惡之花 巴黎的憂郁

內(nèi)容概要

本書收集了波德萊爾的《惡之花》和《巴黎的憂郁》兩部詩集中所有的作品。前者共計161首詩，是波德萊爾的代表作，也體現(xiàn)了他的創(chuàng)新精神。正如詩集初版時廣告的說明和評論：《惡之花》“在于勾畫現(xiàn)代青年的精神騷動史”、“表現(xiàn)現(xiàn)代青年的激動和憂愁”。而后者共收有散文詩50篇，繼承了《惡之花》的特性，表達了對骯臟而畸形的現(xiàn)實社會的鞭撻。

作者簡介

夏爾·波德萊爾（Charles Baudelaire，1821-1867）是法國象征派詩歌的先驅(qū)，在歐美詩壇具有重要地位，其作品《惡之花》是十九世紀最具影響力的詩集之一。從1843年起，波德萊爾開始陸續(xù)創(chuàng)作后來收入《惡之花》的詩歌，詩集出版后不久，因“有礙公共道德及風化”等罪名受到輕罪法庭的判罰。1861年，波德萊爾申請加入法蘭西學士院，后退出。作品有《惡之花》、《巴黎的憂郁》、《美學珍玩》、《可憐的比利時！》等。 
　　郭宏安，1943年生，吉林長春市人，原籍山東萊蕪縣。畢業(yè)于北京大學西語系和中國社會科學院研究生院外國文學系。現(xiàn)任中國社會科學院外國文學所研究員、博士生導師，中國社會科學院比較文學研究中心主任，中國作家協(xié)會會員。

書籍目錄

中譯本序  卷一：惡之花  憂郁和理想  告讀者    1 祝福    2 信天翁    3 高翔遠舉    4 應和    5 我愛回憶那沒有遮掩的歲月    6 燈塔    7 病繆斯    8 稻梁詩神    9 壞修士    10 仇敵    11 厄運    12 從前的生活    13 流浪的波希米亞人    14 人與海    15 唐·璜下地獄    16 懲罰驕傲    17 美    18 理想    19 女巨人    20 面具    21 獻給美的頌歌    22 異域的芳香    23 頭發(fā)    24 我崇拜你有如那黑夜的穹宇    25 你能把全宇宙放進你的內(nèi)屋    26 還不滿足    27 她的衣衫起伏波動，有珠光色    28 舞蛇    29 腐尸    30 從深處求告    31 吸血鬼    32 某夜我在可怕的猶太女身旁    33 死后的悔恨    34 貓    35 決斗    36 陽臺    37 魔鬼附身者    38 一個幽靈    39 我贈你這些詩，如果我的名字    40 永遠如此    41 全部的她    42 今晚你將說什么，孤獨的靈魂    43 活的火把    44 通功    45 懺悔    46 精神的黎明    47 黃昏的和諧    48 香水瓶    49 毒    50 烏云密布的天空    51 貓    52 美麗的船    53 邀游    54 不可救藥的    55 傾談    56 秋歌    57 給一位圣母    58 午后之歌    59 西西娜    60 贊頌我的弗朗索瓦茲    61 給一位白裔夫人    62 苦悶和流浪    63 幽靈    64 秋之十四行詩  巴黎風貌  酒  惡之花　死亡　惡之花（1868年第3版增加）卷二　殘詩集　風流集　題詞集　詼諧集卷三　巴黎的憂郁（小散文詩）　《巴黎的憂郁》跋詩波德萊爾生平和創(chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

