兩大鄰邦的心靈溝通

內(nèi)容概要

　　中俄兩國(guó)是有著世界上最長(zhǎng)的共同邊界的親密鄰邦，中俄兩國(guó)的文學(xué)交流，有著三百多年漫長(zhǎng)的歷史。文學(xué)是人學(xué)，兩個(gè)偉大鄰邦的文學(xué)交流，實(shí)際上也是中俄兩大民族心靈的溝通，故以此意作為書(shū)名?！秲纱筻彴畹男撵`溝通：中俄文學(xué)交流百年回顧》所收18篇文章，大致可分為總論、古代文論研究、古代小說(shuō)散文研究、蘇聯(lián)解體后漢學(xué)-文學(xué)研究新動(dòng)向和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究五部分。

作者簡(jiǎn)介

李逸津，祖籍廣東東莞，1948年10月出生于天津市?！拔母铩逼陂g高中畢業(yè)上山下鄉(xiāng).到黑龍江省引龍河農(nóng)場(chǎng)四分場(chǎng)工作。1972年選調(diào)入天津師范學(xué)院{今天津師范大學(xué))中文系進(jìn)修班學(xué)習(xí)，1973年畢業(yè)留校任教至今。其間于1979-1981年在本系讀研究生，主修中國(guó)文學(xué)批評(píng)史。撰有中國(guó)古代文論、《文心雕龍》研究等方面論文十余篇，出版專(zhuān)著《文心拾穗-中國(guó)古代文學(xué)思想的當(dāng)代解讀》(天津社會(huì)科學(xué)院出版社，2001年10曾于1988-1989年、1999-2000年兩度受?家公派，赴蘇聯(lián)列寧格勒國(guó)立赫爾岑師范學(xué)院(今俄羅斯國(guó)立赫爾岑師范大學(xué))、俄羅斯圣彼得堡國(guó)立大學(xué)訪學(xué)。自上世紀(jì)90年代起致力于中俄文學(xué)關(guān)系方面的研究，參加過(guò)“中國(guó)古典文學(xué)在世界”、“20世紀(jì)國(guó)外中國(guó)文學(xué)研究”兩個(gè)國(guó)家社科基金項(xiàng)目的研究工作，主持完成天津市“十五”社科規(guī)劃項(xiàng)目“20世紀(jì)俄羅斯?jié)h學(xué)－文學(xué)研究”。與人合作出版《國(guó)外中國(guó)古典文論研究》(江蘇教育出版社，1998年)、《國(guó)外中國(guó)古典戲曲研究》(江蘇教育出版社，2000年)、(20世紀(jì)國(guó)外中國(guó)文學(xué)研究)(天津人民出版社，2000年)等三部專(zhuān)著，承擔(dān)其中俄蘇部分撰稿，并在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上公開(kāi)發(fā)表中俄文學(xué)關(guān)系方面研究論文20余篇?，F(xiàn)任天津師范大學(xué)文學(xué)院教授、文藝?yán)碚摻萄惺抑魅?，文藝學(xué)碩士學(xué)位點(diǎn)學(xué)術(shù)帶頭人，天津師范大學(xué)國(guó)際中國(guó)文學(xué)研究中心副主任。

書(shū)籍目錄

自序第一編 百年文緣中俄文學(xué)關(guān)系溯源俄羅斯白銀時(shí)代文化精英對(duì)中國(guó)文化傳統(tǒng)的吸納19~20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)文本中中國(guó)概念內(nèi)涵的演變蘇聯(lián)漢學(xué)－文學(xué)研究的發(fā)展階段與歷史特點(diǎn)第二編 解讀東方.瓦·米·阿列克謝耶夫的司空?qǐng)D《詩(shī)品》研究及其他俄羅斯?jié)h學(xué)家對(duì)《文賦》的接受與闡釋俄羅斯翻譯闡釋《文心雕龍》的成績(jī)與不足俄譯中國(guó)古典文獻(xiàn)譯名商榷第三編 民間情懷俄羅斯中國(guó)俗文學(xué)研究述略20世紀(jì)俄蘇《聊齋志異》研究回眸俄羅斯?jié)h學(xué)視野中的中國(guó)古代艷情文學(xué)戈雷金娜論《浮生六記》的思想和藝術(shù)價(jià)值第四編 學(xué)風(fēng).漸變世紀(jì)之交的俄羅斯?jié)h學(xué)－文學(xué)研究戈雷金娜對(duì)中國(guó)古代神話志怪小說(shuō)的研究第五編 直面當(dāng)前前蘇聯(lián)中國(guó)新時(shí)期文學(xué)研究述評(píng)俄羅斯對(duì)巴金作品的譯介與研究當(dāng)前俄羅斯?jié)h學(xué)視野中的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)當(dāng)代俄羅斯?jié)h學(xué)家論中國(guó)當(dāng)代作家作品

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：一、早期中俄關(guān)系與俄羅斯中國(guó)學(xué)的發(fā)端中俄兩國(guó)歷史上分處歐亞大陸東西兩端,兩大民族從人種、地理環(huán)境和文化淵源上并無(wú)聯(lián)系。兩國(guó)人民的最初接觸,是在刀光劍影、血雨腥風(fēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)中被動(dòng)發(fā)生的。1654年,第一位俄羅斯官方派往中國(guó)的使者費(fèi)德?tīng)?。伊薩柯維奇.巴伊可夫(0.H.Ba~KOB,1612——1663/64)曾向接待他的清朝官員提問(wèn),俄羅斯人最早是什么時(shí)候來(lái)到中國(guó)的?他得到的回答是:他們的爺爺和父親一輩是“跟隨鐵米爾一阿克薩克①(鐵瘸子)到中國(guó)來(lái)的。但現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了任何證物,只能根據(jù)書(shū)面記載來(lái)推測(cè)”①。這里所謂書(shū)面記載,當(dāng)指中國(guó)官方史書(shū)《元史》中所記有關(guān)俄羅斯的史實(shí)。元代對(duì)俄羅斯有“斡羅思”、“斡羅斯”、“兀魯思”、“兀羅斯”、“阿羅思”等多種稱呼?！对贰分袑?duì)俄羅斯的記載包括蒙古軍入侵俄羅斯②,俘獲俄羅斯壯丁送至國(guó)內(nèi)③,將俄羅斯俘虜編為“宣忠斡羅思扈衛(wèi)親軍”,設(shè)置機(jī)構(gòu)和官員管轄④,并安排其在中國(guó)北部屯田,發(fā)給耕牛、農(nóng)具、糧食等⑤,為研究13~14世紀(jì)中俄關(guān)系,提供了寶貴的史料。在記載俄羅斯14—16世紀(jì)歷史的《索非亞第二編年史》中,也記錄了“鐵瘸子”征服許多民族和國(guó)家的史實(shí)。

編輯推薦

《兩大鄰邦的心靈溝通(中俄文學(xué)交流百年回顧)》由黑龍江人民出版社出版。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    兩大鄰邦的心靈溝通 PDF格式下載

---