出版時間:2009-4 出版社:吉林人民出版社 作者:溫秀林 講述,于敏 整理 頁數:484 字數:500000
前言
《滿族口頭遺產傳統說部叢書》在文化部和中共吉林省委、省人民政府的領導與支持下,經過有關科研和文化工作者多年的辛勤努力和編委會的精選、編輯、審定,現在陸續(xù)和讀者見面了。中華民族大家庭中的滿族,同其他民族一樣有著自己獨特的文化源流,作為非物質文化遺產的滿族傳統說部,是滿族民族精神和文化傳統的重要載體之一?!罢f部”,是滿族及其先民傳承久遠的民間長篇說唱形式,是滿語“烏勒本”(ulabun)的漢譯,為傳或傳記之意。20世紀初以來,在多數滿族群眾中已將“烏勒本”改為“說部”或“滿族書”、“英雄傳”的稱謂。說部最初用滿語講述,清末滿語漸廢,改用漢語并夾雜一些滿語講述。在漫長的歷史進程中,滿族各氏族都凝結和積累有精彩的“烏勒本”傳本,如數家珍,口耳相傳,代代承襲,保有民族的、地域的、傳統的、原生的形態(tài),從未形成完整的文本,是民間的口碑文學。清末以來,我國社會發(fā)生了翻天覆地的變化,由于歷史的、社會的、政治的、文化的諸多原因,滿族古老的習俗和原始文化日漸淡化、失憶甚至被遺棄,及至“文革”,滿族傳統說部已瀕臨消亡。搶救與保護這份珍貴的民族文化遺產已迫在眉睫?,F在奉獻給讀者的《滿族口頭遺產傳統說部叢書》,是搶救與保護滿族傳統說部的可喜成果。吉林省的長白山是滿族的重要發(fā)祥地。滿族及其先民世世代代在白山黑水間繁衍生息,建功立業(yè),這里積淀著深厚的滿族文化底蘊,也承載著滿族傳統說部流傳的歷史。吉林省搶救滿族傳統說部的工作始于20世紀80年代初。在黨的十一屆三中全會解放思想、撥亂反正精神的指引下,民族民間文化遺產重新受到重視,原吉林省社會科學院有關科研人員,沖破“左”的思想束縛,率先提出搶救滿族傳統說部的問題,得到了時任吉林省社會科學院院長、歷史學家佟冬先生的支持,并具體組織實施搶救工作。
內容概要
本說部為依克唐阿向慈禧太后講述的家鄉(xiāng)離奇古怪的故事。從這些生動曲折的神話傳說中,折射出滿族先民的生產生活、民情風物和勇敢的品德,鞭答了為人所不齒的見利忘義、不勞而獲、陰險狡詐的丑惡靈魂。
書籍目錄
《伊通州傳奇》傳承考證(一)遠古神話 引子 三天女浴天池水 佛庫倫生清始祖 天園撞怒恩都力 古井深鎖金馬銘 彩穗荷包育萬戶 巧格格映腦溫江 薩滿力斬九頭鳥 噶珊傳頌巴圖魯 瑪發(fā)翻船入龍宮 喜鳳食桃配佳偶 為營生兄弟學藝 習吹笛寧三走運 貨郎救蛇識龍子 珍珠借匣淹州衙(二)圣籍傳說 人物史話 引子 因司職兩斗爭難 覓歸宿七星下界 鬼斧神鑿落奇石 護河敬山昭兒孫 梨花命名七星山 璋地祭天氏納喇 降妖怪仙翁指路 吞玉珠小孤成山……(三)鬼神精怪故事(四)生產生活故事(五)軼事趣聞后話后記
章節(jié)摘錄
