第一人：普京自述

內(nèi)容概要

《第一人》是一本自畫像，真實(shí)地記述了普京由名不見經(jīng)傳到舉世聞名，成為深受俄羅斯民眾愛戴的領(lǐng)導(dǎo)人的成長歷程，披露了他在克格勃鮮為人知的往事，同時(shí)對(duì)他的曖間掌權(quán)進(jìn)行了深度探討，從未有過任何一位俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人的生活與政治觀點(diǎn)如此直面大眾。普京既是一位舉世聞名的政治家，也是一痊高深莫測的傳奇人物，他在創(chuàng)造一連串輝煌成就的同時(shí)，還給人們留下一個(gè)又一個(gè)難解之謎，現(xiàn)在帷幕拉開，揭示了一段奮斗與成功的故事……

作者簡介

作者：（俄羅斯）普京 譯者：史國強(qiáng)

書籍目錄

第一章 兒子第二章 小學(xué)生、中學(xué)生第三章 大學(xué)生第四章 職業(yè)青年第五章 間諜第六章 民主人士第七章 官員第八章 家中的男人：采訪柳德米拉·普京娜第九章 政治家

章節(jié)摘錄

書摘    有一次復(fù)活節(jié)，弗洛迪亞找我去觀看宗教儀式，他站在繩子旁維持秩序，他問我想不想到圣壇上看看四周的景象。我當(dāng)然同意了。這也是孩子氣——“別人去不了，我們能去?！蔽覀冇^看游行隊(duì)伍，然后往回走。我們在車站等車，有幾個(gè)人走上前來，不是惡棍，是幾個(gè)酒后的大學(xué)生。其中一個(gè)說：“給我一根煙抽好嗎？”我沒吱聲，但沃夫卡回答說：“不，不給?！蹦遣患一镎f：“你為什么這么回答我？”弗洛迪亞說：“沒有原因?！?   接下來發(fā)生的讓人難以置信。大概是其中有人動(dòng)手打弗洛迪亞。猛然間不知是誰的襪子在我眼前閃過，幾個(gè)青年也不知逃到哪去了。弗洛迪亞轉(zhuǎn)向我，靜靜地說：“我們離開這里吧?！比缓笪覀冏唛_了。我喜歡他摔翻那家伙的動(dòng)作！一出手，那個(gè)人腿就朝天了。    我在接受反情報(bào)培訓(xùn)的6個(gè)月里，對(duì)外情報(bào)處的負(fù)責(zé)人開始注意到我。他們想找我談話。一次接一次，然后是第三次、第四次談話——情報(bào)部門總是自己選人，包括來自安全部門的。他們接受的人既要年青還要具有某些優(yōu)良品質(zhì)。我當(dāng)然想進(jìn)對(duì)外情報(bào)處。大家都想。因?yàn)槲覀冎?，搞?duì)外情報(bào)意味著以蘇聯(lián)的名義出國旅行。間諜在特工部門被視為白領(lǐng)工作。不少人想借工作之便撈一把。這是不幸的事實(shí)。    很自然，我同意進(jìn)入情報(bào)處，因?yàn)槟抢锏墓ぷ饔幸馑?。我被派到莫斯科接受特?xùn)，在莫斯科住了一年。然后又回到列寧格勒，在“第一處”工作一段時(shí)間，過去大家習(xí)慣把情報(bào)處叫“第一處”。第一總局負(fù)責(zé)情報(bào)?？偩衷谔K聯(lián)各大城市下設(shè)分局，也包括列寧格勒。我在列寧格勒工作大約4年半，然后去了莫斯科的安德羅波夫紅旗學(xué)院接受訓(xùn)練，如今這所學(xué)院改為外交情報(bào)學(xué)院。米哈伊·弗羅洛夫（退役上校、安德羅波夫紅旗學(xué)院指導(dǎo)教師）：      我在紅旗學(xué)。院工作13年。弗拉基米爾·普京來自列寧格勒國家安全委員會(huì)，少校軍銜。    我決定培養(yǎng)他做部門領(lǐng)導(dǎo)。在紅旗學(xué)院，部門領(lǐng)導(dǎo)不是那種有名無實(shí)的頭銜。很多事情需要部門領(lǐng)導(dǎo)決定。你要具備組織能力、某種手段和公事公辦的作風(fēng)。在我眼里普京具備這些素質(zhì)。他是個(gè)穩(wěn)定的學(xué)員，沒有過失。沒發(fā)生事故。沒有理由懷疑他不誠實(shí)不可靠。    我記得有一次他穿著西裝、扎著領(lǐng)帶聽我講課，當(dāng)時(shí)大街上氣溫零上30多度。我坐在那講課穿的也是短袖襯衫。普京認(rèn)為他應(yīng)該穿正式服裝。我當(dāng)時(shí)還把他作為例子：  “請(qǐng)大家看看現(xiàn)在的普拉托夫同志！”我們在學(xué)院里不用學(xué)生的真實(shí)姓名。所以普京才不叫普京，叫普拉托夫，我們一般保留姓氏的第一個(gè)字母。我讀情報(bào)學(xué)校時(shí)，名字叫費(fèi)蒂莫諾夫。    我們在紅旗學(xué)院不僅僅講授情報(bào)和反情報(bào)規(guī)律。我們需要研究自己的學(xué)員——他們的職業(yè)價(jià)值和個(gè)人品質(zhì)。我們必須在最后的分析中確認(rèn)學(xué)員是否適合情報(bào)工作。    我們學(xué)院的培訓(xùn)近乎實(shí)驗(yàn)場。比如，我教授的是情報(bào)藝術(shù)。情報(bào)是什么意思?情報(bào)指的是你有能力與人接觸，有能力選擇你需要的人，有能力提出對(duì)我們國家和領(lǐng)導(dǎo)人有價(jià)值的問題。