蛇之形
出版時(shí)間：2006 出版社：上海人民出版社 作者：(英)米涅·渥特絲 頁數(shù)：364 字?jǐn)?shù)：270000 譯者：嚴(yán)韻
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
一個(gè)黑女人安妮的非正常死亡牽連出種族、人性的深刻問題。驗(yàn)尸官斷定安妮是死于車禍。發(fā)現(xiàn)安妮尸體的目擊證人，不滿意警方因人設(shè)事草草結(jié)案，于是挺身而出，卻在街坊及警方的逼迫下，舉家遷往國外。 二十年后，目擊證人再度出擊，鍥而不舍地重新調(diào)查，發(fā)現(xiàn)到一個(gè)驚人的事實(shí)：人人都在“安妮之死”中插了一腳。警方、驗(yàn)尸官、街坊小混混、鬻肉維生的妓女，甚至多年至交都成了幫兇。信件、剪報(bào)、醫(yī)療報(bào)告貫穿全書，借以還原事件真相。背叛、貪婪、無知、恐懼、自私，道出可怕又真實(shí)的人性。誰是悲劇的始作俑者？誰又是臨門一腳的兇手？
作者簡(jiǎn)介
米涅·渥特絲，1949年出生于英國，從小喜攻閱讀社會(huì)新聞，37歲時(shí)開始寫作罪案小說。
她的作品曾獲英國犯罪作家協(xié)會(huì)約翰·克雷西獎(jiǎng)、金匕首獎(jiǎng)以及美國的愛倫·坡獎(jiǎng)和麥卡維帝獎(jiǎng)，囊括了大西洋兩岸象征罪案小說最高榮譽(yù)的所有可能獎(jiǎng)項(xiàng)，足當(dāng)之無愧的“罪案小說女王”。
渥特絲的作品被翻譯成二十多種文字，并陸續(xù)被BBC改編成一系列電視影集。
書籍目錄
正文
章節(jié)摘錄
書摘我個(gè)人認(rèn)為，從小孩對(duì)待安妮的方式可以更清楚地看出大人的態(tài)度。他們無情地取笑她、罵她，模仿她零亂的小碎步，殘忍地顯示出他們自認(rèn)優(yōu)越的權(quán)利；然后如果把她煩得抬起頭來怒目而視，他們就會(huì)嚇得尖叫著跑開。這就像是縱狗斗熊的表演一樣。他們?nèi)ゴ碳に且驗(yàn)榭床黄鹚?，但同時(shí)也怕她。 當(dāng)然，回想起來，我希望自己能為她挺身而出，但就像其他保持沉默的人一樣，我認(rèn)定她可以照顧自己。確實(shí)，怕她的不只是小孩。有一次我試著跟她說話，她憤怒地對(duì)我破口大罵“白鬼”，我就沒有勇氣再嘗試了。之后，有時(shí)我走出前門會(huì)看到她抬頭盯著我們家，但她一看到我就慌忙跑走。我丈夫警告我別再去惹她，我告訴他我覺得她是想說聲對(duì)不起，但他大笑說我太天真。 她死的那天晚上下著冰冷的雨。我從主路上轉(zhuǎn)進(jìn)來，人行道兩旁瑟縮的黑色樹木讓雨淋得濕透，使這條街看來非常陰慘。路的另一側(cè)僅有寥寥可數(shù)的幾盞路燈，有一對(duì)男女在燈下短暫停步，然后男的繼續(xù)往前走，女的斜穿過街道走在我前面。我拉起外套領(lǐng)子遮住臉隔擋刺人的雨滴，走下人行道，跑過大片積水奔向家。 我發(fā)現(xiàn)安妮躺在路燈黃色燈光的邊緣，就在兩輛停著的汽車之間，我還記得當(dāng)時(shí)我納悶?zāi)菍?duì)男女為什么沒注意到她?；蛟S他們選擇忽視她，跟我一樣認(rèn)為她是喝醉了。我彎下身搖晃她的肩膀，這動(dòng)作讓她喊出聲來，我馬上向后退。她倒在那里，雙臂抱頭，膝蓋緊緊抵著下巴，我以為她是要讓自己少淋到一點(diǎn)雨。她身上有強(qiáng)烈的尿味，我猜想她是發(fā)生了意外，但想到要幫她清理，這讓我退縮不前，于是告訴她我要進(jìn)屋打電話叫救護(hù)車。 她是不是認(rèn)為我不會(huì)回來了?是不是這一點(diǎn)讓她肯放開她那可憐的頭，抬起她充滿痛苦的眼睛注視我?我不知道她是不是就在那一刻死亡——后來他們說可能是，因?yàn)樗念^骨破裂得太嚴(yán)重了，做任何動(dòng)作都有危險(xiǎn)一但我知道我再也不會(huì)與另一個(gè)人之間有如此強(qiáng)烈的親密感。