沙漠中的一口井

內(nèi)容概要

書信集《沙漠中的一口井》由《與家人書》和《與友人書》兩部分組成。在信中，作者敞開心扉，用細膩的筆觸向家人和友人傾訴他的愛戀、深情，也抱怨他的痛苦、失意。既有一時沖動的激烈言辭，也不乏冷靜、理性的哲學思考。

作者簡介

安托萬·德·圣艾克絮佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900-1944），生于法國里昂一個傳統(tǒng)的天主教貴族家庭。1921-1923年在法國空軍服役。1926年加入拉泰科雷公司，開始郵航事業(yè)。1939年二戰(zhàn)前夕返回法國參加抗德戰(zhàn)爭。1940年流亡美國，僑居紐約埋頭文學創(chuàng)作。1943年參加盟軍在北非的抗戰(zhàn)。1944年圣艾克絮佩里起飛執(zhí)行第十次飛行偵察任務(wù)時失蹤。他的代表作有《南線郵航》（1928）、《夜航》（1931）、《人類的大地》（1939）、《戰(zhàn)爭飛行員》（1942）、《小王子》（1943）、《堡壘》（1944）。

書籍目錄

“今天早上，我也修剪了我的玫瑰”與家人書  致母親  致伊萬娜·德·雷特朗吉與友人書  致麗內(nèi)特  致亨利·德·塞戈涅  致路易·德·波納維  致夏爾·薩萊斯  致亨利·吉堯梅  致讓·埃斯科  致呂羅-康巴塞雷斯  致呂西-瑪麗·德庫爾  致娜達·德·布拉岡斯  致西爾維亞·漢密爾頓  致本杰明·克雷米厄  致皮埃爾·舍夫里埃  致居爾蒂斯·希區(qū)柯克  致勒維斯·加朗蒂埃爾  致喬治·貝里西  致雷翁·維爾特  致拉烏爾·多特里  致皮埃爾·夏龐蒂埃  致羅杰·博凱爾  致勒內(nèi)·普拉尼奧爾  致X  致布羅塞將軍  致皮埃爾·雷諾-富爾通  致弗朗索瓦·德·羅茲夫人  致馬斯特將軍夫人  致皮埃爾·達洛茲  題獻及其他應(yīng)時文章圣艾克絮佩里生平和創(chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

　　與家人書　　致母親　　1　　[勒芒，1910年6月11日]（2）　　親愛的媽媽：　　我做了一支自來水筆，我在用它給您寫信，挺好寫的。明天是我的節(jié)日，埃馬紐埃爾舅舅曾說在我節(jié)日時要送我一塊手表。您能寫信告訴他明天是我的節(jié)日嗎？我星期四要和中學生一起去歇訥圣母院朝拜。這里的天氣很糟糕，一直下雨。另外，我用別人送我的禮物做了一個非常漂亮的祭臺。　　再見，親愛的媽媽。我很想見您。　　安托萬　　明天是我的節(jié)日?！　?　　[勒芒，1910年]　　親愛的媽媽：　　我很想見您?！　“⒛纫凉脣屢谶@里待一個月?！　〗裉煳遗c皮埃羅去了圣克魯瓦的一個中學生家。我們在他家吃了點心并盡情玩耍了一番。今天早上我去學校領(lǐng)了圣體。我馬上給您講講我們?nèi)コ莸氖虑椋菏紫任覀円诎它c差一刻時到學校集中，然后排隊去火車站。到了火車站，我們登上火車，一直乘到薩布萊。在薩布萊，我們又換車。到歇訥圣母院的車，每輛都超過五十二人，而且都是中學生。所以車上有人，車里也有人。車子很長，每輛車都由兩匹馬拉著。在車上，我們玩得很開心。車子總共有五輛，兩輛載的是侍童，三輛是中學生。