帝國(guó)晚期的江南城市

前言

　　本書(shū)是來(lái)自四個(gè)國(guó)家的六位學(xué)者努力耕耘的結(jié)果，他們搜集了“江南”這一單一核心區(qū)域中某些與城市歷史相關(guān)的資料。“江南”照字面意思，指的是“長(zhǎng)江以南”，而近代更多地被認(rèn)為是長(zhǎng)江下游宏觀區(qū)域的主要組成部分。“江南”一詞起源于唐代，不過(guò)當(dāng)時(shí)它所涵蓋的地域很大，主要包括今天江蘇、江西、安徽和浙江省在長(zhǎng)江以南的大部分地區(qū)?！　∵@一用語(yǔ)從唐代到清代，經(jīng)過(guò)了幾個(gè)階段的變化；到清前期，它成為江南省的省名，不過(guò)江南省存在的時(shí)間不長(zhǎng)?？滴踅y(tǒng)治時(shí)期，江南省被分為安徽省和江蘇省，并沿用至今。但是“江南”一詞仍作為常用的口語(yǔ)在使用，用來(lái)指代“長(zhǎng)江以南”的地區(qū)。本書(shū)中，盡管江蘇省的揚(yáng)州位于長(zhǎng)江的北岸，這一地區(qū)有時(shí)被稱(chēng)為“江北”（長(zhǎng)江以北），或者被稱(chēng)為“蘇北”（江蘇北部），但是在社會(huì)和文化方面，該地區(qū)和蘇州、杭州、南京以及上海一樣被認(rèn)為是江南的一部分。

內(nèi)容概要

20世紀(jì)80年代以來(lái)，隨著城市史研究領(lǐng)域的擴(kuò)大與深入，中國(guó)學(xué)術(shù)界陸續(xù)翻譯出版了一些在國(guó)外學(xué)術(shù)界頗具影響力的城市史論著，如劉易斯·芒福德(Lewis Mumford)《城市發(fā)展史——起源、演變和前景》(The City In History：Its Origins，Its Transformation，and Its Prospects)、施堅(jiān)雅(G．William Skinner)主編的《中華帝國(guó)晚期的城市》(The City in Late Imperial China)等。這些譯著的出版使國(guó)內(nèi)學(xué)者了解了國(guó)外城市史研究的視角和方法。特別是施堅(jiān)雅一書(shū)的翻譯出版，雖然較英文第一版的刊行推遲了二十年，但是對(duì)于中國(guó)學(xué)界的城市史研究依然起著很好的啟發(fā)和推動(dòng)作用。不過(guò)相比之下，這些著述的創(chuàng)作稍嫌早了一些，對(duì)中國(guó)古代中小城市的研究也顯得弱了一些，因此，我們一直期待能夠有最近幾年研究中國(guó)城市的國(guó)外著作翻譯出版。不負(fù)眾望，由成一農(nóng)翻譯的《帝國(guó)晚期的江南城市》(Cities 0f Jiangnan inLate Imperial China)一書(shū)現(xiàn)在奉獻(xiàn)給讀者，這部譯著反映了國(guó)外學(xué)者對(duì)中國(guó)城市史研究的最新成果。 《帝國(guó)晚期的江南城市》是美國(guó)學(xué)者林達(dá)·約翰遜(LindaCooke Johnson)主編，1993年紐約州立大學(xué)出版。該書(shū)匯集了美國(guó)、澳大利亞、意大利和日本學(xué)者對(duì)中國(guó)長(zhǎng)江下游蘇州、杭州、揚(yáng)州和上海等城市的研究，可以說(shuō)至少體現(xiàn)了當(dāng)前國(guó)外中國(guó)區(qū)域城市研究的最新方法和視角。約翰·霍布金斯大學(xué)的羅威廉(WilliamT．Rowe)教授為該書(shū)撰寫(xiě)的導(dǎo)言，更是站在學(xué)術(shù)的前沿，對(duì)目前國(guó)外學(xué)術(shù)界區(qū)域與城市研究的焦點(diǎn)、存在的不足和今后的研究方向提出了自己的看法，這不僅使我們對(duì)國(guó)外區(qū)域與城市研究的最新進(jìn)展耳目一新，而且對(duì)于我們今后如何消化和吸收國(guó)外的研究理論與方法也具有指導(dǎo)意義。 在這里，我愿意介紹一下本書(shū)的譯者成一農(nóng)。作為他讀碩士和博士研究生期間的導(dǎo)師，我對(duì)他可以說(shuō)是非常的熟悉。成一農(nóng)在讀碩士期間就對(duì)城市歷史地理產(chǎn)生了濃厚的興趣，并發(fā)表了一些有關(guān)古代城市的論文。在其讀書(shū)研習(xí)過(guò)程中，成一農(nóng)經(jīng)常關(guān)注國(guó)外的研究成果，并嘗試翻譯過(guò)一些較為重要的國(guó)外學(xué)術(shù)論文，其中就包括本書(shū)羅威廉教授的導(dǎo)言。該譯文發(fā)表在中國(guó)地理學(xué)會(huì)歷史地理專(zhuān)業(yè)委員會(huì)刊物《歷史地理》第十八輯上，譯文發(fā)表之后，曾引起學(xué)界的關(guān)注和興趣，因此在上海人民出版社的支持下，他在博士后工作期間終于將全書(shū)翻譯完成。成一農(nóng)在翻譯過(guò)程中兢兢業(yè)業(yè)，并能根據(jù)自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)進(jìn)行意譯，難能可貴的是，他對(duì)原書(shū)論文中引用的大量方志和文集都能一一查對(duì)出處、核定原文，為讀者提供了較大的便利。 最后，我希望今后能有更多的學(xué)者參與學(xué)術(shù)翻譯工作，將更多有價(jià)值的國(guó)外研究論著介紹給國(guó)內(nèi)的讀者，從而進(jìn)一步促進(jìn)中外學(xué)術(shù)文化的交流，振興中華學(xué)術(shù)。

