出版時(shí)間:2009 出版社:上海人民出版社 作者:金彥洙 頁數(shù):306 譯者:王崇文
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書是韓國文學(xué)界五大權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)之一——文學(xué)村小說獎(jiǎng)(第12屆)的獲獎(jiǎng)作品。一個(gè)在無聊的研究所混吃等死的年輕男人,無意中發(fā)現(xiàn)一個(gè)櫥柜,里面裝滿了帶有奇異征兆的人(“城市異兆族”)的檔案:手指上長出一棵銀杏樹的大叔;為了接近自己深愛的女人而努力變身為貓的壯漢;認(rèn)為自己是外星人從而不斷向“故鄉(xiāng)行星”發(fā)射訊號(hào)的無線通信愛好者……這些小故事看似光怪陸離,其實(shí)都影射了現(xiàn)實(shí)社會(huì)中都市人的生存狀態(tài),即在科學(xué)體系帶來的所謂理性和秩序的統(tǒng)治下,人類永遠(yuǎn)無法擺脫的孤獨(dú)、焦慮、絕望和宿命感。
作者簡介
金彥洙,畢業(yè)于韓國慶熙大學(xué)國語專業(yè),修完慶熙大學(xué)研究生院國語碩士課程。2002年憑借短篇小說《傻瓜文章速成法》和《集市街》在《真州日?qǐng)?bào)》秋季文學(xué)大獎(jiǎng)賽中勝出,2003年憑借中篇小說《揮別星期五》獲得《東亞日?qǐng)?bào)》新春文藝獎(jiǎng),從此正式亮相文壇。2007年,以《13號(hào)櫥柜》榮膺韓國文壇最有影響力的“文學(xué)村“小說獎(jiǎng)。
書籍目錄
第1部 櫥柜 魯特·西弗里斯怎么了? 異兆者 銀杏樹 請(qǐng)接電話 半月灣和威廉王子啊,對(duì)著 這午后咯吱作響的無聊說點(diǎn)什么吧 長眠者 分身幽靈 權(quán)博士 記憶鑲嵌者 匹諾曹 星期五,放下百葉窗 想要變成貓 巫師 病房 喝罐裝啤酒第2部 天國之城 時(shí)間跳躍者 現(xiàn)代雙性人 巴別塔之鐘 外星人無線通訊 她在塵土飛揚(yáng)的換氣扇下吃飯 我也在這里 多重靈魂所有者 特派員,交易,以及櫥柜前的母貓 我為人類這個(gè)物種感到羞恥 影子 雙胞胎 妄想者 和她共進(jìn)晚餐 我也是異兆者嗎?第3部 餌雷 餌雷 遺言執(zhí)行有限公司 綠色的石蕊試紙 陌生的城市 有鱷魚 島 ★注意事項(xiàng)獲獎(jiǎng)作品評(píng)論獲獎(jiǎng)作者訪談獲獎(jiǎng)感言
章節(jié)摘錄
我第一次問及13號(hào)櫥柜的時(shí)候,權(quán)博士作出了下面的回答?! 斑@是圣經(jīng)的結(jié)束啊。所謂人類,既是種群的最后階段,也是新種群的開始?!薄 ∷械默F(xiàn)代人都是大約二十萬年前由類人猿變種而來的一位非洲女人的后代…一這就是有名的“非洲夏娃說”。由這位名叫米特昆德麗亞·夏娃的黑人女性所繁衍的人類.從非洲出發(fā),一直向東遷徙,他們經(jīng)過西亞和中亞,越過白令海,穿過北美,直到拉丁美洲。這其中有過第一輪遷徙和第二輪遷徙。在遷徙的過程中,想留下的人留下了,想繼續(xù)走的人就接著往前走??傊?,經(jīng)過漫長復(fù)雜的遷徙,人類散布到全世界各地,開始了二十萬年的繁衍生息。與此同時(shí),他們把地球變成了垃圾焚化爐。