飛嘯三巧傳奇（上下冊）

前言

現(xiàn)在，我開始講《飛嘯三巧傳奇》。這部書和一般滿族說部一樣，有個共同特點(diǎn)，即先唱引子。滿族說部的引子，滿語為筆折赫烏朱，意思是書的頭，就是講述開始的那個書頭，或稱書的首。意思是通過引子，講也好，唱也罷，能使聽眾注意，精神集中，跟著說書人的聲音一塊兒走進(jìn)故事所描述的廣闊世界中去。滿族說部的引子，通常都是唱，而此書的引子卻是說。尊貴的格林、媽媽、瑪發(fā)、阿哥(哥哥)、達(dá)爺，爐火燒得紅彤彤，暖炕熱騰騰。點(diǎn)著了獾油燈、糠油燈啊，東西上下屋一片亮堂堂。暖融融，紅彤彤，晚輩我恭恭敬敬地敲起了悅耳的鹿皮響鈴抓鼓，嘩曜嘲，嘩曜喂。雁雀啼鳴，哪有鼓聲好聽噢，我的書開講啦!塔哈基們，坐好了，沙里甘居們，別笑了，不要鬧，不要吵，現(xiàn)在老實(shí)聽著吧!我焚燒起三束安期香，滿屋清馨，香煙繚繞?？茨?，聽啊，香煙里降臨了曉徹祖先勛業(yè)的千歲媽媽，千歲媽媽來了!她騎著神鹿，背上背的褡褳袋里，裝著什么?裝滿了昨天的故事、昨天的血淚、昨天的足跡。聽啊，我的皮鼓響得多么清脆、多么甜美、多么迷人噢。這鼓聲，就是千歲媽媽鏗鏘的歌聲。歌聲里，傳開了往昔北海的驚濤駭浪，傳開了往昔雪山冰原的征殺；歌聲里，激揚(yáng)著往昔護(hù)衛(wèi)疆土的頌歌。

內(nèi)容概要

　　《飛嘯三巧傳奇（套裝上下冊）》講述清朝嘉慶年間，三等侍衛(wèi)穆哈連受皇命治理北疆，成為“羅剎”和北疆邪惡勢力的眼中釘，被他們所殺害。為前赴后繼，皇上的武師林云鶴、林彤鶴把祖?zhèn)鞯娘w嘯劍傳給穆哈連之女巧珍、巧蘭、巧云，于是演繹出“ 飛嘯三巧”驚天動地、可歌可泣的傳奇故事?！　　讹w嘯三巧傳奇（套裝上下冊）》講述的傳人，是郭氏傳本的傳人——郭闊羅氏富察美容，是個女性，滿洲正白旗。富察美容生于清同治十年（1871），辛未年。1945年（乙酉）病逝，享年74歲。她是承繼其父親、爺爺兩代人傳詠《飛嘯三巧傳奇》的故事，是從他們口中傳承下來的。過去，滿族有敬女的習(xí)俗，家中女為上。一般都是男的出去干活，女的主持家務(wù)，同時也掌握一些說部的段子，逢年遇節(jié)，就給本族的上下老小講。富察美容就是這樣學(xué)來的。后來她嫁給愛輝城大五家子的富察氏，這是個很出名的望族，他是黑龍江將軍富察氏薩布素之后。在年節(jié)中，這個家族多次請富察美容講這些段子，并由她的兒子富希陸記錄于1928年前后，后來經(jīng)過多次整理，就慢慢傳了下來。

作者簡介

富育光，滿族，1933年5月生，黑龍江省愛輝縣人，1958年畢業(yè)于東北人民大學(xué)(現(xiàn)吉林大學(xué))中文系。畢業(yè)后被分配到中國社會科學(xué)院吉林省分院文學(xué)研究所，投身于民間口碑文學(xué)挖掘、搜集與研究工作。1984年9月，由吉林人民出版社出版了其搜集整理的滿族傳說故事選《七彩神火》。這是建國以來，我國最早一本滿族傳說故事選，受到國內(nèi)外好評。1986年2月，由中國民間文藝出版社出版合作整理的《康熙的傳說》。1989年2月，由中國文聯(lián)出版社出版合作整理的滿族傳說《風(fēng)流罕王秘傳》。 富育光曾任吉林省民間文藝家協(xié)會理事、副理事長。現(xiàn)為吉林省民族研究所研究員、中國社會科學(xué)院民族文學(xué)研究所薩滿文學(xué)研究中心顧問、長春師范學(xué)院薩滿文化研究所名譽(yù)所長、吉林省民俗學(xué)會名譽(yù)理事長，1993年起享受國務(wù)院頒發(fā)社會科學(xué)有突出貢獻(xiàn)政府特殊津貼。曾承擔(dān)和主持國家“八五”、“九五”薩滿教研究課題，參與國家“十五”社會科學(xué)基金項(xiàng)目《滿族史詩研究》。獨(dú)立或合作出版薩滿文化研究專著及論文集六部、民族文化研究編著二十余部、論文七十余篇。