書(shū)籍目錄

中文版序序言導(dǎo)言：長(zhǎng)江下游的城市與區(qū)域第一章 人間天堂：蘇州的崛起，1127—1550第二章 晚明杭州的城市改革和民變第三章 帝國(guó)晚期的蘇州城市社會(huì)第四章 揚(yáng)州：清帝國(guó)的一座中心城市第五章 上海：一個(gè)正在崛起的江南港口城市，1683—1840附錄參考文獻(xiàn)圖表目錄圖表1 元代江南地區(qū)圖表2 繪制于1229年的宋代石刻平江府圖圖表3 長(zhǎng)江下游宏觀區(qū)域的人口統(tǒng)計(jì)（按戶數(shù)統(tǒng)計(jì)），1290—1393圖表4 明代蘇州城圖圖表5 明代杭州城圖圖表6 紡織產(chǎn)品生產(chǎn)組織結(jié)構(gòu)圖圖表7 明代的價(jià)格、工資、棉花和銅銀比率圖表8 清代的江南圖表9 清代的江蘇北部地區(qū)（江北）圖表10 清代揚(yáng)州城圖圖表11 清代上海地圖圖表12 上海行會(huì)的建造和重修，1644—1851圖表13 “南京布”的出口，1786—1835

章節(jié)摘錄

　　當(dāng)然，蘇州和很多小的紡織中心得益于紡織生產(chǎn)領(lǐng)域內(nèi)不斷增強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)化。蘇州，除了成為最大的絲綢生產(chǎn)中心之外，還成為來(lái)自松江府和其他省份的紡織品商人匯集的主要中心之一。它同時(shí)成為最重要的棉布織染和踹布中心，棉布織染和踹布是兩個(gè)典型的城市工業(yè)活動(dòng)。建立在紡織品生產(chǎn)上的城市化趨勢(shì)為蘇州府所轄的小城鎮(zhèn)帶來(lái)了利益。吳江縣盛澤鎮(zhèn)的歷史是眾所周知的。當(dāng)?shù)氐臍v史學(xué)家記載：綾綢之業(yè)，宋元以前惟郡人為之。至明熙宣間，邑民始漸事機(jī)絲，猶往往雇郡人織挽。成弘以后，土人亦有精其業(yè)者，相沿成俗。于是盛澤、黃溪四五十里間，居民乃盡逐綾綢之利。有力者雇人織挽，貧者皆自織，而令其童稚挽花。女工不事紡績(jī)，日夕治絲。故兒女自十歲以外，皆早暮拮據(jù)，以糊其口。而絲之豐歉、綾綢價(jià)之低昂，即小民有歲無(wú)歲之分。在有關(guān)的各種小故事中，馮夢(mèng)龍描述了盛澤鎮(zhèn)一個(gè)機(jī)戶迅速發(fā)家的歷史。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    帝國(guó)晚期的江南城市 PDF格式下載

---