從前有個(gè)老女人

前言

美國(guó)推理小說(shuō)家埃勒里·奎因(ElleryQueen)作為黃金時(shí)代三大家之一，他的許多作品被推理小說(shuō)迷奉為圭璧，成為推理小說(shuō)史上無(wú)法跳過(guò)的經(jīng)典。1999年《奎因現(xiàn)代偵探小說(shuō)集》的出版，使得廣大中國(guó)讀者能真正感受到這位推理小說(shuō)大師的魅力。事隔十年，《歲月·推理》雜志社攜手內(nèi)蒙古人民出版社，再次推出埃勒里·奎因的十部作品，其中包含了在中國(guó)大陸地區(qū)首次出版的《埃及十字架之謎》(TheEgyptiancrossMystery，1932)和《惡之源》(TheOriginofEvil，1951)，對(duì)于喜愛(ài)奎因的推理小說(shuō)迷來(lái)說(shuō)，不啻為一件當(dāng)浮大白的快事。1941年，埃勒里·奎因創(chuàng)辦了著名的《埃勒里·奎因神秘雜志》(EQMM)，奎因本人為這份雜志定下了基調(diào)，那就是：“將偵探小說(shuō)作家的眼界提升到真正的文學(xué)高度……鼓勵(lì)同行創(chuàng)作優(yōu)秀作品并為之提供展示場(chǎng)所……發(fā)掘立志在此領(lǐng)域有所建樹(shù)的新作家?！眲?chuàng)辦雜志，是埃勒里·奎因除了創(chuàng)作之外對(duì)推理小說(shuō)的又一大貢獻(xiàn)。《歲月·推理》雜志自2006年創(chuàng)刊以來(lái)，在大力扶植、培育原創(chuàng)推理作者之外，也不遺余力地向讀者推介國(guó)外優(yōu)秀的推理作品。我們?cè)诓邉澩评頃?shū)系時(shí)，將其分為“原創(chuàng)”和“經(jīng)典”兩大系列，兩年來(lái)陸續(xù)推出了十多部原創(chuàng)系列作品，受到廣大讀者的好評(píng)，培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的原創(chuàng)推理作者。推理書(shū)系作為一個(gè)品牌可謂深入人心，現(xiàn)在推出經(jīng)典系列也正得其時(shí)。將奎因作品作為推理書(shū)系經(jīng)典系列的首部曲，可說(shuō)是再合適不過(guò)。無(wú)論是作為推理小說(shuō)迷，還是媒體出版人，我們都能深深感到這種仿佛命運(yùn)冥冥注定的奇緣巧合，也許這也算是中國(guó)推理小說(shuō)史上的一段佳話(huà)吧?！敖袢樟佳鐣?huì)，歡樂(lè)難具陳”，翻開(kāi)這一頁(yè)，去盡情享受推理小說(shuō)帶來(lái)的樂(lè)趣吧，就像奎因在他的小說(shuō)里反復(fù)提到的那樣——“狩獵愉快”！推理盛宴才剛剛開(kāi)始?！稓q月·推理》編輯部

