出版時(shí)間:2007-3 出版社:上海人民 作者:索緒爾 頁數(shù):173 譯者:屠友祥
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
世紀(jì)人文系列叢書包涵“世紀(jì)文庫”、“世紀(jì)前沿”、“袖珍經(jīng)典”、“大學(xué)經(jīng)典”及“開放人文”五個(gè)界面,各成系列,相得益彰?! 袄迩逦鞣剿枷朊}絡(luò),更新中國學(xué)術(shù)傳統(tǒng)”,為“世紀(jì)文庫”之編輯指針。文庫分為中西兩大書系。中學(xué)書系由清末民初開始,全面整理中國近現(xiàn)代以來的學(xué)術(shù)著作,以期為今人反思現(xiàn)代中國的社會(huì)和精神處境鋪建思考的進(jìn)階;西學(xué)書系旨在從西方文明的整體進(jìn)程出發(fā),系統(tǒng)譯介自古希臘羅馬以降的經(jīng)典文獻(xiàn),借此展現(xiàn)西方思想傳統(tǒng)的生發(fā)流變過程,從而為我們返回現(xiàn)代中國之核心問題奠定堅(jiān)實(shí)的文本基礎(chǔ)。與之呼應(yīng),“世紀(jì)前沿”著重關(guān)注二戰(zhàn)以來全球范圍內(nèi)學(xué)術(shù)思想的重要論題與最新進(jìn)展,展示各學(xué)科領(lǐng)域的新近成果和當(dāng)代文化思潮演化的各種向度?!靶湔浣?jīng)典”則以相對(duì)簡約的形式,收錄名家大師們?cè)隗w裁和風(fēng)格上獨(dú)具特色的經(jīng)典作品,闡幽發(fā)微,意趣兼得?! ”緯荚趶奈鞣轿拿鞯恼w進(jìn)程出發(fā),系統(tǒng)譯介自古希臘羅馬以降的經(jīng)典文獻(xiàn),借此展現(xiàn)西方思想傳統(tǒng)的生發(fā)流變過程,從而為我們返回現(xiàn)代中國之核心問題奠定堅(jiān)實(shí)的文本基礎(chǔ)。
作者簡介
費(fèi)爾迪南?德?索緒爾(Ferdiand de sausure,1857-1913),出生于瑞士日內(nèi)瓦的一個(gè)學(xué)者世家,祖籍法國。他的家族中多自然科學(xué)家,有自然科學(xué)研究的傳統(tǒng)。祖父是地質(zhì)學(xué)和礦物學(xué)教授,父親是地質(zhì)學(xué)家和博物學(xué)家。但他父親的一位摯友阿道夫?皮科特(Adolph Pictet)研究語言古生物學(xué),他引導(dǎo)索緒爾學(xué)習(xí)語言學(xué),這使得索緒爾很早就掌握了歐洲多種語言以及古拉丁語和希臘語。上中學(xué)時(shí)索緒爾就已經(jīng)開始學(xué)習(xí)梵語了。
1875年,索緒爾遵循父母的意愿在日內(nèi)瓦大學(xué)學(xué)習(xí)了兩個(gè)學(xué)期的化學(xué)、物理和博物學(xué)。家庭的傳統(tǒng)和早期的自然科學(xué)的教育使索緒爾的思想形式深受科學(xué)思想方式的影響。意大利的語言學(xué)家Mauro曾言,達(dá)爾文把科學(xué)的態(tài)度描繪成懷疑主義和大膽設(shè)想的一種適度的結(jié)合:每一個(gè)論點(diǎn),哪怕是人們最能夠接受的,也還是當(dāng)作一個(gè)假設(shè)來看待;而每一個(gè)假設(shè),哪怕是最奇特的,也被看作一種可能成立的論點(diǎn),并有可能加以證實(shí)和發(fā)展。索緒爾把這種態(tài)度體現(xiàn)在語言學(xué)當(dāng)中。這也許和他早年接受的自然科學(xué)研究觀念的熏陶不無關(guān)聯(lián)。
1876年索緒爾轉(zhuǎn)入德國萊比錫大學(xué)學(xué)語言學(xué)。適逢“新語法學(xué)派”成立,索緒爾在很大程度上接受了他們的觀點(diǎn),但似乎并不屬于學(xué)派的核心。1878年,索緒爾轉(zhuǎn)至柏林大學(xué),發(fā)表了著名的《論印歐系語元音的原始系統(tǒng)》(Memoire sur le systeme primitif des voyelles dansles lanngues indo-europeennes)。這是索緒爾早期的代表性著作,是一篇有關(guān)語言的歷史研究的論文,但它所用的方法卻不同于以往的歷史比較法。他把原始印歐語的語音系統(tǒng)看成一個(gè)有規(guī)則的整體結(jié)構(gòu),因此從語言結(jié)構(gòu)的不規(guī)則處著眼,擬測原始印歐語的元音系統(tǒng)。索緒爾用這種方法解釋了原始印歐語的元音系統(tǒng)的一些問題,他的這一理論被稱為“喉化音理論”,在印歐語的歷史比較研究中占非常重要的地位,也奠定了索緒爾當(dāng)時(shí)在語言學(xué)界的學(xué)術(shù)地位。半個(gè)世紀(jì)以后,人們發(fā)掘出了古印歐語赫梯(Hittite)語的材料,證明了索緒爾在半個(gè)世紀(jì)以前擬測的正確性。這篇論文的理論方法已經(jīng)顯現(xiàn)出索緒爾從系統(tǒng)整體把握語言的思想。索緒爾在柏林住了18個(gè)月后又返回萊比錫,他寫了一篇關(guān)于梵語中絕對(duì)屬格用法的論文,以此獲得了博士學(xué)位。