　　1　　祝?！　‘斨粮邿o上的十能天神命令　　詩人在這厭倦的世界上出現(xiàn)，　　他的母親恐怖萬分，罵不絕聲，　　對著憐憫她的上帝握緊雙拳：　　　　“??！我寧愿生下的是一團毒蛇，　　也不愿喂養(yǎng)這招人恥笑的東西！　　真該詛咒啊那片刻歡娛的一夜，　　我腹中開始孕育我的贖罪祭禮！　　　　“既然你已在女人中間把我選出，　　讓我受到那可憐丈夫的憎厭，　　我就不能把這長不好的怪物，　　像一紙情書那樣地扔進火焰，　　　　“我就把你那將我壓垮的憎惡　　朝著你惡意詛咒的工具①淋澆，　　我還要扭傷這株悲慘的小樹，　　讓它長不出染上瘟疫的花苞！”　?、僦冈娙??！　　　　　∷瓦@樣咽下她仇恨的涎沫，　　因為她不能理解上天的意圖，　　她自己正在地獄的深處堆垛　　為了懲罰母罪而準備的柴木?！　　　∪欢?，有一位天使的暗中保佑，　　這個被棄的孩子陶醉于陽光，　　在他所喝的所吃的東西里頭，　　又發(fā)現(xiàn)了美味和紅色的瓊漿?！　　　∷惋L兒嬉戲，他與云彩說話，　　在十字架的路上歌唱與陶醉；　　在他朝圣的途中，精神跟著他，　　看見他快樂如林中鳥而流淚?！　　　∷笎鄣娜送憫?zhàn)心驚，　　或者，看見他不急不躁竟膽敢　　看一看誰能惹得他抱怨一聲，　　在他的身上試試他們的兇殘?！　　　　　≡诠┧缘拿姘推咸丫评?，　　他們摻進灰塵和不潔的唾沫，　　還虛偽地扔掉他觸過的東西，　　因把腳踏進他的足跡而自責?！　　　∷钠拮右綇V場上去吆喝：　　“既然他覺得我美麗，值得崇拜，　　我就要履行古代偶像的職責，　　像她們一樣，全身用黃金覆蓋；　　　　“我將陶醉于乳香、沒藥、甘松香，　　還有魚肉、葡萄酒和跪拜禮，　　看看我能否在崇拜我的心上　　笑盈盈地僭取對神祗的敬意！　　　　“我對這褻讀的鬧劇感到無聊，　　就朝他伸出手，柔弱卻有力量，　　我的指甲像哈爾比亞①的利爪，　　會抓出一條路直達他的心臟?！　、傧ＥD神話中鳥身女面的怪物，有翼及利爪。　　　　“像抓住一只突突顫抖的小鳥，　　我從他胸中掏出鮮紅的心臟，　　然后，為了讓我的寵物吃個飽，　　我滿懷著輕蔑把它扔在地上！”　　　　寧靜的詩人學起虔誠的手臂，　　他看見天上有一壯麗的寶座，　　他那清醒的頭腦啊光輝無際，　　把憤怒人群的場面替他掩遮：　　　　“感謝您，我的上帝，是您把痛苦　　當作了圣藥療治我們的不潔，　　當作了最精美最純粹的甘露，　　讓強者準備享受神圣的快樂！　　　　“我知道您為詩人保留了位置，　　在圣徒隊的真福者行列中間，　　您清他參加寶座天使、力天使　　和權天使的永遠不散的歡宴。　　　　“我知道痛苦乃是唯一的高貴，　　無論人世和地獄都不能腐蝕，　　為了把我那神秘的冠冕編綴，　　須將一切時代一切領域征集?！　　　　暗湃伺翣柮桌龠z失的寶貝，　　不為人知的金屬，大海的明珠，　　即使您親手鑲嵌，也不能匹配　　這頂美麗的冠冕，明亮而炫目；　　　　“因為它只用純凈的光明制作，　　從原始光的神圣的爐中淬提，　　凡人的眼睛在最深邃的時刻　　也不過是些模糊哀愁的鏡子！”　?、俟糯?，相傳為所羅門王所建，今已成廢墟。

媒體關注與評論

　　但丁不如波德萊爾陰冷，因為但丁只是去過地獄，而波德萊爾是從地獄中來的。　　——〔法〕雨果　　寓言是波德萊爾的天才，憂郁是他天才的營養(yǎng)源泉。在波德萊爾那里，巴黎第一次成為抒情詩的題材?！　　驳隆潮狙琶?/pre>






圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(44)
勉強可看(321)
一般般(547)
內(nèi)容豐富(2270)
強力推薦(186)


 


    惡之花 巴黎的憂郁 PDF格式下載