向火星和木星發(fā)射了宇宙飛船。而且為了加工漢堡包用的牛肉,他們還把亞馬遜河兩岸的原始森林砍掉了三分之一。 然而,用權(quán)博士的話說,人類這個(gè)物種在世界的舞臺(tái)上活躍了二卜萬年之后,終于迎來了落幕的時(shí)刻。就像恐龍毅然決然地結(jié)束自己的時(shí)代一樣,人類也將消失在物種歷史上。要問其中原因,這是人類這種物種已經(jīng)無力再承擔(dān)他們自己創(chuàng)造出來的文化的內(nèi)部秩序了。不過,這不是很可笑嗎?竟然不是忍受不了地球的外部環(huán)境或者內(nèi)部環(huán)境,而是忍受不了由自己親手創(chuàng)造出來的文化秩序? 我曾經(jīng)設(shè)想過人類滅亡的原因,可能是彗星撞地球、氣象異化,也可能是某個(gè)瘋子按錯(cuò)了按鈕發(fā)射了原子彈,也可能是經(jīng)空氣傳染的致命病菌的出現(xiàn),或者是人工智能和機(jī)器文明的畸形發(fā)展。然而,我從未想到競(jìng)?cè)皇侨祟愖约簞?chuàng)造的秩序最終把人類推向滅種的命運(yùn)。這到底意味著什么?難道是說人類兩百年前創(chuàng)造出來的資本主義或其他什么體系一直在吞噬著人類社會(huì),到如今已經(jīng)成長為人類無法控制的怪物了嗎? “新的種類在出現(xiàn)。不是物種的進(jìn)化,而是新物種的誕生?!薄 澳敲?,人類的時(shí)代就要結(jié)束了嗎?” “是啊,很不幸?!薄 罢媪钊诉z憾啊?!薄 耙?yàn)橛肋h(yuǎn)是不存在的?!薄 澳敲匆蝗f年之后想要看到人類的話,就要去自然史博物館了?” “一萬年?老兄認(rèn)為人類依照現(xiàn)在的生活方式還可以在地球上堅(jiān)持一萬年?” “那么您認(rèn)為是多少年之后呢?” “一千年吧?短的話,五百年?想要人類的痕跡留在博物館里,那也要在新物種對(duì)我們有興趣的前提下才行。比如說他們可能會(huì)這樣教育自己的孩子,‘千萬不要像他們一樣生活啊。人類這種物種真是叫人寒心啊?!薄 ∫虼吮緯v的是那些在過去的歲月中被當(dāng)作災(zāi)殃、疾病、怪胎的新物種的故事;是那些飽受進(jìn)化后遺癥痛苦的人們的故事;是遭受無名惡咒,卻沒有醫(yī)療保險(xiǎn),沒有正規(guī)治療,無處求助的人們的故事;是那些身心荒瘠,或自愿或被迫地離群索居,孤獨(dú)凄苦的人們的故事;是那些在目前的社會(huì)中被視作巫術(shù)和異端,卻無處申辯,處境艱難的“異兆者”的故事。 有一個(gè)體內(nèi)會(huì)生成強(qiáng)力甲烷氣體的小伙子,每當(dāng)他打嗝的時(shí)候,如果在嘴邊打開打火機(jī)的話,一條火舌就會(huì)噴射而出,跟火焰噴射器相比都毫不遜色。小時(shí)候,為了吹滅生日蛋糕上的蠟燭,他曾經(jīng)一把火燒光了全家人的頭發(fā)。從此,害羞沉默的小伙子藏著這個(gè)秘密,獨(dú)自一個(gè)人住了很多年。終于,忍受不了苦悶和彷徨的小伙子走出了自己的房間,去尋求醫(yī)生的幫助,而醫(yī)生給他開的處方相當(dāng)?shù)鼐哂锌茖W(xué)性: “打嗝的時(shí)候,不要做些把打火機(jī)湊到嘴邊之類的毫無意義的事。另外,危險(xiǎn)的火焰旁邊,千萬不要打嗝?!薄 ∥覀兯^的科學(xué)就是這么輕松容易。然而,你能理解這位被無視自身存在的小伙子的悲哀和憤怒嗎?