羅密歐與朱麗葉-經(jīng)典常讀

內(nèi)容概要

　　《經(jīng)典常讀：羅密歐與朱麗葉》是一部流傳久遠的愛情悲劇。凱普萊特和蒙太古是一座城市的兩大家族，兩家向有宿仇，經(jīng)常械斗。一次舞會上，蒙太古家的兒子羅密歐與凱普萊特家的獨生女兒朱麗葉一見鐘情，沉陷愛河，他們不顧家族世仇，偷偷結為夫妻。然而，在一次械斗中，為了給朋友報仇，羅密歐殺死了朱麗葉的堂兄，兩人因此不得不天各一方。被逼他嫁的朱麗葉在神父的幫助下服下特質(zhì)的藥水，在婚禮之前佯裝自盡，沒想到羅密歐誤以為愛人離世，也自盡身亡，朱麗葉醒來后亦殉情而死。
　　《羅密歐與朱麗葉》無愧于文藝復興晚期一部洋溢著青春朝氣的“樂觀主義的悲劇”。

作者簡介

作者：（英國）莎士比亞（Shakespeare W.） 譯者：朱生豪

章節(jié)摘錄

版權頁：   羅密歐 唉！我是受命運玩弄的人。 班伏里奧 你為什么還不走？（羅密歐下） 市民甲 殺死邁丘西奧的那個人逃到哪兒去了？那兇手提伯爾特逃到什么地方去了？ 班伏里奧 躺在那邊的就是提伯爾特。 市民甲 先生，請你跟我去。我用親王的名義命令你服從。 親王、蒙太古夫婦、凱普萊特夫婦及余人等上。 親王 這一場爭吵的肇禍的罪魁在什么地方？ 班伏里奧 啊，尊貴的親王！我可以把這場流血的爭吵的不幸的經(jīng)過向您從頭告稟。躺在那邊的那個人，就是把您的親戚，勇敢的邁丘西奧殺死的人，他現(xiàn)在已經(jīng)被年輕的羅密歐殺死了。 凱普萊特夫人提伯爾特，我的侄兒！啊，我的哥哥的孩子！親王??！侄兒??！丈夫??！哎喲！我的親愛的侄兒給人殺死了！殿下，您是正直無私的，我們家里流的血，應當用蒙太古家里流的血來報償。哎喲，侄兒??！侄兒??！ 親王 班伏里奧，誰開始這一場流血爭斗的？ 班伏里奧 死在這兒的提伯爾特，他是被羅密歐殺死的。羅密歐很誠懇地勸告他，叫他想一想這種爭吵多么沒意思，并且也提起您的森嚴的禁令。他用溫和的語調(diào)，謙恭的態(tài)度，陪著笑臉向他反復勸解，可是提伯爾特充耳不聞，一味逞著他的驕強，拔出劍來就向勇敢的邁丘西奧胸前刺了過去；邁丘西奧也動了怒氣，就和他兩下交鋒起來，自恃著本領高強，滿不在乎地一手擋開了敵人致命的劍鋒，一手向提伯爾特還刺過去，提伯爾特眼明手快，也把它擋開了。那個時候羅密歐就高聲喊叫，“住手，朋友；兩下分開！”說時遲，來時快，他的敏捷的腕臂已經(jīng)打下了他們的利劍，他就插身在他們兩人中間；誰料提伯爾特懷著毒心，冷不防打羅密歐的手臂下面刺了一劍過去，競中了邁丘西奧的要害，于是他就逃走了。等了一會兒他又回來找羅密歐，羅密歐這時候正是滿腔怒火，就像閃電似地跟他打起來，我還來不及拔劍阻止他們，勇猛的提伯爾特已經(jīng)中劍而死，羅密歐見他倒在地上，也就轉(zhuǎn)身逃走了。我所說的句句都是真話，倘有虛言，愿受死刑。 凱普萊特夫人 他是蒙太古家的親戚，他說的話都是徇著私情，完全是假的。他們一共有二十來個人參加這場殘酷的斗爭，二十個人合力謀害一個人的生命。殿下，我要請您主持公道，羅密歐殺死了提伯爾特，羅密歐必須抵命。

編輯推薦

《中國青少年推薦閱讀書目?經(jīng)典常讀:羅密歐與朱麗葉》由天津人民出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    羅密歐與朱麗葉-經(jīng)典常讀 PDF格式下載

---