老人與海

內(nèi)容概要

　　美國作家海明威在1952年發(fā)表的小說《老人與海》里塑造了一位普通而又可敬的永不言敗的勞動者形象。一種不屈不撓的精神始終貫穿于故事當(dāng)中。這部小說來源于一個真實的故事：一個在海上獨自打魚的老漁翁在很長時間一無所獲后捕到了一條大魚，可是他遇到了鯊魚，老人使出渾身解數(shù)和鯊魚搏斗，最后終于保存了大部分勝利果實。

章節(jié)摘錄

　　他是一個獨自在墨西哥灣流中劃著小船以打魚為生的老人。已經(jīng)過去八十四天了，還是沒有捕到一條魚。頭四十天里，有個男孩和他一起去捕魚，但四十天過后卻沒有捕到一條魚。男孩的父母告訴他說，這老人如今是“倒了血霉”了，也就是說倒霉到了極點，男孩聽從了他們的囑咐，去了另外一條船上，那艘船在第一個星期內(nèi)就捕了三條好魚。　　男孩看見老人每天總是空著船回來，心里感到很難受，他總是走下岸去，幫老人拿成卷的魚線，或者魚鉤和魚叉，還有那卷在桅桿上的船帆。帆上已用面粉袋打滿了補丁，卷起來看上去就像一面永遠(yuǎn)失敗的旗子?！　±先讼萸沏玻弊雍竺嬗猩钌畹陌櫦y，臉頰上長著一些黃褐斑，并從臉的兩側(cè)蔓延下去，那是他在熱帶洋面上長期捕魚被太陽光照反射造成的。　　老人的雙手也被繩索磨出了一道道深深的疤痕，那是老人在對付那些大魚時留下的。那些疤痕沒有一塊是新的，它們就像沙漠中被侵蝕的枯裂的巖石一樣?！　±先说囊磺卸际悄菢拥纳n老，除了那雙像海水一般藍(lán)并且充滿著快樂和不服輸?shù)木竦难劬??！　　吧５貋喐纾碑?dāng)他們從停泊小船的地方爬上岸時，男孩對老人說，“我又能跟你一起出海了，我們家賺到了一點兒錢。”　　老人教會了男孩如何捕魚，因此，男孩敬愛這位老人。　　“不，”老人說，“你跟的是一條幸運的船，和他們待在一起吧?！薄　　安贿^你該記得，你曾經(jīng)一連八十七天沒有捕到一條魚，可緊接著的三個星期里，我們每天都能捕到大魚。”　　“我當(dāng)然記得。”老人說，“哦知道你離開我并不是因為對我沒有把握?！薄　　笆前职肿屛译x開的，我是一個孩子，我必須得聽他們的話?！薄　　拔抑溃崩先苏f，“這很合理?！薄　　八麤]有多大的信心?！薄　　笆堑?，”老人說，“可是我們有，不是嗎？”　　“是??！”男孩說，“我請你到露臺酒吧喝杯啤酒，之后再把這打魚的東西拿回家?！薄　　澳呛冒。　崩先苏f，“都是打魚人嘛?！薄　∷麄冊诰瓢衫镒聛恚簧贊O夫取笑老人，但老人并不生氣。另外一些上了年紀(jì)的漁夫，看著他也感到難受。但是，他們并不表露出來，只是斯文地談?wù)撝Ａ骱退麄儼阳~線放人海中的深度，還有那一直穩(wěn)定的天氣，以及他們的所見所聞?！　‘?dāng)天捕到魚的漁夫都已回來了。他們將逮到的大馬林魚宰殺后，平放到兩塊木板上，由兩個男人抬著兩塊木板的兩端，蹣跚地送到收魚站，在那里，他們等待冷藏卡車來把魚送到哈瓦那的市場上。逮到的鯊魚則被送到海灣另一岸的鯊魚加工廠，在那兒，用滑輪把鯊魚吊起來，摘除肝臟，切掉魚鰭，剝?nèi)ヴ~皮，把魚肉切成一條條用以腌制?！　‘?dāng)刮東風(fēng)的時候，就會有一股魚腥味從海港對面的鯊魚加工廠吹來，但今天只有淡淡的一點兒腥味，因為風(fēng)已轉(zhuǎn)向了北方，并且逐漸減弱了，露臺酒吧上陽光明媚而舒適?！　　吧５貋喐纭！蹦泻⒄f?！　　芭??！崩先嘶卮鹬?，他此刻正端著酒杯，回憶往事?！　　坝梦?guī)湍闩c你明天用的沙丁魚嗎？”　　“不用了，你去打棒球吧！我還能劃船，羅赫略會給我撒網(wǎng)的。”　　“我很想去。既使我不能和你一起打魚，我還可以幫你做其他的事?！