杰夫代特先生

內(nèi)容概要

　　《杰夫代特先生》講述了一個(gè)骨子里充滿(mǎn)了現(xiàn)實(shí)主義的商人，他結(jié)交商人朋友、買(mǎi)大房子、娶帕夏的女兒，卻不敢有一絲偏離現(xiàn)狀的想法。一個(gè)在富裕家庭中成長(zhǎng)的青年，他不愿庸庸碌碌、渴望夢(mèng)想，卻找不到方向、脫離實(shí)際，最終淹沒(méi)在現(xiàn)實(shí)主義的洪流中。一個(gè)用理想謀生的畫(huà)家，他在藝術(shù)的道路上遂愿而行，卻還要面對(duì)冗雜生活的紛擾，在現(xiàn)實(shí)中迷惘、猶疑。

作者簡(jiǎn)介

　　奧爾罕·帕慕然（Orhan Pamuk，1952—）2006年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。被認(rèn)為是當(dāng)代歐洲最杰出的小說(shuō)家之一，是享譽(yù)國(guó)際的土耳其文壇巨擘。1974年開(kāi)始其寫(xiě)作生涯，曾在伊斯坦布爾科技大學(xué)主修建筑。他的作品已經(jīng)被譯成40多種語(yǔ)言出版，獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)?！　　督芊虼叵壬肥桥聊娇说奶幣?，1982年出版，獲得《土耳其日?qǐng)?bào)》小說(shuō)首獎(jiǎng)和奧爾罕·凱馬爾小說(shuō)獎(jiǎng)?！　∑渌髌罚骸段业拿纸屑t》《白色城堡》《伊斯坦布爾》《雪》《新人生》《黑書(shū)》《寂靜的房子》，

書(shū)籍目錄

第一章1.上午2.穆斯林商人3.青年土耳其黨人4.藥店5.老街區(qū)6.午餐7.在一個(gè)帕夏的宅邸里8.關(guān)于時(shí)間、家庭和人生9.尼相塔什的一座石房子10.病人的要求11.聰明人和傻瓜12.夜晚和生活第二章1.一個(gè)年輕的法提赫在伊斯坦布爾2.節(jié)日的午餐3.午后4.老朋友們5.另外一個(gè)人家6.人的一生應(yīng)該做些什么7.上路之前8.女人們?cè)谪愐翃W魯9.一天的結(jié)束10.東部的來(lái)信11.貝?？怂驳囊粋€(gè)星期天12.叔叔和軍人侄子13.提親14.潔凈空氣里的一次散步15.詩(shī)人工程師在訂婚儀式上16.躊躇滿(mǎn)志的訂婚男人17.我的半個(gè)世紀(jì)的商人生涯18.葬禮19.大熱天和嬰兒20.我們?yōu)槭裁词沁@樣的？21.貝希克塔什的小酒吧22.日記本Ⅰ23.又是一個(gè)節(jié)日24.風(fēng)暴25.拉斯蒂涅的房間26.第一天的上午27.詩(shī)人在貝伊奧魯28.為了打發(fā)時(shí)間29.日記本Ⅱ30.兩個(gè)音樂(lè)愛(ài)好者31.覺(jué)醒？32.一個(gè)商人的煩惱33.心聲34.晚宴35.總是同樣無(wú)聊的爭(zhēng)論36.去黑伊貝利島37.鋪設(shè)鐵軌38.最后一夜39.秋天40.安卡拉41.一個(gè)共和國(guó)的女兒42.在議員家43.國(guó)家44.議員的愿望45.和組織者作家在一起46.在泛突厥主義者中間47.煩惱48.不幸的議員49.家庭，道德，等等50.仍然在伊斯坦布爾51.旅途52.還在尋找53.和年輕人在一起54.時(shí)光和真實(shí)的人55.割禮56.審問(wèn)57.水母58.一個(gè)星期天59.崩潰？60.日記本Ⅲ61.嘈雜、混亂的場(chǎng)面62.一切都好第三章1.新的一天正在開(kāi)始2.在尼相塔什的一棟公寓樓3.姐姐4.一個(gè)朋友5.電話(huà)6.晚餐7.在一起8.兩本老日記本9.生命——藝術(shù)10.對(duì)時(shí)光流逝的感嘆

