30年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》?！吨袊?0年：人類社會(huì)的一次偉大變遷》的撰寫建立在作者數(shù)十份獨(dú)家訪談的基礎(chǔ)上，作者采訪的多是各部門各領(lǐng)域前任或現(xiàn)任主要負(fù)責(zé)人，他們對(duì)相關(guān)問題作了權(quán)威的闡述，有些內(nèi)容甚至是第一次以這樣的形式披露，因此具有較為重要的史料價(jià)值。同時(shí)，作者用相機(jī)記錄了自己在中國訪問的過程和訪問對(duì)象，這些珍貴的訪問照片和作者搜集的改革開放30年的歷史照片將組成一個(gè)美國人眼中的印象中國。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中國30年 PDF格式下載

---