白色城堡

內(nèi)容概要

　　《白色城堡》中一群海盜，一位奧斯曼國(guó)的帕夏，一個(gè)東方文明中的占星師，共同演繹一則東西方認(rèn)同的寓言。年輕威尼斯學(xué)者被俘虜?shù)揭了固共紶?，成為土耳其人霍加的奴隸。二人竟然外貌神似。時(shí)間久了，他們甚至比對(duì)方更熟悉對(duì)方的生命歷程和生活習(xí)慣。 他們聯(lián)手對(duì)付了席卷土耳其本土的一場(chǎng)瘟疫，霍加晉升為皇宮的占星師，威尼斯人則成了蘇丹的傾訴對(duì)象。他們還為蘇丹發(fā)明了一件用來(lái)對(duì)抗波蘭與其西方盟軍的戰(zhàn)爭(zhēng)武器。武器在圍攻“白色城堡”時(shí)上陣，當(dāng)然，他們不可避免地失敗了。此時(shí)，兩人在城堡的身影底下，濃濃大霧中，霍加選擇了逃離，奔向他的想象城市威尼斯，威尼斯人則作為替身留了下來(lái)繼續(xù)霍加的生活……

作者簡(jiǎn)介

作者：(土耳其)奧爾罕·帕慕克 譯者：沈志興帕慕克被認(rèn)為是當(dāng)代歐洲最核心的三位文學(xué)家之一，是享譽(yù)國(guó)際的土耳其艾壇巨擘。出生于伊斯坦布爾，曾在伊斯坦布爾科技大學(xué)主修建筑。于2005年榮獲德國(guó)書業(yè)和平獎(jiǎng)，并被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。    他的作品曾獲得歐洲發(fā)現(xiàn)獎(jiǎng)、美國(guó)外國(guó)小說(shuō)獨(dú)立獎(jiǎng)、都柏林獎(jiǎng)等等。其中，《我的名字叫紅》獲得了法國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)、意大利格林扎納·卡佛文學(xué)獎(jiǎng)和都柏林文學(xué)獎(jiǎng)歐洲三大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。他的作品已被譯成40多種語(yǔ)言出版。

書籍目錄

1234567891011

章節(jié)摘錄

書摘我們正從威尼斯航向那不勒斯，土耳其艦隊(duì)截住了我們的去路。我們總共才三艘船，而對(duì)方的木船縱列不斷從霧中浮現(xiàn)，似乎不見(jiàn)止境。我們心里發(fā)慌，船上一陣恐懼與混亂，大多是土耳其人和摩洛哥人的劃漿手們卻發(fā)出了歡喜的尖叫。像其他兩艘船一樣，我們的船也往陸地劃去，朝西前行，但無(wú)法像他們那樣加快速度。船長(zhǎng)害怕被抓后會(huì)遭受處罰，因而也無(wú)力下達(dá)鞭打執(zhí)槳奴隸的命令。后來(lái)幾年，我常想，我整個(gè)的人生就因?yàn)楫?dāng)時(shí)船長(zhǎng)的怯懦而改變了。    而現(xiàn)在我卻認(rèn)為，如果我們的船長(zhǎng)沒(méi)有突然被恐懼征服，我的人生就會(huì)從那一刻開始轉(zhuǎn)變。許多人相信，沒(méi)有注定的人生，所有故事基本上是一連串的巧合。然而，即使抱持如是信念的人也會(huì)有這樣的結(jié)論：在生命中的某一段時(shí)期，當(dāng)他們回頭審視，發(fā)現(xiàn)多年來(lái)被視為巧合的事，其實(shí)是不可避免的。我也有了這樣的一個(gè)時(shí)期——現(xiàn)在，坐在一張老舊的桌子旁寫作，回想著在霧中鬼魅般現(xiàn)身的土耳其艦隊(duì)的色彩時(shí)，我已進(jìn)入了這個(gè)時(shí)期。我想這應(yīng)該是說(shuō)故事的最佳時(shí)機(jī)。    看見(jiàn)其他兩艘船逃離土耳其艦隊(duì)并消失在霧中后，船長(zhǎng)重新振作起來(lái)，終于敢鞭打執(zhí)槳手了，只是，為時(shí)晚矣。當(dāng)奴隸受到獲得自由的激情鼓舞，即使鞭子也不能讓他們順從。十多艘土耳其船只劃過(guò)令人膽怯的濃霧屏障，猝然出現(xiàn)在了我們的面前。我們的船長(zhǎng)現(xiàn)在終于決定放手一搏，而我相信，他努力克服的不是敵人，而是自身的恐懼與羞愧。他命人無(wú)情地鞭打奴隸，下令備妥大炮，但奮戰(zhàn)的熱情燃起得太慢，而且很快就熄滅了。我們?cè)馐艿搅嗣土业南吓邶R射，如果不馬上投降，船就要被打沉。我們決定豎白旗。    我們停在寧?kù)o的海面上，等著土耳其船只靠近船側(cè)。我回到自己的艙房，把東西歸位，仿佛不是在等待將改變我整個(gè)人生的敵人，而是等候前來(lái)探訪的友人。接著，我打開小行李箱，翻尋書本，沉浸在了思緒里。打開一本我在佛羅倫薩花大價(jià)錢購(gòu)買的書時(shí)，我的眼眶盈滿了淚水。我聽(tīng)到了外邊傳來(lái)的哀號(hào)聲，來(lái)來(lái)往往的急促腳步聲。我腦子里想著的是一會(huì)兒就會(huì)有人從手中把這本書奪走，但我不愿想這件事，只是思考書里的內(nèi)容，仿佛書中的思想、文句及方程式中有著我所害怕失去的所有過(guò)往人生。我輕聲念著隨意看到的文句，仿佛在吟誦祈禱文。我拼命想把整本書銘刻在記憶中，這樣當(dāng)他們真的來(lái)了，我就不會(huì)想到他們，也不會(huì)想到他們將帶給我怎樣的苦難，而是記起自己過(guò)去的模樣，有如回想我欣喜誦記的書中雋言。    那些日子里，我是一個(gè)全然不同的人，甚至母親、未婚妻和朋友稱呼我的名字也不一樣。有一段時(shí)間，我仍時(shí)不時(shí)會(huì)夢(mèng)見(jiàn)那個(gè)曾經(jīng)是我的男子，或者說(shuō)我現(xiàn)在相信是我的男子，然后汗流浹背地醒來(lái)。記憶中的那個(gè)人已經(jīng)褪色，就像早已不存在的國(guó)度，或者像從未存在過(guò)的動(dòng)物，又或者像那些令人難以置信的武器一樣，其色彩夢(mèng)幻般虛無(wú)飄渺。當(dāng)時(shí)，他二十三歲，在佛羅倫薩和威尼斯研讀過(guò)“科學(xué)與藝術(shù)”，自認(rèn)懂得一些天文學(xué)、數(shù)學(xué)、物理和繪畫。當(dāng)然，他是自負(fù)的。對(duì)于在他之前別人所做過(guò)的一切，他都不放在眼里，嗤之以鼻；他毫不懷疑自己會(huì)有更好的成就；他無(wú)人能敵；他認(rèn)為自己比任何人都更聰明、更具創(chuàng)造力。簡(jiǎn)單地說(shuō)，他是個(gè)普通的年輕人。這個(gè)與摯愛(ài)的人談?wù)撍募で?、他的?jì)劃以及這個(gè)世界和科學(xué)，并把未婚妻崇敬自己視為理所當(dāng)然的年輕人，其實(shí)就是我。當(dāng)我必須為自己編造一個(gè)過(guò)去，而想到這一點(diǎn)時(shí)，我感到痛苦。但是，我這樣來(lái)安慰自己：有朝一日會(huì)有一些人耐心地看完我現(xiàn)在所寫的一切，他們會(huì)了解，那個(gè)年輕人不是我。而且，或許這些耐心的讀者會(huì)像我現(xiàn)在所想的那樣，認(rèn)為這位在讀著他的珍貴書籍之際放棄自己人生的年輕人，他的故事會(huì)從它中斷的地方繼續(xù)。    P5-7