薄　　澳阋呀?jīng)請我喝啤酒了，”老人說，“你已經(jīng)是個大人了?！薄　　澳愕谝淮螏疑洗瑫r我多大？”　　“五歲。那次還差點兒要了你的命。當(dāng)時，我把一條又大又壯的魚拉上小船，它差點兒把小船撞成碎片。你還記得嗎？”　　“我記得魚用尾巴猛勁地拍打著，船上的座板被打折了，還有你用棍子打魚的聲音。我還記得你把我推向船頭，那里有濕淋淋的魚線卷，我感到整條船在不停地顫抖，還有你擊打魚所發(fā)出的聲音就像在砍一棵樹，我渾身上下都是甜甜的血腥味?！薄　　澳氵€記得那些嗎？還是我曾經(jīng)告訴過你？”　　“從我們第一次一起出海之后的每一件事，我都清楚地記得?！薄　±先擞盟潜蝗展庾苽殖錆M自信和憐愛的眼神看著男孩?！　　叭绻闶俏业暮⒆樱覍е愠龊Ｈゴ蚱?，”他說，“但你是你爸爸和你媽媽的孩子，而且你現(xiàn)在又搭上了一條幸運的船?！薄　　拔以倥c沙丁魚好嗎？我還知道哪兒能弄到四份魚餌。”　　“我今天自己還剩下了點兒。我把它們放在盒子里腌上了?！薄　　拔医o你弄四條新鮮的吧！”　　“一條好了?！崩先苏f。他的希望和信心從沒有消失過，而且這時又像微風(fēng)初起時一樣鮮活?！　　皟蓷l吧?！蹦泻⒄f?！　　昂冒?，就兩條?！崩先送饬?，“你不會去偷吧？”　　“我愿意去偷，”男孩說，“可這些是我買來的。”　　“謝謝你。”老人說。他太樸實了，也想不起何時變得如此謙虛。但他知道他已經(jīng)如此，知道這并不丟臉，更無損于他真正的自尊心?！　　翱催@海流，明天會是好天氣。”他說?！　　澳愦蛩闳ツ膬?？”男孩問道?！　　皠澋胶苓h(yuǎn)，等轉(zhuǎn)了風(fēng)向就往回走，我想在天亮前就出發(fā)?！薄　　拔冶M量讓我的船主也駛到遠(yuǎn)一點兒的地方去捕魚，”男孩說，“這樣，如果你釣到了真正的大魚，我們可以趕過來幫你的忙?！薄　　八刹辉敢怦偟竭h(yuǎn)方去捕魚?！薄　　笆前?，”男孩說，“但我會看見一些他看不見的東西，比如說，有只鳥在空中盤旋時，我就可以叫他去追海豚。”　　“他的眼睛真的這么差勁嗎？”　　“差不多快瞎了。”　　“真是奇怪，”老人說，“他從沒捕捉過海龜，那才是最傷眼睛的呢?！薄　　暗阍谀够泻０锻獠蹲胶｝斈敲炊嗄?，你的眼力還是很好啊?！薄　　拔沂莻€不同尋常的老頭兒?！薄　　澳悄悻F(xiàn)在還有足夠的體力去對付一條真正的大魚嗎？”　　“我覺得沒問題，況且我還有很多竅門。”　　“我們把這些東西拿回家去吧，”男孩說，“這樣我就可以拿魚網(wǎng)去捕一些沙丁魚?！薄　∷麄儼褲O具從船上拿下來。老人扛著桅桿，男孩拿著裝滿了纏得緊密的褐色釣線的木箱、魚鉤、帶桿的魚叉。在船尾還放著一個裝著魚餌的箱子和一根往船上拖大魚時來制服它的木棒。沒人會來偷老人的東西，但最好還是把這些船帆和粗魚線拿回家去，因為露水會把這些東西弄壞。盡管老人確信當(dāng)?shù)厝瞬粫底咚臇|西，但他覺得把魚鉤和魚叉留在船上實在是對別人不必要的引誘?！　∷麄冺樦芬恢弊叩嚼先说拿┪荩瑥某ㄩ_的門走進(jìn)屋內(nèi)。老人把纏著帆的桅桿立在了墻邊，男孩把木箱和其他漁具放在旁邊。桅桿幾乎和這個茅屋一樣長。這個小屋是用在大椰樹上被稱為“海鳥糞”的堅硬的苞殼做成的。屋子里面有一張床，一張桌子，一把椅子，以及泥土地上一塊可以用木炭煮飯的地方?！　⌒∥莺稚膲Ρ谑怯美w維結(jié)實的棕葉展開疊蓋而成的。墻上掛著一幅彩色的耶穌圣心圖和一幅科夫萊圣母圖，這些都是他妻子的遺物。墻上曾經(jīng)也掛過一幅他妻子的彩色照片，可是他把它拿下來了，因為看見它會使他覺得自己太孤單寂寞?