讓他深深恐懼的不是“我的嘴巴為什么會(huì)噴火”,而是“我為什么跟別人不一樣”?! ‘愓渍邆儫o法知道為什么自己會(huì)遇到這些莫名其妙的事情。他們無法去醫(yī)療機(jī)構(gòu)尋求治療,也無法向咨詢中心尋求幫助。因?yàn)樵卺t(yī)療目錄或咨詢分類表里,他們的問題并沒有被列入其中。他們被社會(huì)排斥,過著孤獨(dú)凄苦的生活。我們應(yīng)該為這些可憐的人做些什么呢?把他們送到《信不信由你》、《奇妙亞洲》、《無奇不有》之類的電視節(jié)目,在短暫的大笑和驚奇之后就拋之腦后?還是把他們歸為神經(jīng)病、強(qiáng)迫癥、幻覺等精神病,關(guān)進(jìn)幽深黑暗的精神病院? 如果讓我對(duì)性急的讀者說幾句的話,我要說,本書不是介紹那些出現(xiàn)在《信不信由你》,《無奇不有》之類的電視節(jié)目里人物的,也不是講述那些乘坐飛毯,在天上飛來飛去,伸出手指,念出咒語“吧啦吧啦變”,就會(huì)把人變成青蛙的有趣的巫師故事的。順便說一下,本人因?yàn)檫^于理性和注重。
媒體關(guān)注與評(píng)論
這是韓國文壇最有影響力的文學(xué)獎(jiǎng),分為小說獎(jiǎng)、作家獎(jiǎng)和新人獎(jiǎng)三種獎(jiǎng)項(xiàng),旨在鼓勵(lì)本年度文壇上出現(xiàn)的優(yōu)秀小說和創(chuàng)新作品?! ”緯梢哉f是一部描寫奇人、變異人,或者是工業(yè)社會(huì)所制造的怪物們的百科全書。小說自始至終,一直不斷有奇怪的人物登場(chǎng)。有吃汽油、石油和玻璃的人,有拇指上長銀杏樹的人,還有想變成一只貓的人、時(shí)間跳躍者、長眠者、變種人、分身幽靈、影子雙胞胎等等,層出不窮。這些人類所無法想象的具有異常征兆的人都在本書里匯聚一堂。就像博爾赫斯一直不斷地在人類歷史中尋找那些匪徒們一樣,作者把自己想象的所有變異人都聚在一起,時(shí)而幽默、時(shí)而怪誕地講述了他們奇奇怪怪的生活經(jīng)歷。對(duì)此,讀者的第一感覺將會(huì)是:反感。不管是虛構(gòu)的百科全書人物也好(盡管沒幾個(gè)),實(shí)際存在的人物也好,從某種意義上來說,他們都是為了維持現(xiàn)有社會(huì)系統(tǒng)而被廢棄的、或是不得不廢棄的人種,可是作者卻堅(jiān)持把這些人物都聚在一起,自然會(huì)讓人產(chǎn)生排斥感。但是,倘若你一直堅(jiān)持把本書讀下去,讀著讀著,這種排斥感就會(huì)逐漸變淡。不知不覺的某個(gè)瞬間,你會(huì)在那些似乎已經(jīng)被廢棄的怪物或是變異人中發(fā)現(xiàn)自己,或是看見藏在自己內(nèi)心的那些變異。于是,本書剎那間使讀者變成了各種各樣的異兆族的分身幽靈?! ?韓)文學(xué)評(píng)論家 柳寶善 我的老師曾教過我這樣的話。他說:農(nóng)民、漁夫、雜工都是為了自己的家人而去工作的老實(shí)人,而寫小說的比這些人還要低兩級(jí)。但是老師錯(cuò)了。寫小說的人的欲望根源就是自己的虛榮心,所以至少要比那些老實(shí)人低三級(jí)。 所以,世間的所有讀者沒有必要去寬容作者?! ∧媚冻龊顾颓瓒量嗥D難地?fù)Q來的錢買了一本書,而這本書卻不及一個(gè)饅頭或是一塊鯽魚面包更能讓您的心靈感到充實(shí)和滿足,那么您就該打這個(gè)作家一耳光,然后酷酷地說: “呀,你這個(gè)臭小子,一本書的錢可以讓一個(gè)三人家庭吃上美味的炸醬面,而且還有免費(fèi)的烤饅頭提供,會(huì)吃得很開心的。你這個(gè)混蛋!” 可是,我卻不知天高地厚地寫出了這本書?! 《疫€不懂分寸地領(lǐng)了個(gè)獎(jiǎng),現(xiàn)在想來真是羞愧難當(dāng)。 我做好了挨耳光的準(zhǔn)備。 ——金彥洙