媒體關(guān)注與評(píng)論

書評(píng)一部恰如其分且充滿異國(guó)情調(diào)的作品。它卓越地調(diào)和了帕慕克先生認(rèn)為的太有主見(jiàn)的西方與太過(guò)隨俗的中東。一瞬間，雙方相遇。    ——《紐約時(shí)報(bào)》　　《白色城堡》是一部杰作，不是因?yàn)樗鼏酒饡r(shí)代，而是對(duì)個(gè)人神話的探究，還因?yàn)榕聊娇艘匀绱撕?jiǎn)單的故事涵括了這樣的深思。    ——《衛(wèi)報(bào)》　　天空中冷空氣跟熱空氣交融會(huì)合的地方，必然會(huì)降下雨露；海洋里寒流和暖流交匯的地方會(huì)繁衍魚類；人類社會(huì)中多種文化碰撞，總是能產(chǎn)生出優(yōu)秀的作家和優(yōu)秀的作品。因此可以說(shuō)，先有了伊斯坦布爾這座城市，然后才有了帕慕克的小說(shuō)。    ——莫言

編輯推薦

《白色城堡》是2006年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾罕·帕慕克第一部歷史小說(shuō)，是一部恰如其分且充滿異國(guó)情調(diào)的作品。它卓越地調(diào)和了帕慕克先生認(rèn)為的太有主見(jiàn)的西方與太過(guò)隨俗的中東。一瞬間，雙方相遇?！栋咨潜ぁ肥且徊拷茏?，不是因?yàn)樗鼏酒饡r(shí)代，而是對(duì)個(gè)人神話的探究，還因?yàn)榕聊娇艘匀绱撕?jiǎn)單的故事涵括了這樣的深思?！缎l(wèi)報(bào)》天空中冷空氣跟熱空氣交融會(huì)合的地方，必然會(huì)降下雨露；海洋里寒流和暖流交匯的地方會(huì)繁衍魚類；人類社會(huì)中多種文化碰撞，總是能產(chǎn)生出優(yōu)秀的作家和優(yōu)秀的作品。因此可以說(shuō)，先有了伊斯坦布爾這座城市，然后才有了帕慕克的小說(shuō)。——莫言

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    白色城堡 PDF格式下載

---