章節(jié)摘錄

　　第一章　　1.上午　　杰夫代特先生嘟囔道：“睡衣的袖子，我的后背……整個(gè)教室……床單和被子……唉，整個(gè)床都濕透了！是的，所有東西都濕透了，我終于醒了！”所有東西都像他剛才在夢(mèng)里見(jiàn)到的那樣濕透了。他翻了個(gè)身，想到剛才的夢(mèng)感到一陣恐懼。他夢(mèng)見(jiàn)自己坐在小學(xué)老師的對(duì)面。他從潮濕的枕頭上抬起頭起身坐好。他說(shuō)：“是的，我們都坐在老師的對(duì)面。整個(gè)教室被過(guò)膝的水淹沒(méi)了。教室怎么會(huì)被淹的？因?yàn)榻淌业奈蓓斦诼┧?，屋頂上漏下的水順著額頭流到我的胸前，再流到整個(gè)教室。老師用教鞭指著我對(duì)全班同學(xué)說(shuō)：‘全都是因?yàn)檫@個(gè)杰夫代特?！彼肫鹪趬?mèng)里老師用教鞭指著自己，所有同學(xué)都轉(zhuǎn)過(guò)身用指責(zé)和鄙視的目光注視著自己，而比自己大兩歲的哥哥眼里的鄙視更讓他覺(jué)得無(wú)地自容。夢(mèng)境再現(xiàn)眼前時(shí)，他不禁打了個(gè)寒戰(zhàn)。但不管怎么樣老師并沒(méi)有過(guò)來(lái)懲罰自己，要知道他可是個(gè)極其厲害的老師，他可以用教鞭一口氣把整個(gè)班級(jí)學(xué)生的腳底抽一遍，扇一個(gè)耳光把一個(gè)男孩打暈。杰夫代特先生想：“我與別人格格不入，所以我是孤獨(dú)的，他們都鄙視我，但沒(méi)人敢過(guò)來(lái)動(dòng)我一下，而水正在溢滿(mǎn)整個(gè)教室！”想到這里，可怕的夢(mèng)境突然變成了開(kāi)心的回憶：“我就是與眾不同，因此我孤獨(dú)，但是他們不能懲罰我?！毕肫鹩幸淮闻郎辖淌业奈蓓斣宜槟抢锏耐咂?，他翻身下了床?！拔以宜榱四切┩咂?。那時(shí)我?guī)讱q？七歲?，F(xiàn)在我三十七歲，我已經(jīng)訂婚，不久就要結(jié)婚了?！毕氲轿椿槠匏械揭魂嚰?dòng)。“是的，不久我就要結(jié)婚了，然后……我怎么還在磨蹭！我要遲到了！”為了弄清楚時(shí)間他先跑到窗前，撩開(kāi)窗簾看了看外面。窗外薄薄的霧靄中有一道奇怪的光亮，他知道太陽(yáng)已經(jīng)出來(lái)了。然后他一邊對(duì)自己的這個(gè)老習(xí)慣生氣，一邊轉(zhuǎn)身看了看鐘——奧斯曼土耳其時(shí)間…十二點(diǎn)半。他邊說(shuō)：“我可千萬(wàn)別遲到！”邊急忙往廁所跑去。　　洗完澡他感覺(jué)自己的心情好了許多。刮胡子時(shí)他又想起了剛才的夢(mèng)。想到下午要去敘克魯帕夏的宅邸，他穿上硬領(lǐng)襯衫和一套新西服，系上一條他認(rèn)為典雅的領(lǐng)帶，最后戴上了訂婚前定做的、帽頂上有流蘇的紅色圓筒帽。盡管他對(duì)鏡子里的自己很滿(mǎn)意，但仍然不免感到了一絲悲哀，因?yàn)樗X(jué)得這身打扮、為了去未婚妻家而做的這番忙碌很可笑。帶著這樣的一絲悲哀地拉開(kāi)了窗簾。盡管謝赫扎德清真寺的宣禮塔被薄霧籠罩，但清真寺的圓頂依然清晰可見(jiàn)，而旁邊花園里的蔓藤花棚越發(fā)顯得碧綠了。他想：“今天會(huì)很熱！”趴在蔓藤花棚下面的一只貓正在慢慢地舔著爪子。杰夫代特先生突然想起什么，他把頭伸出窗外看到馬車(chē)已經(jīng)停在門(mén)口，馬兒們?cè)趽u著尾巴，車(chē)夫在悠閑地抽著煙。杰夫代特先生把香煙、打火機(jī)、錢(qián)包和最后看了一眼的掛表放進(jìn)口袋后走出了房間。　　下樓時(shí)，他像往常那樣弄出了很大的聲響。像往常一樣，聽(tīng)到他下樓聲的翟麗哈女士已經(jīng)微笑著迎候在樓梯旁，她告訴他早餐已經(jīng)準(zhǔn)備好了?！　〗芊虼叵壬室獍迤鹉樥f(shuō)：“親愛(ài)的翟麗哈女士我沒(méi)時(shí)間了，我要馬上出去！”　　老女傭失望地說(shuō)：“怎么可以一點(diǎn)東西都不吃呢？”