到了歇訥圣母院，我們先望了彌撒，然后在那里吃了午飯。由于診療所的第七、第八、第九、第十組的學生要乘車去索萊姆，而我又不想乘車去，我就請求與第一、第二組的學生一道步行去。我們一行有兩百多人，我們的隊伍占據(jù)了整個街道。午飯后，我們參觀了圣墓，去了圣父商店，還買了一些東西。之后，第一、第二組的學生和我，我們步行向索萊姆行進?！　〉搅怂魅R姆，我們繼續(xù)閑逛，一直逛到修道院腳下。修道院很大，由于沒有時間，我們沒能游覽。在修道院腳下，我們發(fā)現(xiàn)很多大理石，大小不等。我拿了六塊，給了別人三塊，還有一塊，大約有一米五寬，兩米長，有人居然叫我將它放在口袋里，而我甚至連搬都搬不動它，它太大了。后來，我們又去索萊姆的草地吃了點心。（我已經(jīng)給你寫了八頁了。）　　最后。我們告別那里的人，排隊向火車站進發(fā)。到了車站，我們又乘火車回到勒芒，到家時正好八點。另外，我的教理作文得了第五名?！　≡僖姡H愛的媽媽。全身心地擁抱您?！　“餐腥f　　3　　弗里堡的圣讓別墅，1916年2月21日　　親愛的媽媽：　　弗朗索瓦（U剛收到您的信，說您三月初之前是不會來了。而我還滿心歡喜地期待能在星期六見到您！　　您為什么要推遲？這原本是讓我們非常高興的事呀！您將在星期四，或許星期五收到我們的信，您能否立即給我們發(fā)個電報說您要來？您可以在星期六早上乘快車，晚上就能到弗里堡。我們會很高興的；　　您推遲到三月初來，這使我們感到很失望。您為什么喜歡遲一點才來？　　我們非常希望您現(xiàn)在來。如果您不來，我們真的非常傷心，但還是要請您在收到我們的信后，給我們來個電報，以便我們至少能在星期五晚上之前得到您的答復(fù)，從而安排我們星期天的活動。您肯定愿意來，是吧？　　再見，親愛的媽媽。全身心地擁抱您并焦急地等待您?！　∧膬鹤樱喊餐腥f敬上　　又及：請您一收到信就給我們發(fā)電報，要不然我們的星期天就泡湯了。最遲您得在星期五晚上給我們答復(fù)。　　4　　弗里堡的圣讓別墅，1917年5月18日星期五　　親愛的媽媽：　　這里的天氣很好，就是昨天下了一場雨，我難得看到下雨。我見了德。波納維夫人，她將弗朗索瓦的病情告訴了我，可憐的小伙子！她還對我說我的業(yè)士學位考試已經(jīng)全部通過，這下我放心了。有關(guān)我檔案是否寄出的事，您用不著寫信去巴黎詢問，因為我已辦妥。您只要通知里昂檔案會寄到那里，我忘了告訴他們?？傊?，只要結(jié)果好就好了?！　∽蛱煳覀兣c夏洛出去閑逛了。我們?nèi)齻€加他一個，這是3+1＝4?！　∈レ`降臨節(jié)這周，我們要去比盧塞恩還要遠一點的地方進行年終靜修?！　≡僖?，親愛的媽媽。全身心地擁抱您?！　∧膬鹤樱喊餐腥f敬上　　5　　[巴黎圣路易中學，1917年]　　親愛的媽媽：　　我只有給您寫封短信的時間。請您天天給我寫信吧，您的來信使我感到非常開心！另外，請您叫莫諾。把我的影集和里面所有的照片寄給我卜。影集在她的房間里，是我忘在那里的。（是我的影集，不是我的文件夾。）我們剛剛在捉人游戲中以9：0打敗了T方（報考巴黎綜合工科學校的數(shù)學專科班學生），我們決定還要在課間休息時玩?！　∥覀兦鹋c他們較量是為了向他們顯露一下我們的才華。至于想加入進來的P方（報考中央高等工藝制造學校的預(yù)科班學生），無論是我們還是T方，誰都不同意接納（而且每方還派了幾人堵漏，漏洞不多）它，對這個主意雙方非常排斥。