書籍目錄

《飛嘯三巧傳奇》流傳情況 上冊 引子 第一章 穆哈連雪山蒙難 第二章 三巧出世 第三章 三巧施威北冰山 下冊 第三章 三巧施威北冰山 第四章 京師比武陛見 后記

章節(jié)摘錄

第一章　穆哈連雪山蒙難眾位阿哥：我引出這部書來，要從庚辰年說起。當(dāng)時，正逢大清國嘉慶二十五年秋，是個微寒之夜，嘉慶皇帝突然駕崩于巡幸在木蘭圍場的承德避暑山莊。這真是普天蒼悲，山河掛孝。御前大臣賽沖阿①等，跪拜在大行皇帝的梓宮前，天下不可瞬息無君，他緊捧寶匣，取出大行皇帝嘉慶爺?shù)拿茉t，密詔上傳命他的皇次子曼寧繼位，承繼大寶，并定明年為道光元年，即天干辛巳年。于太和殿告祭天地，太廟社稷，并遺詔四鄰諸國，頒詔天下。眾位臣子們，都在為剛剛過了六十一歲的大行皇帝的駕崩而惋惜，感到萬分的傷悲。嘉慶皇帝的名字叫愛新覺羅頤琰，是一位勤勉務(wù)實(shí)、精于朝政的君主。頤琰是清高宗乾隆皇帝的第十五個兒子。他精騎射、好苦學(xué)，在諸弟兄中’一向謹(jǐn)嚴(yán)、持重，深得父皇乾隆的暗暗贊許，認(rèn)為頤琰能夠繼承自己苦心經(jīng)營幾十年的皇家基業(yè)，有守成之才。事實(shí)上，嘉慶皇爺真的很勤奮，他經(jīng)常講，“朕終日不知暇想”，聞其言可見一斑。乾隆五十四年封頤琰為嘉親王。乾隆六十年（1795）冊立為皇太子，第二年正月，傳位給頤琰，讓其承繼皇位，自己做太上皇，改年號為嘉慶。颙琰是個很尊貴的皇帝，他是在清代十二位皇帝里，第一個贏得如此崇高殊榮的人。他雖然沒有圣祖康熙、爺爺雍正、父王乾隆的赫赫偉業(yè)’但他勇于鏟除權(quán)貴、勤于守業(yè)。比如，嘉慶四年正月，太上皇乾隆駕崩，嘉慶正式臨朝執(zhí)政。他臨朝之后，馬上辦的第一件事，就是將父王在位時的一個大權(quán)臣、大貪官和珅②，包括其身邊的所有余黨以及為虎作倀的一些權(quán)貴、皇親國戚都抓起來，并以罪全部殺掉，沒收其家產(chǎn)’交回國庫。此事震動了朝野，很多人對嘉慶帝有了新的看法，認(rèn)為他是個好皇帝，敢辦大事，威信驟增。嘉慶帝的這步棋，確實(shí)收到了非常好的效果，朝政出現(xiàn)了清新的環(huán)境和局面，一些腐敗、骯臟的東西，隨著和坤的被殺亦稍有收斂，政令重新得到貫通，穩(wěn)定了乾隆朝時就已出現(xiàn)的動蕩局面。與此同時，嘉慶帝颙琰還多次力排眾議，極力削減各地的田賦，減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)，深得民心。此外，又有賽沖阿、戴均元英地的田賦，減輕農(nóng)民負(fù)擔(dān)，深得民心。此外，又有賽沖阿、戴均元英和等一些良臣的輔佐，使社會得到安寧。① 賽沖阿（?－1826）姓赫舍里氏，滿洲正黃旗。② 和砷（750－1799）字致齋，姓鈕祜祿氏，滿洲正紅旗。