編輯推薦
這是韓國文壇最有影響力的文學(xué)獎(jiǎng),分為小說獎(jiǎng)、作家獎(jiǎng)和新人獎(jiǎng)三種獎(jiǎng)項(xiàng),旨在鼓勵(lì)本年度文壇上出現(xiàn)的優(yōu)秀小說和創(chuàng)新作品?! ”緯梢哉f是一部描寫奇人、變異人,或者是工業(yè)社會(huì)所制造的怪物們的百科全書。小說自始至終,一直不斷有奇怪的人物登場(chǎng)。有吃汽油、石油和玻璃的人,有拇指上長銀杏樹的人,還有想變成一只貓的人、時(shí)間跳躍者、長眠者、變種人、分身幽靈、影子雙胞胎等等,層出不窮。這些人類所無法想象的具有異常征兆的人都在本書里匯聚一堂。就像博爾赫斯一直不斷地在人類歷史中尋找那些匪徒們一樣,作者把自己想象的所有變異人都聚在一起,時(shí)而幽默、時(shí)而怪誕地講述了他們奇奇怪怪的生活經(jīng)歷。對(duì)此,讀者的第一感覺將會(huì)是:反感。不管是虛構(gòu)的百科全書人物也好(盡管沒幾個(gè)),實(shí)際存在的人物也好,從某種意義上來說,他們都是為了維持現(xiàn)有社會(huì)系統(tǒng)而被廢棄的、或是不得不廢棄的人種,可是作者卻堅(jiān)持把這些人物都聚在一起,自然會(huì)讓人產(chǎn)生排斥感。但是,倘若你一直堅(jiān)持把本書讀下去,讀著讀著,這種排斥感就會(huì)逐漸變淡。不知不覺的某個(gè)瞬間,你會(huì)在那些似乎已經(jīng)被廢棄的怪物或是變異人中發(fā)現(xiàn)自己,或是看見藏在自己內(nèi)心的那些變異。于是,本書剎那間使讀者變成了各種各樣的異兆族的分身幽靈?! n)文學(xué)評(píng)論家柳寶善 我的老師曾教過我這樣的話。他說:農(nóng)民、漁夫、雜工都是為了自己的家人而去工作的老實(shí)人,而寫小說的比這些人還要低兩級(jí)。但是老師錯(cuò)了。寫小說的人的欲望根源就是自己的虛榮心,所以至少要比那些老實(shí)人低三級(jí)?! ∷?,世間的所有讀者沒有必要去寬容作者?! ∧媚冻龊顾颓瓒量嗥D難地?fù)Q來的錢買了一本書,而這本書卻不及一個(gè)饅頭或是一塊鯽魚面包更能讓您的心靈感到充實(shí)和滿足,那么您就該打這個(gè)作家一耳光,然后酷酷地說: “呀,你這個(gè)臭小子,一本書的錢可以讓一個(gè)三人家庭吃上美味的炸醬面,而且還有免費(fèi)的烤饅頭提供,會(huì)吃得很開心的。你這個(gè)混蛋!” 可是,我卻不知天高地厚地寫出了這本書。 而且還不懂分寸地領(lǐng)了個(gè)獎(jiǎng),現(xiàn)在想來真是羞愧難當(dāng)。 我做好了挨耳光的準(zhǔn)備?! 饛╀?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(53)
- 勉強(qiáng)可看(388)
- 一般般(662)
- 內(nèi)容豐富(2746)
- 強(qiáng)力推薦(225)