內(nèi)容概要

　　從前從前有個(gè)老女人……這不是童話(huà)故事的開(kāi)頭，但整件事的確像是個(gè)虛構(gòu)的童話(huà)故事，里頭有個(gè)強(qiáng)勢(shì)的老女人，而接連的殺人事件就環(huán)繞著一首鵝媽媽童謠次第展開(kāi)?？履堇?middot;波茲是美國(guó)最知名的波茲鞋業(yè)創(chuàng)始人，她的崛起便是一項(xiàng)傳奇──嫁給一個(gè)補(bǔ)鞋匠，與兩任丈夫生了六個(gè)小孩，開(kāi)創(chuàng)出美國(guó)最大的鞋業(yè)王朝。前夫的三個(gè)小孩個(gè)性古怪，第二任丈夫的孩子則品貌雙全，但個(gè)性強(qiáng)勢(shì)且殘酷的柯妮利雅只疼愛(ài)較年長(zhǎng)的那三個(gè)怪孩子，對(duì)于其他孩子的橫死不聞不問(wèn)。大家都曉得柯妮利雅的遺囑內(nèi)容，也都清楚少了一個(gè)波茲家的人就可以多分得一筆財(cái)產(chǎn)，但痛下毒手的人究竟是誰(shuí)？為何要附會(huì)童謠殺人？殺人的動(dòng)機(jī)真的是因?yàn)榫揞~的遺產(chǎn)嗎？　　奎因父子機(jī)緣巧合地介入此案，卻眼睜睜看著謀殺案發(fā)生。理查德·奎因探長(zhǎng)的手下屢屢身陷險(xiǎn)境，埃勒里勢(shì)必要穩(wěn)住這失控的場(chǎng)面還原真相。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))埃勒里·奎因 譯者：傷痕埃勒里·奎因(ELLERYQUEEN)是曼弗雷德·本寧頓·李(ManfredBenningtonLee，1905-1971)和弗雷德里克·丹奈(FredericDannay，1905-1982)這對(duì)表兄弟合作的筆名。是歷史上最偉大的推理小說(shuō)家之一。從1929年到1971年，埃勒里·奎因發(fā)表了數(shù)十部推理小說(shuō)，其中最為有名、也最具代表性的便是“國(guó)名系列”了。奎因和他的“國(guó)名系列”小說(shuō)早已成了推理小說(shuō)史上的一個(gè)不可逾越的高峰。1941年，奎因創(chuàng)辦了《埃勒里·奎因神秘雜志》，按照他的話(huà)來(lái)說(shuō)，《埃勒里·奎因神秘雜志》是要將偵探小說(shuō)從通俗文學(xué)提升為正統(tǒng)的文學(xué)形式。通過(guò)提供這樣一個(gè)實(shí)踐的場(chǎng)所來(lái)鼓勵(lì)我們中間的人寫(xiě)出更好的作品，培養(yǎng)和發(fā)展更多新的作家。直至今日，《埃勒里·奎因神秘雜志》仍是這一領(lǐng)域的翹楚。由于對(duì)推理文學(xué)的巨大貢獻(xiàn)，埃勒里·奎因曾先后五次獲得美國(guó)推理小說(shuō)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)埃德加·愛(ài)倫坡獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

第一部分第一章 住在鞋子里的人第二章 她有很多孩子第三章 她不知該如何是好第四章 她只給他們清湯，卻不給面包第五章 從前有個(gè)矮個(gè)子，他有一把小手槍第六章 埃勒里違反了決斗規(guī)則第七章 黎明的槍聲第二部分第八章 下手的機(jī)會(huì)第九章 維利警官死里逃生第十章 該隱之痕第十一章 從行為推測(cè)動(dòng)機(jī)第十二章 死亡的重要性第十三章 瑟羅·波茲，平原上的恐怖分子第十四章 麥克解開(kāi)謎底第三部分第十五章 狠狠地鞭打他們，趕他們上床第十六章 無(wú)人生還第十七章 老女人回家第十八章 誰(shuí)負(fù)責(zé)治喪？“我！”鴿子如是說(shuō)第十九章 女王的遺囑第二十章 老女人的故事第四部分第二十一章 焦頭爛額第二十二章 危機(jī)四伏第二十三章 樹(shù)上的果實(shí)第二十四章 奎因在書(shū)房之中第二十五章 柳暗花明第五部分第二十六章 麻雀的身份第二十七章 結(jié)局的開(kāi)始第二十八章 開(kāi)始的結(jié)局第二十九章 結(jié)局的結(jié)局第三十章 從前有一個(gè)年輕女人