后記

2001年盛夏，富育光先生憋在僅有八平方米的臥室里，頂著酷暑，講述家傳的滿族傳統(tǒng)說部《飛嘯三巧傳奇》。為表示對祖先的崇敬，按祖輩留下的規(guī)矩，在講說部之前，首先洗手、漱口、梳頭，然后端莊而坐，進(jìn)行繪聲繪色地講述。他怕錄音效果不好，關(guān)上門窗，與外邊喧鬧的世界隔絕，一講就是一大天。由于天氣悶熱，房間不透風(fēng)，加上不停地說，累得口干舌燥，汗流浹背。這樣，他連續(xù)耗盡了半年多的心血，終于在年末時講完了這部鴻篇巨制，錄制了101盤錄音帶，即101個小時。我根據(jù)錄音帶先是一字一句地記錄下來，然后進(jìn)行文字整理，這期間，用了將近兩年的時間。富育光先生酷愛滿族文化，對搶救與保護(hù)傳統(tǒng)說部有種執(zhí)著追求、鍥而不舍的精神。他懷著十分虔誠、真摯和深厚的感情講述《飛嘯三巧傳奇》，其目的是為世人留下一份珍貴的民族文化遺產(chǎn)。這部書說的是嘉慶末年至道光初年，清廷為治理北疆而引發(fā)出一場驚心動魄、錯綜復(fù)雜的斗爭故事，滿腔熱忱地歌頌?zāi)切┲矣诖笄澹葱l(wèi)北疆領(lǐng)土，同邪惡勢力做英勇斗爭的巴圖魯，從而無情地揭露和鞭撻了朝廷中一些官員貪贓枉法、勾結(jié)外患的罪惡行徑。每當(dāng)富育光先生講到穆哈連、圖泰、巧珍、巧蘭、巧云這些英雄壯烈犧牲和不幸遭遇時，他的情感隨著故事的波瀾起伏而變化，時而眼含熱淚，聲音嘶啞，時而痛哭不止，泣不成聲。富育光先生的妹妹富艷華曾對我說：“哥哥講說部當(dāng)真格的，也跟著書中的人物一起哭?！蔽译m然不是滿族，缺少那份民族情懷，但受富育光先生那種愛憎分明、疾惡如仇的精神感染，仿佛也融于故事情節(jié)之中，邊流著熱淚，邊記錄整理。當(dāng)我的脈搏與那些為捍衛(wèi)國門誓死如歸的英雄一起跳動時，便成了這個隊伍中的一員，與他們同喜同憂，同愛同恨。此時，只有此時才深深感到，我筆下記錄的不是一般民間文學(xué)作品，而是被塵封了一百六十余年的一段真實(shí)歷史。那是因?yàn)?，滿族說部是滿族及其先民對當(dāng)時社會、生活的真實(shí)反映，并用口頭形式記錄了豐富而凝重的社會、歷史內(nèi)容。于是，我感到作為整理者的責(zé)任重大，因而時刻提醒自己，必須以真誠的態(tài)度，精細(xì)的作風(fēng)，忠實(shí)的記錄，努力保持口述史的原貌及其風(fēng)格、特點(diǎn)，切忌浮夸虛矯，胡編亂改，一定把滿族群眾創(chuàng)作的這段真實(shí)歷史，還給人民，還給社會。這也是當(dāng)今聯(lián)合國教科文組織和我國政府對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的根本目的?！讹w嘯三巧傳奇》這部長篇說部，最大的特點(diǎn)是采取“實(shí)錄”的方法講述的。所謂“實(shí)錄”，就是對當(dāng)時清朝社會“不虛美，不隱惡”，即按照歷史事實(shí)直錄下來。書中講了從宮廷到北疆、從皇帝到平民百姓之間縱橫交叉的矛盾糾葛，以及各種人物深層的心理變化，進(jìn)而反映出鴉片戰(zhàn)爭前夕，清廷內(nèi)憂外患的激烈斗爭。這種“實(shí)錄”的真正價值在于它不為封建統(tǒng)治者的偏見所囿，反映了客觀實(shí)際的復(fù)雜情況，反映了真實(shí)的歷史。