日本辭書研究

內(nèi)容概要

中國辭書學(xué)界對(duì)日本辭書研究的介紹和了解不多，即便有也不夠深入，信息也比較陳舊。本書作者花費(fèi)十年時(shí)間，致力研究日本辭書的狀況及辭書編纂上的得失，可以供我國的辭書研究專家參考，也供從事日本研究的同人們借鑒。主要內(nèi)容包括：日本“國語辭書”面面觀； 漢和辭典的性質(zhì)、種類和發(fā)展方向；日本版中日辭典及其特色；日本的古語辭典；日本的教育詞典及其啟示；“辭書”名小考；日本百科辭書的發(fā)展及其源流等。附錄部分也很有意義。本書在全面、系統(tǒng)研究日本辭書，在國內(nèi)是第一本。具有相當(dāng)?shù)膶W(xué)術(shù)參考價(jià)值。

作者簡介

潘鈞，1968年10月生于上海，1987年考入北京大學(xué)東語系日語專業(yè)，1998年獲得北京大學(xué)東方學(xué)系日語語言方向博士學(xué)位，現(xiàn)為北京大學(xué)外國語學(xué)院日語系副教授。曾赴日本早稻田大學(xué)、同志社女子大學(xué)和創(chuàng)價(jià)大學(xué)留學(xué)或進(jìn)修。編著有《日語語言學(xué)》（2006）、《日語知識(shí)百題》（2007）、《日語概論》（2008）（以上為合編）；譯著有《日語概說》（2002）、《聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn) 南歐卷》（2004）；曾參加《講談社中日辭典》（1998）、《東方中國語辭典》（2004）和《講談社日中辭典》（2006）的編纂；發(fā)表論文四十余篇。

書籍目錄

序一
序二（中文）
序三（日文）
前言
近代“辭典”名小考
日本辭書的定義和分類
日本辭書的種類
近現(xiàn)代日本辭書的編纂思想
日本辭典的編纂方法
日本辭書的歷史
日本的古辭書
日本“國語辭典”面面觀
《日本國語大辭典》的誕生
漢和辭典的性質(zhì)、種類及發(fā)展方向
日本版中日辭典及其主要特色
日本的古語辭典
日本的教育辭典
日本的類語辭典
日本的外來語辭典
日本百科辭書的發(fā)展及其源流
電子辭書在日本
日本的英語辭典
早期的英華字典與日本
近代日本辭書對(duì)中國的影響
置身于“語言之?！薄浫毡窘o書之父大 文彥
諸橋轍次于《大漢和辭典》
新村出父子與《廣辭苑》
勤于采例的辭典編纂家——記見坊豪紀(jì)的思想和貢獻(xiàn)
下中彌三郎與平凡社的百科事典
名人與辭書
辭書研究在日本
日本辭書發(fā)展的新動(dòng)向
中國日語學(xué)習(xí)者所需要的日語辭典
后記
附錄一 中日知己出版術(shù)語對(duì)照表
附錄二 日本辭書簡略年表
附錄三 辭典名索引
附錄四 辭書學(xué)參考文獻(xiàn)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日本辭書研究 PDF格式下載

---