但當(dāng)她看見(jiàn)杰夫代特先生臉上堅(jiān)決的表情時(shí)，她立刻跑回了廚房?！　〗芊虼叵壬鷳n(yōu)郁地朝老女傭的背影看了一眼。他在想結(jié)婚以后如何讓她離開(kāi)自己。在這里和這個(gè)其實(shí)是遠(yuǎn)房親戚的老女傭在一起讓他們像一對(duì)母子。九年前，在他買(mǎi)下這房子時(shí)，盡管在哈塞基有比她更近的親戚，但是想到自己的生活不會(huì)因?yàn)樗贿^(guò)多打擾，他還是決定用她。這個(gè)孤獨(dú)和貧窮的女傭負(fù)責(zé)給他料理家務(wù)、燒飯和收拾屋子，報(bào)酬是讓她住在這幢四個(gè)房間的小木樓的底層。杰夫代特先生站在女傭住的底層想：“怎么才能讓她同意離開(kāi)我呢？”結(jié)婚后他不可能再把她帶在身邊，因?yàn)樗胂裰械幕楹笊罾锸菦](méi)有這個(gè)女傭的位置的。在那里他和用人的關(guān)系應(yīng)該是主人和仆人的關(guān)系，他覺(jué)得現(xiàn)在這種類(lèi)似母子的關(guān)系是不適合未來(lái)生活的。也許是因?yàn)榈喳惞恳呀?jīng)知道杰夫代特先生不久將結(jié)婚，會(huì)賣(mài)掉這棟房子搬到哈利奇灣的另一邊去住，所以最近一段時(shí)間她越發(fā)顯得小心和努力。翟麗哈女士手里端著一個(gè)托盤(pán)從廚房跑了出來(lái)?！　　昂⒆?，我還是給你煮杯咖啡吧，現(xiàn)在，馬上……”　　杰夫代特先生說(shuō)：“我真的是一點(diǎn)時(shí)間也沒(méi)有！”他微笑著從托盤(pán)里拿起抹了酸櫻桃醬的面包，謝了謝老女傭并再次沖她笑了笑。走出樓門(mén)時(shí)，因?yàn)槊靼鬃约旱奈⑿Σ皇且驗(yàn)閻?ài)而是出于憐憫，他覺(jué)得很不舒服。僅僅是為了說(shuō)點(diǎn)什么，他轉(zhuǎn)身對(duì)她說(shuō)：“晚上我可能會(huì)晚點(diǎn)回來(lái)?！钡@并沒(méi)能減輕他良心上的不安?！　∽呦蝰R車(chē)時(shí)，他又想起了剛才的夢(mèng)：“我就是與眾不同，但誰(shuí)也沒(méi)有懲罰我！”為此他覺(jué)得很開(kāi)心。但是他的快樂(lè)在看見(jiàn)車(chē)夫的一瞬間又消失得無(wú)影無(wú)蹤了，因?yàn)樗匆?jiàn)車(chē)夫跟那些清楚主人們私生活的所有車(chē)夫一樣，正用“你呀你，我知道你一整天都去了哪里，干了什么”的眼神盯著自己。杰夫代特先生笑著和車(chē)夫打了招呼，他告訴車(chē)夫要去錫爾凱吉的燈具店。上車(chē)坐好后，他開(kāi)始吃抹了果醬的面包?！　●R車(chē)搖搖晃晃地走著。這輛豪華馬車(chē)是杰夫代特先生租來(lái)的，因?yàn)樗嘈呕槎Y前這段時(shí)間里自己需要它。兩個(gè)月前當(dāng)他得知敘克魯帕夏答應(yīng)把女兒嫁給自己后，立刻去了位于費(fèi)利柯伊的馬行，一番討價(jià)還價(jià)之后他和馬行談妥了三個(gè)月的租期。他不想坐著一輛普通的馬車(chē)去帕夏家，但是買(mǎi)一輛需要外加車(chē)夫和馬廄費(fèi)用的馬車(chē)又超出了他的預(yù)算。他一邊嚼著面包，一邊想：“如果租期超過(guò)三個(gè)月，那一定是個(gè)愚蠢的做法，因?yàn)樽饨鹛F！我與其付租金還不如買(mǎi)一輛……但是如果買(mǎi)車(chē)的話(huà)我店里的一些開(kāi)銷(xiāo)就會(huì)有問(wèn)題。怎么辦才好呢？結(jié)婚對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)疑是筆巨大的開(kāi)銷(xiāo)，但又是必須的……”他興奮地想到了結(jié)婚、多年來(lái)幻想的新生活、將要買(mǎi)的房子、組成的家庭和只見(jiàn)過(guò)兩面的未婚妻。