這要求記錄整理者，也必須采取“實(shí)錄”的嚴(yán)肅態(tài)度，把講述者講述的內(nèi)容原原本本地記錄下來，既不歪曲，也不夸張；既不“添枝加葉”，也不“刨根砍蔓”，而是按照說部講述的情節(jié)脈絡(luò)和講述的口吻進(jìn)行記錄整理。這樣做，就會使說部的主題思想和基本情調(diào)保持原樣；主要情節(jié)結(jié)構(gòu)和故事發(fā)展保持原樣；人物關(guān)系和性格特征保持原樣；語言風(fēng)格和講述特點(diǎn)保持原樣。從而達(dá)到保持講述者講述說部原汁原味的目的。在記錄整理中，我并非有言必錄，一味追求一字不差地保持“原樣”，而是在“慎重”二字上下一番功夫。在整理中感到，把口頭語言變成文字，變成書面語言，這中間有很大的距離，還需做許多艱苦、細(xì)致的文字工作。既要保留口頭語言的特征，又要使語言規(guī)范化，讓人看了不覺得拉拉雜雜、羅羅嗦嗦?！讹w嘯三巧傳奇》洋洋78萬字的長篇說部，一天若講一個小時，需連續(xù)講一百多天才能講完。如此宏闊的大書，講述者由于前后照應(yīng)不夠，難免出現(xiàn)時間矛盾，故事銜接不上和情節(jié)重復(fù)的地方。這些問題，整理者只看一兩遍稿子還發(fā)現(xiàn)不了，因?yàn)榍昂髸r間跨度太長了。這需要仔細(xì)、反復(fù)地琢磨、推敲，把人物關(guān)系、人名、地名、時間等前后不一致的問題，統(tǒng)一起來，使其不矛盾；對銜接不上的情節(jié)，與講述者富育光先生探討后，按照他講述的語言風(fēng)格，加上幾句，使故事接踵發(fā)展；對不合情理的地方，按故事情節(jié)發(fā)展的脈絡(luò)，順當(dāng)過來，使其合乎情理；對重復(fù)的情節(jié)，只要不傷其原意，就堅決刪掉。在整理中所做的這些事情，都是在原講述的基礎(chǔ)上進(jìn)行梳理、剪裁的工作，也就是人們所說的去粗取精、去偽存真的凝練過程。我所剪掉的只不過是少許無關(guān)緊要的殘枝枯葉，使《飛嘯三巧傳奇》這棵參天大樹更加枝繁葉茂，郁郁蔥蔥。整理這樣一部長篇說部，對我來說還是第一次，由于缺乏經(jīng)驗(yàn)和對滿族文化積累不深，難免出現(xiàn)許多錯誤，敬請廣大讀者不吝賜教?！讹w嘯三巧傳奇》完稿后，吉林省文化廳請中國藝術(shù)研究院院長、研究員王文章，文化部中國民族民間文化保護(hù)工程專家組副組長、中國社會科學(xué)院研究員劉魁立，文化部中國民族民間文化保護(hù)工程專家組成員、中國社會科學(xué)院研究員郎櫻，中國民間文學(xué)三套集成總編輯部主任、中國民間文藝家協(xié)會編審賀嘉，中國民間文藝家協(xié)會副主席、吉林省民間文藝家協(xié)會主席曹保明等同志，在百忙之中審閱了這部長篇，他們提出了許多寶貴、誠懇的意見，在這里，我和富育光先生向他們表示衷心地感謝。《飛嘯三巧傳奇》這部長篇說部，是富育光先生的家族幾代人傳承下來的，并多次經(jīng)過傳承人的補(bǔ)充、修繕，使這部說部日臻完美。上個世紀(jì)七十年代末，傳承人富希陸先生在病榻上向其子富育光傳授，富育光做了詳細(xì)記錄。今天之所以能夠把這部膾炙人口的滿族傳統(tǒng)說部搶救出來，富育光先生功不可沒。感謝富育光先生對搶救和保護(hù)滿族傳統(tǒng)說部所做出的貢獻(xiàn)。荊文禮2005年10月6日

編輯推薦

《飛嘯三巧傳奇(套裝上下冊)》是由吉林人民出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    飛嘯三巧傳奇（上下冊） PDF格式下載

---