我感受到了她所感受到的一切——悲傷、苦痛、絕望、受苦——尤其凄楚的是，她完全茫然不解為什么有人要?dú)⑺?。我不可以被愛?她似乎在這么問。我不仁慈嗎?因?yàn)槲也灰粯?，所以我不太值得活下去? 過了許久，警方質(zhì)問我前后不連貫的零亂語句。巴茨小姐實(shí)際上說這些話了嗎?沒有。她直接指控誰了嗎?沒有。她有沒有說任何話?沒有。你有沒有看見任何人跑掉?沒有。所以除了她那困惑不解的眼神，沒有證據(jù)能支持你關(guān)于謀殺的斷言?沒有。 我不能責(zé)怪他們的懷疑態(tài)度。就像他們所指出的，我不太可能準(zhǔn)確解讀出安妮的眼神。人們很難面對(duì)猝死，因?yàn)檫@其中牽涉到很復(fù)雜的情緒。他們?cè)囍f服我那是在我發(fā)現(xiàn)她之后因震驚而引發(fā)的過度想像力，表示要提供創(chuàng)傷后壓力問題的咨詢來幫助我恢復(fù)，我拒絕了。我只對(duì)伸張正義感興趣。在我看來，只要將殺害安妮的那個(gè)或那些兇手逮捕定罪，我任何殘存的震驚都會(huì)立刻消失。 但是兇手一直沒落網(wǎng)。 P6-7
媒體關(guān)注與評(píng)論
書評(píng)米涅·渥特絲，英國“罪案小說女王”，其作品曾獲英國犯罪作家協(xié)會(huì)約翰·克雷西獎(jiǎng)、金匕首獎(jiǎng)以及美國的愛倫·坡獎(jiǎng)和麥卡維帝獎(jiǎng)，囊括了大西洋兩岸象征罪案小說最高榮譽(yù)的所有可能獎(jiǎng)項(xiàng)。 本書可能是渥特絲所有杰出作品中最令人不安和最復(fù)雜的一部。劇情張力一直維持緊繃到最后一頁，而那最后一頁可能會(huì)讓你掉下眼淚……
編輯推薦
米涅·渥特絲，英國“罪案小說女王”，其作品曾獲英國犯罪作家協(xié)會(huì)約翰·克雷西獎(jiǎng)、金匕首獎(jiǎng)以及美國的愛倫·坡獎(jiǎng)和麥卡維帝獎(jiǎng)，囊括了大西洋兩岸象征罪案小說最高榮譽(yù)的所有可能獎(jiǎng)項(xiàng)?！ ”緯赡苁卿滋亟z所有杰出作品中最令人不安和最復(fù)雜的一部。劇情張力一直維持緊繃到最后一頁，而那最后一頁可能會(huì)讓你掉下眼淚……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(30)
- 勉強(qiáng)可看(219)
- 一般般(374)
- 內(nèi)容豐富(1553)
- 強(qiáng)力推薦(127)
用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)
- 《the shape of snakes》，米涅·沃特斯，2000，嚴(yán)韻譯，世紀(jì)出版集團(tuán)上海人民出版社2006年第一版
想起一個(gè)在中國流行2000年的詞，仇富，自所謂史記中記載陳勝-吳廣暴動(dòng)，就提出均貧富，這么多年來，一直被China一些人——?jiǎng)e有用心的人——反復(fù)利用，但歷史積累了2000年后，仔細(xì)看這些記錄的“歷史”，又何嘗不是財(cái)富與新貴階層反復(fù)出現(xiàn)，反復(fù)被屠殺的歷史，所以，奇怪的說，法國有流傳了幾百年的貴族和財(cái)富集團(tuán)，中國沒有，有的只是連墳?zāi)苟颊也坏降膫髡f。有時(shí)候也想，仇富心理也是導(dǎo)致華裔反復(fù)無法完成資本積累，無法進(jìn)一步追求海外發(fā)展的重要原因之一，所謂“富不過三代”，除了家族內(nèi)部的傾軋和勾心斗角之外，周圍那些虎視眈眈的禿鷲們，隨時(shí)以“均貧富”口號(hào)來殺戮他們標(biāo)簽為“統(tǒng)治階級(jí)”的人以期獲利的禿鷲們，也是導(dǎo)致China沒有華族的原因吧。呵呵，隨便說的。