(一)遠古神話三天女浴天池水佛庫倫生清始祖滿族人都管母親叫“額娘”,傳說是從清始祖愛新覺羅?庫布里雍順那咱傳下來的,其中還有一段兒故事呢!在很古很古的時候,天上住著三個美麗的姑娘,她們是同胞姐妹。有一天,小妹妹佛庫倫對兩個姐姐說:“咱們自打生下來,終朝每日住在這兒。整天看著那些玉帝呀、王母哇等一幫老頭兒老太太們從早到晚忙自己的事兒,而且見到咱們老繃著臉,沒個笑模樣,你說讓人煩不煩哪!”二姐哲庫倫接過了話茬兒:“可不是咋的,還有那些天兵天將,像沒別的事兒干似的,一個個賊眉鼠眼的,總是盯著咱,真可惡!”大姐恩庫倫雖然嘴上沒說什么,但心里也覺得天上的生活太單調,膩味透了,既無聊又沒勁。姐兒三個都有同樣的感受,便悄悄兒合計起來,想尋個有趣兒的地方散散心。上哪兒去好呢?三人眉頭緊鎖,著實動了一番腦筋。還是小妹妹佛庫倫腦子來得快,對兩個姐姐說:“天上除了云彩和宮殿沒別的,聽說人間有座果勒敏珊延阿林,山上有個天池,非常漂亮,周圍的景致十分宜人,咱們干脆到那兒玩玩兒吧!哲庫倫和恩庫倫一聽,認為小妹的主意蠻不錯,便痛快地答應了。于是,姐妹三人全身披上潔白的羽毛,兩只細長的胳膊一抖,成了長長的翅膀,瞬間就變成了三只美麗的天鵝,沖開層層云霧,飛出了天宮。她們用力唿扇著翅膀飛呀飛,在空中盤旋了好幾圈兒,終于找到了果勒敏珊延阿林,見這里四面全是陡峭的高山,異常險峻,有的山尖兒上還蒙著一層白雪。群峰中間的天池水清清亮亮,平靜得似一面鏡子,閃著銀光,她們立馬被眼前的神奇景色迷住了。
后記
整理此傳本耗費了很多時間,老花鏡似乎小了若干度,但是覺得值,并由衷地感到欣慰、愉悅,且有那么一點點沾沾自喜。為什么呢?因為無論從形式還是內容看,《伊通州傳奇》與其他說部迥然不同,有著些許特立獨行的品格,會令你耳目一新,愛不忍釋。滿族傳統說部大多以本民族具有傳奇色彩的英雄人物之經歷為主線,展示某個歷史時期氏族發(fā)軔興亡、自強不息、遷徙征戰(zhàn)、拓疆守土所創(chuàng)立的豐功偉績,故被稱為“英雄之大傳”、“部族之史詩”。然本說部講唱的并不是一曲首尾連接、經緯交織的頌歌,而是由168個短故事綴合而成;情節(jié)不是圍繞著中心人物鋪開,而是各自獨立、各不相干、各有特色;故事不是實打實地敘述滿族先民的斗爭史,而是編織騰飛的幻想、美麗的神話;再現的不是真人真事,而是一些所謂的神仙、鬼怪、妖魔。這樣的內容,將對神話傳說情有獨鐘的我深深打動了,從歷史的滄桑萌發(fā)出一種相呼應的滄桑感,抑制不住的激奮油然而生。仔細想過,大概是緣于它從多個側面折射出滿族的生活樣式、風土人情、審美情趣、民族心理、思維動態(tài);緣于它風格獨到,氣韻凝重,語言潺湲,情感凄美;緣于它同別個傳統說部一樣,人物多為俠肝義膽、扶危濟困的好漢,待人質樸、忠厚又不失精明,鞭撻了為人們所不齒的見利忘義、取財無道、不勞而獲、陰險狡詐的丑惡靈魂。情節(jié)的展開,采取設置懸念的手法,突顯柳岸花明之境,使故事曲折生動,扣人心弦,有較高的文學和歷史價值。
編輯推薦
《伊通州傳奇》為滿族口頭遺產傳統說部叢書之一。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載