最終的情形就是：F方（報考海軍軍官學院預(yù)科班的學生）和T方恨P方，P方和F方恨T方，T方和P方恨F方?！　∥覀兣cT方的交戰(zhàn)情況還可以，但在它這方?jīng)]抓到敵人?！　∽顩]活力的是名不見經(jīng)傳的C方（報考圣。西爾軍校預(yù)科班的學生）。最團結(jié)的是我們，其次就是P方和T方，他們各自為政?！　∥以谶@里又見到一個圣讓人，他叫貝格，他是今天來會客室看我的。真有趣，竟約我到這里見面。我身體很好。星期天我領(lǐng)了圣體?！　∨翢崴瓜壬o我們做了一個短小的演講，他對我們說：“科羅先生和我將給你們上一段時間的數(shù)學，你們攻讀數(shù)學如果怕吃苦的話，那請你們最好現(xiàn)在放棄。但我向你們保證，如果你們喜歡數(shù)學，你們肯定能學得很好。。所以大家都緊張地學著，我一直都跟得上，并以此為榮。我以后會學好的，您別擔心?！　∮H切地擁抱您?！　勰膬鹤樱喊餐腥f　　報考中央高等工藝制造學校的學生是我們的死敵。不過我們看不起他們，因為他們將來當“工程師。，干的是令人輕視并。固定的。工作（至少在莫諾看來）。又及：請給我做些奶油巧克力圓糖，多寄點來，這對我的胃很有益處?！　∥也幌矚g吃博敘大媽做的油炸酥盒子，您別讓這位“名人。費神了。我喜歡吃地道的糕點，蛋白杏仁甜餅、奶油巧克力圓糖（不要撒糖杏仁屑的?。┮约疤枪！　∥野褠鄢缘臇|西全告訴您了?！　≌埬棉k一下?！　≌埬偎俎k理給我寄糖果的事。　　6　　[巴黎圣路易中學，1917年]　　親愛的媽媽：　　我一直很開心。我始終像黑奴一樣刻苦學習。今天早上我上了寫作課。請您天天給我寫信，您的來信使我非常開心，也使我們更加親近。　　我見到了布道牧師，他認識爸爸，他在圣克魯瓦是爸爸的同班同學。這里的天氣很好，而且我們現(xiàn)在還有暖氣。除了郵票，我真是什么都不缺，請您給我寄兩本郵票來。不多講了，親愛的媽媽。緊緊地擁抱您。　　您的兒子：安托萬敬上　　7　　[巴黎圣路易中學，1917年]　　親愛的媽媽：　　我終于找到一點時間給您寫信了。我剛剛做了數(shù)學測試，得了10分（1），這個成績對我來說還是不錯的，西內(nèi)迪夫婦現(xiàn)在在巴黎。他們請我星期天去吃飯，可我沒能去，因為我被罰課后留校（被罰課后留校的學生只是不許離校。除此以外，完全可以自由支配自己的時間）。好在我要拼命學習，這倒沒讓我感到太無聊?！　∈ヂ芬字袑W是所非常舒適的中學，被關(guān)在里面十二小時等于在別的中學被關(guān)五分鐘。而且當一個人隨遇而安時，也不會感到焦慮不安?！　∥沂冀K很快樂，快樂得有些飄飄然。倘若您在我身邊，我就進入極樂世界了。請您經(jīng)常給我寫信，我有點見信如見您的感覺。　　另外，我們還用巨大的軍艦版畫和各種郵輪版畫裝飾了我們的自修室和教室，就是因為我們在自修室踩著腳手架偷偷給畫“按圖釘。，被人當場發(fā)現(xiàn)，被罰課后留校十二小時（因為除了自修時間，其他時候是不準去自修室的）。下面我想從道德的角度給您說說我的真實想法：　　第一，關(guān)于宿舍里的不道德言行。我認為在宿舍有所謂的不道德言行是極端錯誤的看法：我來這里后的一個月里，各方面都無可指摘?！　〉诙?