上海語言發(fā)展史

前言

　　上海是個特殊的城市，在數(shù)千年中國歷史的最近150年間，她從一個三等偏僻縣城，一躍而為全國最大的國際化大都市。上海話是一種特殊的方言，它在這一個半世紀中，從一種比較保守滯后的縣城小方言，發(fā)展成變化速度最快的中國第一大地點方言。特殊的城市，特殊的方言，為語言方言專家提供了一片有特殊價值的研究園地。就在上海迅速長大、長高、長美的這些年月里，著名吳語專家錢乃榮教授，在上海話和吳語這塊園地里埋頭耕耘二十多年，論文專著，碩果累累?，F(xiàn)在，他又有一部新著面世，為這個領域增加了一項具有特殊意義的重要成果。　　錢先生的研究有廣度。他的170多萬字的《當代吳語研究》調查研究了三十多種南北吳語，使他對內部復雜的各地吳語有一種宏觀的把握?！　″X先生的研究有寬度，他在吳語，特別是上海話的音韻（包括復雜的連讀變調）、詞匯、語法等方面都有重要建樹。除了上述側重語音的綜合性巨著外，還有側重詞匯及其與社會、文化關系的《上海方言俚語》、《滬語盤點》和側重語法的《上海話語法》等?！　″X先生的研究有深度，常能以新理論新方法的視線透視分析方言中的紛繁現(xiàn)象。他是國內最早引進“詞匯擴散”理論研究方言現(xiàn)象的學者之一。他用上海郊縣的實例解釋了語音在空間共時的轉移與語音的歷時演變一樣通過“詞匯擴散”進行。

內容概要

　　上海是個特殊的城市，在數(shù)千年中國歷史的最近150年間，她從一個三等偏僻縣城，一躍而為全國最大的國際化大都市。上海話是一種特殊的方言，它在這一個半世紀中，從一種比較保守滯后的縣城小方言，發(fā)展成變化速度最快的中國第一大地點方言。

書籍目錄

序前言第一章 上海話的溯源一、上海方言的形成二、上海方言區(qū)及其與周邊方言的關系第二章 上海方言語音的演變一、19世紀中葉的上海方言音系二、各時期音系發(fā)展對照表三、21世紀初上海方言新派音系四、語音演變詳說1．第一期(1853－1899)2．第二期(1900－1939)3．第三期(1940－1969)4．第四期(1970－1999)五、上海方言音變綜合比較表六、音系簡化的特點及其原因第三章 上海方言詞語的演變一、上海方言土著基本詞的淘汰更換1．200年前的一批常用詞的情況2．150年前上海話中松江大區(qū)特征詞的消退二、清末民初新詞語產(chǎn)生呈高峰期1．晚清起大量新事物帶來的新詞語2．華洋雜處形成的新語言現(xiàn)象3．海派文化的語詞誕生4．文化商業(yè)迅速繁榮帶來的新詞5．市民趣味的慣用語大量涌現(xiàn)三、民間生活用語的都市化1．新舊上海話交替時代的詞語變遷2．五方雜處交際頻繁使強地域性的詞語繼續(xù)更換3．衣食住行用語的近代化現(xiàn)代化4．商業(yè)詞匯的蔓延四、習俗語和特征詞在都市社會中的變遷1．諺語的變化2．歇后語的式微3．成語的豐富多彩4．吳語特征詞的傳失5．折射海派奇思遐想的語匯6．新流行語的勃起第四章 上海方言語法的演變一、構詞法的變化1．名詞的小稱2．雙音節(jié)AABB式重疊3．雙音節(jié)化4．“頭”尾的泛用5．時間名詞后常帶“子”6．V法7．OV式的合成詞8．殘存的正偏式合成詞9．狀語的附綴10．“V”后的后綴“得”11．“V”后的后綴“著”12．形容詞反義重疊二、封閉類詞的變化(一)1．人稱代詞2．指別詞3．疑問代詞4．否定詞5．量詞6．時間詞7．能愿詞8．趨向詞三、封閉類詞的變化(二)1．副詞2．介詞3．助詞4．嘆詞四、進行體、存續(xù)體、實現(xiàn)體、完成體、經(jīng)歷體、反復體等的變遷1．“拉”系統(tǒng)2．“仔”系統(tǒng)3．經(jīng)歷體4．即將體5．將來體6．反復體7．嘗試體8．脫五、語序結構的調整六、話題句的變化1．使用話題語的句式2．各個類型的話題句變化情況七、授受關系雙賓語句的發(fā)展1．優(yōu)勢語序“撥O2拉O1”2．“撥O2O1”3．“O2V拉O1”4．“VO2撥01”5．“VO2撥拉O1”6．“V撥O2拉O1”7．“V撥O2O1”8．“V1O2V2撥拉O1”9．“拿O2V(撥)拉O1”10．“撥O1O2”11．“V撥O1O2”八、雙賓語形式的帶兼語句多樣化1．V1O2拉O1V22．O2V1拉O1V23．V1O2O1V24．V1O1O2V25．V1V1V2O2九、“撥”字句和“拿”字句的變化1．“撥拉”、“撥”2．“拿”字句十、比較句的變化十一、疑問句的變化1．選擇問句的變化2．是非問句形式的紛雜十二、句子關聯(lián)形式的嚴密化1．分句的關聯(lián)2．提頓助詞和連詞的演化3．復句關聯(lián)的轉化十三、語法小結1．舊上海話與新上海話幾個時期的綜合比較2．上海話語法發(fā)展的特點和趨勢第五章 上海話語料的歷時對照一、1862-2003二、1908-2003附錄一、上海地區(qū)方言分布圖二、國際音標表參考文獻

章節(jié)摘錄

　　語言的分化和趨同，與社會和生活范圍的分合是密切相關的。主要是因為某地有了一定程度的經(jīng)濟活動，就造成了人口的遷徙和聚居。人們長期聚集在一個比較自足的生活區(qū)域內，這個地方的語言就可能會形成有別于附近語言的另一個語言的中心。這個新中心的語言應該是人口遷徙源地方的語言的一個變體，這個語言變體也由于居地人民長期與一個政治文化中心相聯(lián)系而不斷向地區(qū)中心的權威方言認同和靠攏。　　上海的人口聚落是因上海浦而得名的。上海浦就是今從龍華到外白渡橋一段的黃浦江。上海方言是自從有了上海浦、有了上海人的聚居才開始形成的。古代在長江出海處的三角洲上，有一條自西向東、水勢浩大的松江（后稱吳淞江，在今吳淞江即蘇州河以北），在其下游近人海處，有上海浦、下海浦兩支流。以“上?！毕喾Q的聚落，最早見于北宋熙寧十年（1077）《宋會要輯稿》，該書稱在華亭縣（后稱松江縣）的東北方，有一個名叫“上海務”的管理酒類買賣和征酒稅的集市，其地大約在今黃浦區(qū)人民路和中華路環(huán)線內的東北側。東邊就是上海浦。該書的記載距今已有900多年?！　『髞淼搅四纤?，吳淞江開始淤塞，原來在吳淞江上的大港口青龍鎮(zhèn)為上海務替代。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    上海語言發(fā)展史 PDF格式下載

---