1881年,索緒爾來到巴黎,在巴黎的高等應(yīng)用學(xué)院教授古代語言和歷史語言學(xué),同時(shí)也參加巴黎語言學(xué)會(huì)的活動(dòng)。當(dāng)時(shí)巴黎語言學(xué)會(huì)是語言學(xué)的中心。索緒爾在巴黎教了十年書,對(duì)法國的一代語言學(xué)家有著深遠(yuǎn)的影響。
1891年,索緒爾回到日內(nèi)瓦大學(xué)任教,教授印歐系古代語言和歷史比較課程。從1907年始講授“普通語言學(xué)”課程,先后講過三次。1913年去世,終年56歲。
索緒爾回到日內(nèi)瓦后比較沉默孤獨(dú),很少寫作,這與他的語言學(xué)思想的超前性有很大關(guān)系。他在給他的學(xué)生法國語言學(xué)家梅耶(A.Meillet)的信中流露出對(duì)當(dāng)時(shí)語言研究狀況的失望,他感到有關(guān)語言的一些根本問題需要澄清和界定,但同時(shí)又對(duì)完成這一工作存有疑慮。他對(duì)自己的提出的理論始終不滿,一直不斷修正。他的普通語言學(xué)課程講了三遍,三次課的內(nèi)容也不盡相同,但始終沒有講稿,似乎并沒有興趣寫成一部著作。索緒爾去世后,他的兩個(gè)學(xué)生巴利(Ch.Bally)和薛施靄(Albert Sechehaye),收集許多聽課筆記,據(jù)此整理出《普通語言學(xué)教程》,1916年出版。由于這本書不是本人所寫,所以不斷有后人做考證、注釋的工作。一切表明這本書基本上忠實(shí)于索緒爾的思想?,F(xiàn)在《教程》已被譯成多種語言版本,成為語言學(xué)史乃至學(xué)術(shù)史上一部重要的經(jīng)典著作。正是這部著作開啟了語言整體結(jié)構(gòu)研究的新階段。
索緒爾是現(xiàn)代語言學(xué)的重要奠基者,也是結(jié)構(gòu)主義的開創(chuàng)者之一。他被后人稱為現(xiàn)代語言學(xué)之父,結(jié)構(gòu)主義的鼻祖?!镀胀ㄕZ言學(xué)教程》(Cours de Linguistique Generale)是索緒爾的代表性著作,集中體現(xiàn)了他的基本語言學(xué)思想,對(duì)二十世紀(jì)的現(xiàn)代語言學(xué)研究產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。同時(shí),由于其研究視角和方法論所具有的一般性和深刻性,書中的思想成為二十世紀(jì)重要的哲學(xué)流派結(jié)構(gòu)主義的重要思想來源。
(資料直接來源:百度百科 原始來源:未知)
書籍目錄
中譯本緒言發(fā)端之章〈語言學(xué)史概觀〉第一部分 種種具體的整體語言第一章 整體語言的地理差異第二章 關(guān)于可以將地理差異交織匯通的諸類事實(shí)第三章 從原因的角度來考察語言的地理差異[§1] 一種遠(yuǎn)距離移植的語言——地理上有間隔的情形[§2] 處于地理連續(xù)性中的演變:將它作為正常且中心的情形來考察[§3] 看做社會(huì)接觸的語言波浪或就其地理傳播而言的語言波浪第四章 文字表現(xiàn)整體語言第二部分 抽象的整體語言第一章 整體語言與群體語言的區(qū)分第二章 語言符號(hào)的本質(zhì)第三章 構(gòu)成整體語言的具體實(shí)體是什么第四章 整體語言的抽象實(shí)體第五章 整體語言內(nèi)的絕對(duì)任意性和相對(duì)任意性第三部分 有關(guān)抽象的整體語言的補(bǔ)充意見第一章 整體語言和個(gè)體語言第二章 抽象的整體語言作為符號(hào)體系第三章 符號(hào)的不變性和可變性第四章 靜態(tài)語言學(xué)和歷史語言學(xué)。語言學(xué)的二元性第五章 要素的價(jià)值和詞語的意義第六章 結(jié)語法漢概念對(duì)照
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載