章節(jié)摘錄

　　第一章 住在鞋子里的人　　坐落在弗萊廣場(chǎng)上的那幢外觀呈珍珠灰色的圓球狀建筑，就是最高法院。從那里你能夠明白，紐約的司法機(jī)關(guān)永志不渝地追隨著宇宙的律法和人類(lèi)的良知，就像地球總是追隨著太陽(yáng)一樣那么自然。至少，正以證人的身份坐在第六審判庭最南端的埃勒里·奎因，就是這樣想的。此時(shí)，格利維法官還沒(méi)有宣布開(kāi)庭。他正坐在謀殺科警官托馬斯·維利和奎因探長(zhǎng)中間，等著為一宗案件作證。這案子說(shuō)起來(lái)跟本案關(guān)系不大，就不贅述了?！　?ldquo;天哪，到底還要等多久?。?rdquo;埃勒里·奎因一邊打著哈欠，一邊百無(wú)聊賴(lài)地說(shuō)?！　?ldquo;格利維，你是不是還在跟吉爾伯托和沙利文那兩個(gè)笨蛋扯皮，”奎因探長(zhǎng)自言自語(yǔ)著，“我看格利維八成是才搔著肚皮從他的貂皮大床上爬起來(lái)。維利，去看看到底怎么回事。” 維利警官睜開(kāi)一只苦惱而委屈的眼睛，沉悶地點(diǎn)了點(diǎn)頭，搖搖晃晃走了出去。一會(huì)兒，他又搖搖晃晃地走了回來(lái)，臉色陰沉不已。“那個(gè)秘書(shū)說(shuō)，”維利警官的聲音大了起來(lái)，“格利維法官已經(jīng)打了電話(huà)過(guò)來(lái)了，說(shuō)他耳朵疼，所以等他過(guò)來(lái)恐怕還得要兩個(gè)小時(shí)——秘書(shū)還一個(gè)勁說(shuō)‘惱死了’，我也惱死了，不過(guò)反正這跟我沒(méi)什么關(guān)系。” “惱死了，”埃勒里皺起眉頭說(shuō)，“用確切的字眼來(lái)說(shuō)，應(yīng)該是‘灌溉’——警官，灌溉就是一個(gè)人開(kāi)墾干裂的、荒漠般的、毫無(wú)生機(jī)的土地的過(guò)程……這樣的描述，就我的理解來(lái)說(shuō)，可以十分貼切的用在格利維法官身上。” 警官一臉茫然，而奎因探長(zhǎng)則在一旁氣歪了胡子，他綿綿不絕地抱怨著：“兩個(gè)小時(shí)！我真想弄盆涼水從頭到腳給他灌過(guò)去。算了，咱們到外頭大廳抽煙去。”說(shuō)完，這個(gè)老紳士就走出了331室，維利警官和埃勒里· 奎因——順從地——跟在后面；就這樣，他們一腳踏進(jìn)了那個(gè)離奇詭譎的波茲案件。　　走廊下面不遠(yuǎn)處，就在第七審判廳335室的門(mén)前，他們恰巧碰上正急匆匆趕路的查爾斯·帕克斯頓。埃勒里就像墨西拿總督的侄女一樣，天生觀察力驚人，能夠在強(qiáng)烈的太陽(yáng)光下看清楚整個(gè)教堂；所以很自然的，他注意到了這個(gè)高個(gè)子年輕男子，并自發(fā)且機(jī)械地得出了幾個(gè)結(jié)論：(a)他是一個(gè)律師(從隨身攜帶的公文包就可以看出)；(b)他的名字是查爾斯·亨特· 帕克斯頓(千篇一律的燙金字)；(c)帕克斯頓律師正在等一位遲到的客戶(hù)( 時(shí)不時(shí)地瞥一眼手表)；(d)他不太高興(精神萎靡不振)。埃勒里在與查爾斯·帕克斯頓僅僅擦身而過(guò)。在這一瞬間他只瞥了后者一眼，便得到了這么多結(jié)論，為此他十分得意。然而埃勒里的父親卻停下腳步，眨著眼睛?！　√介L(zhǎng)：“又來(lái)了啊，查理，這次又是個(gè)什么案子？” 帕克斯頓：“太歲爺頭上動(dòng)土的案子，探長(zhǎng)。” 探長(zhǎng)：“在哪出的事啊？” 帕克斯頓：“邦果俱樂(lè)部。” 維利警官(笑聲震顫著整個(gè)大理石大廳)：“想想看吧，瑟羅竟然會(huì)去那種敲竹杠的夜總會(huì)。” 帕克斯頓：“他還確實(shí)被敲竹杠了——我親愛(ài)的朋友們，這事千真萬(wàn)確。他這次被敲得不輕啊。” 警官：“被海扁了一頓，嗯？” 帕克斯頓(一臉苦相)：“不完全是這樣，警官。