，從宗教的角度看，我們學校的信徒明顯少于宗教學校，但是奇怪的是，我們學校更多的是對人的尊重。我的鄰座有時愛看彌撒書中的《沉思錄》，而他的鄰座卻不信教，可后者壓根兒就沒有嘲笑我鄰座的念頭。如果我愿意，我也可以讀薩萊送我的美妙《圣經(jīng)》，甚至沒人注意?？傊?。在這里沒有信仰的人完全尊重他人的信仰，從來也聽不到在其他學?？赡苈牭降脑挘骸澳阆嘈潘羞@些謊話嗎？”在這里大家只會說：“你是天主教徒嗎？”“是的，那你呢？”“我不是”就這些，說不是的一方絲毫沒有嘲笑的意思。我覺得這點很好。這里不信教的人好像很尊敬也很敬重信教的人?！　〉谌?，外在道德。這點很明顯，有些人在城里花天酒地，但他們也尊重別人的倫理道德，敬重循規(guī)蹈矩的人?？傊妥诮虒W校相比，這里的“信徒。少，或許只知道玩樂的人也少，學生們的思想比較正統(tǒng)。而宗教學校的學生信教，行為循規(guī)蹈矩，大多是出于受常規(guī)或受家庭傳統(tǒng)的影響。誰知道呢？不過，在我班上大部分人都是信教的?！　∥乙验_始跟上數(shù)學課了。我希望今后學習順利?！　∥耶斄?。憲兵隊長。（有十幾個人，確切地說是十五個人聽我指揮）。我主要負責指揮和主持。訓人。之事。不過目前還沒有我管的事。如果主席說：“必須教訓某人”。我這個。憲兵隊長。就要出面了，我要決定教訓的日期、時間和場合，我就是以這樣的方式揪住倒霉鬼?！　罂及屠杈C合工科學校的數(shù)學?？瓢嗟膶W生是卑鄙小人。我們真是沒法跟這種人玩！他們挑剔，思想狹隘，易怒，玩品不好，是令人生厭、讓人不快的一伙，我們再也不想跟他們講話了，簡言之：是他們在捉人游戲中擊敗了我們?！　∥荫R上要進行步兵軍事訓練，也要進行炮兵軍事訓練，這很有意思?，F(xiàn)在我們在修炮兵技術(shù)課，也去樊尚要塞聽應(yīng)用課。在那里，我們必須在上校的指揮下開炮或做其他一些事情。我們每周都去?！　∵€有一件大事，我們的道德學監(jiān)辭職了。他被任命為財務(wù)主管，而財務(wù)主管則做了道德學監(jiān)。　　我不跟您多講了，讓我先緊緊地擁抱您，然后再去做數(shù)學作業(yè)。　?。ㄎ蚁朐┤ダ獱?，要不然，從現(xiàn)在到復(fù)活節(jié)我都見不到您。）　　再見，親愛的媽媽?！　≡俅稳硇牡負肀??！　壕瓷稀　『＼娷姽賹W院預(yù)科班的學生真棒！　　數(shù)學?？瓢嗟膶W生是蠢豬！　　中央高等工藝制造學校預(yù)科班的學生是蠢豬！　　以上這些句子在我們所有的黑板上都能見到（在其他自修室也有，而且是倒著寫的）?！　≌f到這事，我想起我們的一個學監(jiān)，他大約有二十八或三十歲了，還在準備報考中央高等工藝制造學校。因此在我們的黑板上經(jīng)常會有侮辱中央高等工藝制造學校預(yù)科班學生的話。其中就有：“中央高等工藝制造學校預(yù)科班學生的數(shù)學問題：三元一次方程。（他們的困難完全等于：”于勒有3個彈子，有人拿了他1個“還剩幾個？”“或二乘二等于幾？”）?！　∵@是我的最后一張郵票?！　?　　[巴黎圣路易中學，1917年]　　親愛的媽媽：　　這是我給您寫的一封短信。我拿著表，限定時間給您寫，因此我必須寫得很快，所以請您原諒我涂鴉。我剛剛考過數(shù)學，得了13分，大概比兩三個同學分數(shù)高。