，F(xiàn)今，他把它擺放在墻角木架子上他那件干凈的襯衫下面。　　“你有什么東西可以吃嗎？”男孩問?！　　耙诲侟S米飯煮魚。你想吃點嗎？”　　“不，我回家吃，用我?guī)湍闵饐幔俊薄　　安挥昧?。我等會兒自己來生，或許我就吃點涼飯算了。”　　“我可以把魚網(wǎng)拿走嗎？”　　“當(dāng)然可以。”　　實際上并沒有魚網(wǎng)，男孩仍然記得他們是什么時候把它賣掉的。可他們每天還是要假裝地說上這么一套話。男孩也知道，老人那根本就沒有一鍋黃米飯煮魚?！　　鞍耸迨莻€幸運的數(shù)字，”老人說，“你可想看見我逮回一條一千多磅重的魚？”　　“當(dāng)然。我拿網(wǎng)去捕些沙丁魚，你坐在門口曬曬太陽，好嗎？”　　“好吧。我有張昨天的報紙，我看看有關(guān)棒球的消息?！薄　∧泻⒉恢馈白蛱斓膱蠹垺笔欠褚彩翘摌?gòu)的，但老人卻真的把一張報紙從床底下拿了出來。　　“佩里克斯從酒館里拿給我的?！彼忉屨f?！　　拔遗搅松扯◆~就回來，我會把你的和我的魚放在一起用冰鎮(zhèn)起來，明天早上我們就可以一起享用了。等我回來了，你再告訴我有關(guān)棒球的消息?！薄　　皳P基隊不會輸。”　　“但我怕克利夫蘭的印第安隊會贏。”　　“相信揚基隊吧！我的孩子，想想那了不起的迪馬吉奧。”　　“我既擔(dān)心底特律的老虎隊，也擔(dān)心克利夫蘭的印第安隊?！薄　　澳阍龠@樣沒信心，恐怕連辛辛那提紅隊和芝加哥白短襪隊，你都會害怕起來了?！薄　　澳愫煤醚芯垦芯堪桑〉任一貋砹嗽俳o我講講?！薄　　澳阏J(rèn)為我們該去買一張尾數(shù)是八五的彩券嗎？明天是第八十五天了?！薄　　靶邪?！”男孩說，“不過你忘記你八十七天的偉大紀(jì)錄了嗎？”　　“一樣的事不可能再發(fā)生了，你認(rèn)為你能買到尾數(shù)是八五的彩券嗎？”　　“我可以去訂一張?！薄　　坝喴粡?，要兩塊半。我們能跟誰借呢？”　　“這個容易，我總能借到兩塊半的。”　　“我想也許我能借到，但我不想借錢，一開始就借錢，緊接著就要討飯了。”　　“穿得暖和點，老人家，”男孩說，“現(xiàn)在已經(jīng)是九月份了。”　　“正是大魚露面的月份，”老人說，“在五月里，任何人都能成為一個好漁夫?！薄　　拔椰F(xiàn)在去捕沙丁魚。”男孩說?！　〉饶泻⒒貋頃r，老人在椅子上睡著了，太陽已經(jīng)下山。男孩從床上拿起一條舊軍毯，鋪在椅背上，蓋住老人的肩膀。這副肩膀很怪，盡管人老了，但肩膀仍結(jié)實有力，脖子也很堅挺。當(dāng)老人睡著時，頭向前傾，脖子上的皺紋也不大明顯了。他的襯衫已經(jīng)補過很多次，弄得像他那帆一樣，而這些補丁被太陽曬得褪成了各種深淺不同的顏色。不過，老人的頭很蒼老，眼睛一閉上，帶走了臉上所有的生氣。那報紙攤在他的膝蓋上，一雙手臂壓在上面，當(dāng)晚風(fēng)襲來時，它也不至于被吹走。老人光著腳?！　∧泻阉粋€人留在那里，等他再回來時，老人仍熟睡著?！　　靶研?，老人家?！蹦泻⒄f著并把手放在了老人的一側(cè)膝蓋上?！　±先吮犻_雙眼，過了一會兒他才清醒，他的靈魂好像剛從很遠(yuǎn)的地方回來，隨后他微笑了?！　　澳隳没貋硎裁戳?？”他問?！　　巴盹垼蹦泻⒄f，“我們吃晚飯吧！”　　“我還不大餓?！薄　　暗昧?，吃點兒吧，你不能光打魚，不吃飯啊！”　　“我這樣干過?！崩先苏f著站起來，把報紙疊好，接著又把毯子折起來。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    老人與海 PDF格式下載

---