我們可不能壞了規(guī)矩，不是你想的那樣，這只是件普通的誹謗案。年輕的考克林·克利夫斯泰特——來(lái)自東岸的克利夫斯泰特家族，是個(gè)繡花枕頭的朱特人。” 警官：“臭名昭彰，我敢打賭。” 帕克斯頓：“呃，警官，這個(gè)詞用得好，他只是用‘精粹’的語(yǔ)言向瑟羅口述了一些有關(guān)波茲這一名字的一些事實(shí)(假笑了一聲)。舉個(gè)例子，如果讓我口述的話(huà)，那就是‘瓶裝的波茲’?？伎肆?middot;克利夫斯泰特說(shuō)的就是用‘雙關(guān)’這種修辭手法來(lái)解讀‘波茲’這個(gè)名字。他叫他們‘瘋狂波茲’。” 埃勒里·奎因(他的銀色眼睛急切地閃爍著)：“爸爸？” 于是奎因探長(zhǎng)介紹著：查爾斯·帕克斯頓——這是我兒子——埃勒里 ·奎因。然后這兩個(gè)年輕人彼此握了一下手，而這就是埃勒里怎樣陷入— —而不僅僅是卷入——這起不可思議的“住在鞋子里的老女人”案件的經(jīng)過(guò)?！　∮捎跓o(wú)法忍受第七審判廳335室的悶熱，一個(gè)法警把他的光頭伸進(jìn)走廊涼爽的空氣中。　　“嘿，律師，法官考菲爾德先生說(shuō)他才不管什么波茲不波茲的，他可沒(méi)辦法再繼續(xù)等你的——客戶(hù)了。你看怎么辦？” “看在上帝的分上，他就不能再多等五分鐘嗎？”查爾斯·帕克斯頓惱怒得大叫了起來(lái)，“他們肯定是被什么事給耽擱了——他們來(lái)了！警官，告訴考菲爾德我們馬上就進(jìn)去！”說(shuō)完，帕克斯頓急忙快奔向電梯方向，一堆人正從電梯里走出來(lái)?！　?ldquo;就是她嘍，”奎因探長(zhǎng)指著那個(gè)老女人對(duì)他兒子說(shuō)，就像是在指著兩顆星球相撞一樣，“好好看看吧，埃勒里，這個(gè)老女人可是很難得在公開(kāi)場(chǎng)合露面的喲。” “她這身打扮，”維利警官得意地哈哈大笑起來(lái)，“真可以去演電影了。” 隨著年齡的增長(zhǎng)，一些女人會(huì)變得愈發(fā)雍容華貴，而有一些女人，則會(huì)變得面如枯槁。但是還有一些女人，就只是在變老而已；但是以上這三種隨著年齡變遷的情況，對(duì)于科爾尼利婭·波茲來(lái)說(shuō)好像都不適用。她生得嬌小玲瓏，小腹略凸，一雙優(yōu)雅小巧的腳，正隨著她的疾步而有力地?cái)[動(dòng)著。她的臉?lè)路痖僮右话?，缺乏?xì)節(jié)而讓人完全無(wú)法描述。但令人驚訝的是她的眼睛，煤炭一般的黑亮而堅(jiān)毅。在她極端自我因素的化學(xué)作用下，這雙眼睛閃爍著警覺(jué)和惡意。如果一定要從她的眼神中讀出什么感情的話(huà)，那么恐怕只有帶著些惡意的憤怒?！　∫皇悄请p眼，你光看科爾尼利婭·波茲身上穿的衣服——她喜歡的黑綢裙，黑灰色的領(lǐng)巾，還有一頂古板的軟帽——就會(huì)覺(jué)得她應(yīng)該是那種 “可愛(ài)的老太太”，那種維多利亞女王大赦慶典畫(huà)面背景里的那種模糊的、無(wú)性別之分的小人物。但她的雙眼讓人打消了這一看法，這是一雙危險(xiǎn)而邪惡的眼睛，讓那些喜歡沒(méi)事就胡亂想象的家伙——例如埃勒里——想到魔鬼、元素精靈以及其他的不可知世界的妖魔鬼怪?！　】茽柲崂麐I女士快步地從電梯中走出來(lái)，她的步伐完全不像一般七十歲貴婦人那般安詳沉著，相反的——倒像一只在熱氣中疾飛的蚊子。她的身后緊跟著一群各式各樣的人，其中的絕大多數(shù)是來(lái)自各種報(bào)刊雜志且臉上寫(xiě)滿(mǎn)興奮表情的記者先生小姐們，但其中至少有一個(gè)人——一眼就可以看出不是記者——幾乎跟她一樣不同尋常?！　?hellip;…

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    從前有個(gè)老女人 PDF格式下載

---