突然他的眼前閃現(xiàn)出那些鄙視租用這種豪華馬車(chē)的人，但他并不在意。他咬了一口面包接著想到：“如果我在意這種事，我就不會(huì)成為商人了！就是因?yàn)楹ε潞驮谝膺@樣的事，所以沒(méi)有一個(gè)穆斯林敢做生意……我不在乎！但是如果夫人想要一輛馬車(chē)怎么辦？”想到未婚妻和未來(lái)的生活，他更高興了。提到只見(jiàn)過(guò)兩面的尼甘，他喜歡用“女士”這個(gè)稱(chēng)呼。他隨著走在下坡路上的馬車(chē)一起慢慢地?fù)u晃著，他一邊對(duì)自己說(shuō)：“如果燈具店和公司的賬面允許，我就買(mǎi)一輛馬車(chē)！”一邊把最后一口面包塞進(jìn)了嘴里。然后他像個(gè)把手上的東西吃完，而后傷心地看著空手的孩子那樣看著自己的手想：“結(jié)個(gè)婚大概要把我手上的東西席卷一空?！薄　●R車(chē)從巴比阿利的坡上下來(lái)拐進(jìn)了小街。霧散了，明媚的陽(yáng)光取代了剛才那道奇怪的光亮。夏日炙熱的陽(yáng)光把馬車(chē)烤得火燙，杰夫代特先生想：“今天一定很熱！今天我要做什么？我要盡快把店里的事辦完！可能的話(huà)去看一下哥哥！”想到躺在貝伊奧魯一家小旅店病床上的哥哥，他覺(jué)得心煩意亂?！叭缓笠蛷娜迥峥ㄟ^(guò)來(lái)的弗阿特先生一起吃午飯。下午去尼相塔什的敘克魯帕夏的宅??！”想到可以第三次見(jiàn)到未婚妻，他興奮不已。“然后再去看看中間商找的那棟房子。”他早已決定婚后在尼相塔什或是希什利買(mǎi)棟房子。“然后我回店里?？上Ы裉煳也荒茉诘昀锎芫谩裉煨瞧趲?？星期一！”他扳著指頭算了算。三天前，也就是做星期五禮拜時(shí)有人朝阿卜杜勒哈米德二世扔了炸彈。兩周前的星期五他訂了婚。他想到：“十七天前我訂了婚！”馬車(chē)在燈具店前停了下來(lái)?！　∫豢匆?jiàn)自己的店，杰夫代特先生腦子里那些有關(guān)生意的盤(pán)算立刻像火一樣熊熊燃燒起來(lái)，他想：“鈾漆訂單的信還沒(méi)有寫(xiě)。還要想想可以把那些壞了的燈賣(mài)給誰(shuí)。如果埃斯基納齊今天還是不能還錢(qián)的話(huà)，我就對(duì)他說(shuō)……”跨進(jìn)店堂的門(mén)檻時(shí)他默念道：“以大慈大悲的真主的名義！如果他覺(jué)得合適，我就問(wèn)他多要兩百里拉，然后再給他兩個(gè)月的期限……”他沖迎面走來(lái)的第一個(gè)店員點(diǎn)了點(diǎn)頭，算是跟他打了招呼。看到那個(gè)因?yàn)榍趭^和知足而得到自己賞識(shí)的店員時(shí)，杰夫代特先生朝他笑了笑。然后他轉(zhuǎn)向第一個(gè)店員說(shuō)：“孩子，幫我叫杯咖啡！然后再用這錢(qián)買(mǎi)一個(gè)小面包！”

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　很成功的一本書(shū)，我毫不猶豫將它列入我最喜歡的20部土耳其小說(shuō)里?！　　炼渲u(píng)論家、作家費(fèi)特?！ぜ{吉　　父親用極富感情和充滿(mǎn)夸張的語(yǔ)言，表達(dá)了他對(duì)我和我的第一部小說(shuō)的信心：他說(shuō)，總有一，我會(huì)像此刻一樣，站在這里，滿(mǎn)懷巨大的欣喜，贏得這一獎(jiǎng)項(xiàng)?！　　耘聊娇嗽陬I(lǐng)取諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí)發(fā)表的演講

編輯推薦

　　《杰夫代特先生》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾罕·帕慕克處女作，一部土耳其家族的世紀(jì)史詩(shī)，一個(gè)文壇大師的現(xiàn)實(shí)主義初啼。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    杰夫代特先生 PDF格式下載

---