之所以談這點(diǎn)熊見，在于米涅·沃特斯可不管China的“政治正確性”，她采用的是英國的政治正確性，即“種族主義論”和“殘障歧視”才是一堆臭狗屎，貧窮沒有啥值得驕傲的，而是相反，貧窮，內(nèi)化的憤怒導(dǎo)致仇恨，進(jìn)而導(dǎo)致犯罪，是那種冷血的犯罪。我認(rèn)為的冷血犯罪就是那種沒有明確動(dòng)機(jī)的犯罪，他們幾乎完全被憤怒所控制，被仇恨所蒙蔽，行為充滿了動(dòng)物性，而沒有任何邏輯和值得同情的地方。
對(duì)安妮的犯罪是一種集體行為，與《東方快車謀殺案》不同，兇手們相互并不組成利益共同體，相反，這些人都參與到對(duì)安妮的悲劇性死亡的過程中，他們內(nèi)部反倒分為不同的兩派，那些大英本土的“紅脖子”們，和略高于他們的“文盲”們。后者在生活中的瑣碎中變得慵懶、貪婪、易于憤怒和善于撒謊他，們與紅脖子的撒謊不同之處在于他們更具有陰謀性，并能持續(xù)很久。但是，通過撒謊達(dá)到的目的似乎是相對(duì)一致的，就是為了獲得“控制權(quán)”，無論是“損失控制”還是“局勢(shì)控制”，謊言往往是一種很好的煙霧?，F(xiàn)在才明白，偵探們?yōu)楹尉局恳粋€(gè)謊言不放，雖然有時(shí)候涉案人的謊言只是為了掩蓋自己生活中的一個(gè)小丑聞而已。
所以，有人“害怕活著。。。害怕痛苦。。。害怕把自己看得太清楚，免得發(fā)現(xiàn)你根本討厭自己”。。。因此“酒后的勇氣也比沒有勇氣好”，，呵呵，也許
拉內(nèi)茲夫人，是米涅創(chuàng)立的一個(gè)新角色，好像她的小說中，沒有系列的“神探”，秉承現(xiàn)在“犯罪偵探社會(huì)小說”的宗旨，每個(gè)追求正義的人，是各自以各自的才能去工作的，而可尊敬的拉內(nèi)茲夫人的比一般人更強(qiáng)的力量來自她的偏執(zhí)，誠如她的精神病-心理咨詢醫(yī)師所言：“長(zhǎng)期內(nèi)化的憤怒，不管是不是事出有因，都可能導(dǎo)致。。。偏執(zhí)狂”。似乎在心理學(xué)層面，偏執(zhí)、歇斯底里是陰性癥狀，是女性多發(fā)的情況，米涅描寫的這個(gè)偏執(zhí)偵探用了20年來“重構(gòu)”（時(shí)髦的犯罪調(diào)查界名詞）當(dāng)年的情況，當(dāng)年事情發(fā)生的時(shí)間軸，當(dāng)年所有謊言中最細(xì)微的一環(huán)——你洗澡了嗎？在閱讀中，我逐步積累起對(duì)拉內(nèi)茲夫人的尊敬以及對(duì)米涅的尊敬，因?yàn)檫@適合我這個(gè)現(xiàn)實(shí)主義的熊對(duì)事務(wù)的理解，雖然其手法是秉承著林肯·萊姆的拼圖法，但是，把一塊塊時(shí)光碎片拼湊到自己的魔法盤中，但是考慮到她沒有波斯王子的時(shí)光匕首，這份工作又是在一種不停的與情緒抗衡的折磨中進(jìn)行的，這種終于找到真相并予以正義的回應(yīng)是如此的令熊敬佩不已。
關(guān)于正義，在書的301頁提出了很好的問題組，每個(gè)問題都值得讀者詳細(xì)的拷問自己，看看自己的判斷是否具有足夠的社會(huì)成熟度，而這種成熟度是不是跟漢莫拉比法典的條文相去甚遠(yuǎn)。而熊，是很難區(qū)分追求正義與報(bào)復(fù)的界限的，你呢？
- 黑人住在白人眾多的街上，她有錢、有愛心，只是因?yàn)樗驴酂o助，就被周圍的白人以不同的眼光和態(tài)度對(duì)待。她在一個(gè)雨夜被發(fā)現(xiàn)死在泥水里，而且警方也草草就判定她是死于車禍。
二十年后，當(dāng)時(shí)對(duì)黑人就同情的女子站了出來，拿出自己這么些年收集到的證據(jù)，開始為她討回公道。
膚色不能決定一個(gè)人的品格，白人里面同樣有**一樣的人存在。尤其是女人的心思，往往像蛇一樣恐怖。
- 正品，故事還不錯(cuò)，真相出人意料
- 很好，很喜歡，還會(huì)來當(dāng)當(dāng)
- 注重人的心理描繪，情節(jié)也精彩。
- 紙質(zhì)什么的都還不錯(cuò)。
- 我覺得她寫的沒有阿嘉沙好，有可能是翻譯的問題，我總覺得字句讀起來不是很舒服。