在作文方面，我也不是最后一名。由于大家的分數(shù)相差不多，所以我沒感到自己比別人差，假如我頑強地學習，每月前進三名，說不定六個月后我是第一名呢，誰知道啊？不過，這需要拼命地學?！　∥抑胤道彰⒁姷搅艘郧八械募o念物。我去了圣克魯瓦并在那里做了彌撒，我稍微重溫了一下過去我們都在那里的時光，那里的變化可真大啊！　　德‘博爾尼夫人對我很好，因為您在她的心中是位非常好的朋友?！　∥疫€與勒努瓦老爹聊了聊，我好長時間沒見他了，他一點都沒變。我身心健康?！　∥医?jīng)過深思熟慮，覺得圣路易的環(huán)境也不是最好的。因為有人在城里鬧酒，也有人一邊飲酒作樂，一邊為自己歌功頌德，這樣的惡習老是使我感到厭惡。當我看到他們由嗜好變成墮落時，我只有一個愿望，就是潔身自好。我希望弗朗索瓦能幫助我，使我始終做一個好小伙子。我暫且做得還不錯。我每星期天領(lǐng)圣體并懺悔?！　∧鷱?fù)信時，請您在信中給我寫上這樣一句話：“同意安托萬去樊尚上軍事訓練的炮兵應(yīng)用課?！币驗樯线@門課必須父母簽字同意?！　∥乙呀?jīng)開始上理論課了，很有意思，是在學校上的。眼下，數(shù)學?？瓢嗟膶W生和海軍軍官學院預(yù)科班的學生處于相對和平的狀態(tài)，因為一周前雙方簽了一個和約。但這種和平不會持續(xù)很久的?！　『昧耍乙呀?jīng)超出規(guī)定時間三分鐘了。讓我飛快地但更緊地擁抱您，親愛的媽媽：遙祝并擁吻我吧。愛您并尊敬您的兒子：安托萬　　9　　[巴黎，1917年n月25日]　　親愛的媽媽：　　謝謝您的來信。　　我剛剛度過愉快的一天。我在莫里斯姨公家吃了午飯，后來去見了阿娜伊姑媽，她剛到，她是事先約好跟我見面的，我們一起在樹林里度過了整個下午?，F(xiàn)在我已回到圣路易，有點累，因為我喜歡步行，幾乎沒乘地鐵。（我足足走了十五公里。）　　瑪麗亞。特蕾西亞。星期四結(jié)婚，我非常希望那天能參加她的婚禮。我還收到兩封奧黛特。德。西內(nèi)迪的親切來信。但我不知道他們什么時候來。又能見到他們，這使我感到非常高興?！　∧眢w好嗎？您不要太勞累，親愛的媽媽。您知道嗎？要是我八月份被錄取，二月份就是軍官了，也許被派往瑟堡哨所，也許是敦刻爾克或土倫哨所。那時我會租一個小房子，我們兩人住在里面：我三天在陸上，四天在海上。我在陸上的三天，我們就住在一起，因為這是我有生以來第一次獨自生活，我非常需要媽媽在開始時給我一點保護！您將會看到我們過得非常開心。不過，這事離我真正動身還有四五個月，到那時您有兒子陪您一陣，肯定樂不可支。現(xiàn)在這里的霧很重，天氣比里昂還糟。我從未想到這里會是這樣。另外還要請您把以下的東西寄給我（這里跟弗里堡一樣，允許買的東西都不時興）：　　一、一頂圓禮帽（或者您把給我買禮帽的錢寄到若爾當夫人家），還有一樣頭等重要的東西：“博托牌”牙膏，二、鞋帶（請在里昂買，不要在安貝里厄買，那里的鞋帶容易斷），三、郵票，盡管我還有十二張，但我還想買一些（不著急），四，水兵貝雷帽?！　〔贿^這個星期四我還是要出去（這是惟一的一次），我想利用這天去買圓禮帽和貝雷帽（因為星期天我和伊萬娜。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    沙漠中的一口井 PDF格式下載

---