有能力成為心理學(xué)家，如果你愿意的話。所以我們必須細(xì)心觀察每一名學(xué)員。我們了解學(xué)員，要像我們了解自己的右手一樣。課程結(jié)束時(shí)，我們給每個(gè)畢業(yè)生寫評(píng)語，評(píng)語將決定他的命運(yùn)。    我們請(qǐng)每一位教師寫下他們對(duì)學(xué)員的意見，從反情報(bào)系到體育摹，所有教師都要打評(píng)語，教師評(píng)語送到培訓(xùn)部負(fù)責(zé)人那里，他將材料綜合后，填上他本人的觀察，然后為每一個(gè)學(xué)員寫出一份詳盡的評(píng)價(jià)。      工作量非常大。每份評(píng)價(jià)只有4頁打字紙，但必須面面俱到——不僅要寫專業(yè)水平，還要寫個(gè)人素質(zhì)。我們要拿出一兩個(gè)星期，坐在那里不停地寫下去，每份評(píng)價(jià)結(jié)尾都要寫上我們的結(jié)論，說明每個(gè)畢業(yè)生是否適合情報(bào)工作。    我們曾經(jīng)有位學(xué)員完成任務(wù)像鐘表一樣精確。他的分析能力非常出色，所以他很快就能找到最佳解決辦法。事實(shí)上，他的速度實(shí)在快，有時(shí)候你覺得還沒提問他已經(jīng)知道答案了。但是解決問題的能力本身并不是最重要的條件，他學(xué)習(xí)結(jié)束時(shí)，我給他打的評(píng)語是不適合從事情報(bào)工作。不幸的是他的個(gè)人品質(zhì)——出風(fēng)頭、對(duì)同志不誠懇——立刻把他淘汰出去了。    對(duì)這位學(xué)員來說，這種評(píng)價(jià)無異于晴空一聲響雷。評(píng)價(jià)在總體上是肯定的，但他因此無法從事情報(bào)工作。他不能成為外派特工。我自己曾在外面工作過，我知道這樣的人派出去以后會(huì)發(fā)生什么。他會(huì)引起爭吵，制造緊張氣氛，這必然影響大家創(chuàng)造性地工作，所以我必須寫出否定性的評(píng)語。    對(duì)于弗拉基米爾．弗拉基米洛維奇(普京)，我認(rèn)為他不是一心鉆營的人。但是我記得我也在他的評(píng)語中寫了幾條負(fù)面特點(diǎn)。在我看來他當(dāng)時(shí)多少有些內(nèi)向，不善交流。順便說一句，這既可以看成缺點(diǎn)，也可以看成優(yōu)點(diǎn)。不過，我記得在他的缺點(diǎn)里我也指出了某種學(xué)術(shù)傾向。我不是說他這個(gè)人不風(fēng)趣。不是，他機(jī)智敏捷，隨時(shí)能說出妙語來。    然后一個(gè)高級(jí)畢業(yè)生委員會(huì)將決定如何使用每個(gè)學(xué)員。委員會(huì)閱讀評(píng)語后，召見每個(gè)學(xué)員，當(dāng)面測試，然后決定把他派到克格勃的哪一部門。這次培訓(xùn)結(jié)束后，弗拉基米爾·弗拉基米洛維奇作為克格勃被派往民主德國(東德)。    我在紅旗學(xué)院學(xué)習(xí)時(shí)，從一開始就清楚地表明，我要準(zhǔn)備前往德國，因?yàn)樗麄兎亲屛覍W(xué)德語，剩下的問題是去民主德國還是聯(lián)邦德國，也就是東德或西德。    要想去聯(lián)邦德國你必須在克格勃總局某一部門工作，你必須在那里工作一二年，或者三年，時(shí)間長短因人而定。那是一種選擇。我能勝任嗎?從理論上說當(dāng)然可以。    第二種選擇是立刻前往民主德國。我拿定主意，還不如立刻外派。您當(dāng)時(shí)結(jié)婚了嗎?    是的。    我在圣彼得堡第一處工作時(shí)，一次有位朋友約我去劇院，觀看阿卡迪。拉金的喜劇表演。他手里有票，他說還能有姑娘。我們?nèi)チ藙≡?，那里確實(shí)有姑娘。    第二天我們又去劇院。這次是我弄的票。后來我們又去了一次。我開始和其中一個(gè)姑娘約會(huì)。我們成了朋友。她是柳烏達(dá)，我未來的妻子。你們相處多長時(shí)間?    很長時(shí)間。大約有三年吧。我當(dāng)時(shí)29歲，我習(xí)慣于設(shè)計(jì)每一步。但我的朋友們勸我說：“聽著，夠了，你應(yīng)該結(jié)婚?！彼麄兛赡苁羌啥拾伞?   當(dāng)然是忌妒。但是我心里知道，要是兩三年后還不結(jié)婚，我就永遠(yuǎn)也不結(jié)了。我已經(jīng)習(xí)慣獨(dú)身生活，但是柳德米拉改變了一切。柳德米拉·普京娜(普京妻子)：    我來自加里寧格勒。我在國內(nèi)航班做空姐。加里寧格勒沒有國際航班。那畢竟是一座不開放的城市，我們機(jī)組人員不多，都是年輕人。    我的伙伴和我飛到列寧格勒后住了3天。她也是我們機(jī)組的。她邀請(qǐng)我去劇院觀看阿卡迪·拉金的演出。本來有小伙子邀請(qǐng)她，她一個(gè)人害怕，所以約我陪她去。那個(gè)小伙子聽說她約我一同前去，他也帶上了弗洛迪亞。    ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

前言我們與弗拉基米爾·普京交談了6次，每次采訪大約4個(gè)小時(shí)。當(dāng)我們提出不愉快的問題或者問得過多時(shí)，當(dāng)他遲到或者請(qǐng)我們關(guān)掉錄音機(jī)時(shí)，普京和我們都很耐心，也很寬容?！斑@個(gè)問題過于個(gè)人了，”他總這么說。    這其中也有“不拘小節(jié)”的采訪，盡管我們還打著領(lǐng)帶。這樣的會(huì)面一般都在深夜。普京在克里姆林宮的辦公室我們只去過一次。       我們?yōu)槭裁匆稍L普京？從根本上說，我們想回答2000年1月份《費(fèi)城問詢報(bào)》的特魯?shù)稀だe在達(dá)沃斯提出的同一個(gè)問題：“普京是誰？”拉賓的問題是在俄羅斯政界、商界要人集會(huì)上提出的。當(dāng)時(shí)大家一陣沉默，不知道如何回答。    我們覺得沉默的時(shí)間過久。這是必須回答的問題。這位普京先生是什么人？    我們與普京談到他的身世。正如人們在俄羅斯做的那樣，我們的談話是在餐桌旁展開的。有時(shí)他趕來后已是筋疲力竭，眼皮下垂，但他從未取消約會(huì)。只有一次，采訪已經(jīng)過了午夜，他才很有禮貌地問道：“你們的問題都提完了，或者我們再談一會(huì)兒？”    有時(shí)普京會(huì)停下來思考我們的問題，但他最后還是作出了回答。比如，我們問他是否被出賣過，他沉默了很久。最后，他才說“沒有”，接著又解釋說：“我的朋友沒背叛過我。”    我們找到普京的朋友，那些人或是了解普京或是在普京的命運(yùn)中扮演過角色。我們前往普京的別墅，在那里又發(fā)現(xiàn)好幾位女性：他的妻子柳德米拉，兩個(gè)女兒——瑪莎與卡佳——還有一位樣子像玩具似的卷毛狗，她的名字叫托斯卡。    編輯的話，書中一句沒有。有的僅是我們的提問，有些提問引起了普京或其親屬的回憶或思考，這時(shí)我們極力避免打斷他們。所以書中的體例才略顯特殊——除了提問就是獨(dú)白。    我們的談話都記錄在書中。它們可能回答不了“普京先生是誰？”這樣一個(gè)復(fù)雜的問題，但書中的文字至少可以幫助我們更接近這位俄羅斯新總統(tǒng)。                                                   娜塔利亞·格羅克揚(yáng)                                                   娜塔利亞·蒂馬科娃                                                   安德烈·科萊斯尼科夫

編輯推薦

《第一人:普京自述》由遼寧人民出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    第一人：普京自述 PDF格式下載

---