白癡

前言

　　中外很多杰出的長者根據(jù)自己的切身體會一致認(rèn)為，在年輕的時候多讀一些世界文學(xué)名著，是構(gòu)建健全人格基礎(chǔ)的一條捷徑?！　∵@是因為，世界文學(xué)名著是歲月和空間的凝煉，集中了智者對于人性和自然的最高感悟。閱讀它們，能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘。發(fā)現(xiàn)自己的精神依托和人生可能?！　⊥瑫r，世界文學(xué)名著又是一種珍貴的美學(xué)成果，親近它們也就能領(lǐng)會美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想，有幸在青少年時期充分接受過美的人，不管今后從事什么專業(yè)，大多會長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個人的高雅素質(zhì)，便與此有關(guān)。　　然而，話雖這么說，這件事又面臨著很多風(fēng)險。例如，不管是中學(xué)生還是大學(xué)生，課程分量本已不輕，又少不了各種青春的聚會和游戲，真正留給課余閱讀的時間并不很多。這一點(diǎn)點(diǎn)時間，還極有可能被流行風(fēng)潮和任性癖好所席卷。有些學(xué)生好一點(diǎn)，靜得下心來認(rèn)真閱讀，但是，茫茫書海使他們無所適從，他們吞嚼了大量無聊的東西，信息爆炸的時代使他們不幸成了爆炸的犧牲品?！　榇耍铱偸且淮未谓辜钡貏褡鑼W(xué)生們，不要陷入濫讀的泥淖一我告訴他們：“當(dāng)你占有了一本書，這本書也占有了你。書有高下優(yōu)劣，而你的生命不可重復(fù)?！蔽矣终f：“你們的花苑還非常嬌嫩，真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏?！睂W(xué)生們相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了問題：“那么，我們該讀一些什么書呢？”　　這確實是廣大學(xué)者、作家、教師和一切年長讀書入都應(yīng)該承擔(dān)的一個使命。為學(xué)生們選書，也就是為歷史選擇未來，為后代選擇尊嚴(yán)?！　∵@套“世界文學(xué)名著青少年必讀叢書”，正是這種努力的一項成果。叢書在精選的書目上花了不少工夫，然后又由一批浸潤文學(xué)已久的作者進(jìn)行縮寫。這種縮寫，既要忠實于原著，又要以淺顯簡潔的形態(tài)讓廣大興趣各異的學(xué)生都能夠輕松地閱讀、快樂地品賞。有的學(xué)生讀了這套叢書后發(fā)現(xiàn)了自己最感興趣的是其中哪幾部，可以再進(jìn)一步去尋找啄著。因此，精華的提煉，也就成了進(jìn)一步深入的橋梁?！　〕饲嗌倌曜x者之外，很多成年人也會喜歡這樣的叢書。他們在年輕時也可能陷入過盲目濫讀的泥淖，也可能穿越過無書可讀的旱地，因此需要補(bǔ)課。即使在年輕時曾經(jīng)讀得不錯的那些k，也可以通過這樣的叢書來進(jìn)行輕快的重溫。由此，我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學(xué)集結(jié)。家長和子女在同一個屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語，實在是一件非常愉快的事情?！　√卮送扑]。

內(nèi)容概要

《白癡》這部小說描寫的是19世紀(jì)60年代，以俄國圣彼得堡為中心的社會生活。患有癲癇病的梅石基公爵從國外養(yǎng)病歸來，他忠厚善良、一貧如洗，在火車上結(jié)識了貴族青年羅戈尼。隨后，梅石基公爵去拜訪自己家族的最后一個女人——耶阪契納將軍夫人。并結(jié)識了將軍家的三位漂亮女兒。    納斯塔·費(fèi)勒博夫娜本是一戶清白人家的女孩，因父母早逝，受到商人陀斯基的蒙蔽。淪為上流社會無所適從的女子。耶阪契納將軍與陀斯基二人設(shè)計。想要為了自身利益將她嫁給一個好壞參半的職員佳波利拉·阿爾蒂昂諾維奇·伊沃爾金。在納斯塔生日的當(dāng)天。鬧劇紛紛上演：梅石基公爵因為憐憫這個可憐的姑娘，意外地向她求婚；羅戈尼試圖用金錢表示自己的真心；納斯塔則將一筆巨款扔進(jìn)火爐。各種性格、各種經(jīng)歷的人在金錢面前紛紛暴露本性。        經(jīng)過一些事情之后。梅石基公爵漸漸發(fā)現(xiàn)自己心里真正愛的人是阿格納婭·耶阪契納。此時。他因為意外獲得一筆遺產(chǎn)而備受青睞。這位主人公心地善良，徘徊在憐憫與愛情之間，猶豫不決。納斯塔性格極端，終于被羅戈尼失手殺害，梅石基公爵也因此大受刺激，變成名副其實的白癡。直到此時，將軍夫人指出：所有存在的一切。都是虛幻的。包括我們，也是虛幻地活著。

作者簡介

陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世紀(jì)俄國文壇上眾多璀璨明星中的～顆，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名。被評價為俄國文學(xué)創(chuàng)作史上一位里程碑式的人物。他一生波折頗多，文學(xué)創(chuàng)作道路崎嶇，是俄國文學(xué)史上經(jīng)歷復(fù)雜、精神矛盾的作家之一。即如有人所說“托爾斯泰代

書籍目錄

主要人物介紹第一章  主人公歸來，初識上流社會　火車上巧遇　將軍府之行　意外的收獲　午膳的煩惱　與女士相處　瑪麗的故事　個人的恩怨　家庭的矛盾　美人的來訪　意外的沖突　痛苦的選擇　糊涂的將軍　晚會的風(fēng)波　惱人的游戲　意外的告白　意外的離開第二章  接管遺產(chǎn)后，感情上的糾葛　大家的生活　公爵的歸來　痛苦的拜訪　信仰的真諦　至高的思考　拜訪的客人　可憐的騎士　意外的事實　荒唐的鬧劇　瘋狂的演說　難求的安寧　莫名的懷疑第三章  同情與愛情，矛盾中的掙扎　傳統(tǒng)的生活　散步的麻煩　戰(zhàn)火的重燃　熱鬧的聚會　執(zhí)著的青年　生命的意義　意外的自殺　秘密的約會　尷尬的事情　最后的道別第四章　最終的抉擇，意外紛至沓來　平凡的生活　無盡的爭吵　錢包的秘密　無盡的謊言　意外的求婚　溫馨的晚會　失控的演說　對戰(zhàn)的情敵　精辟的總結(jié)　逃跑的新娘　永遠(yuǎn)的安靜尾聲思考題

章節(jié)摘錄

　　第一章　主人公歸來，初識上流社會　　火車上巧遇　　天氣逐漸轉(zhuǎn)暖的十一月，霧氣依然很重，即使是天明時分，也依然那么潮濕。一輛火車正穿過濃霧，快速地從圣彼得堡駛向華沙。在擠滿下層人的三等車廂里，大家都疲倦地打著寒戰(zhàn)?！　≡谝惶幙看暗奈蛔由?，兩個長相還算帥氣，年紀(jì)都是二十六七歲的年輕旅客互相攀談起來。其中一個身材不高卻很結(jié)實，黑色鬈發(fā)，灰色眼珠，面色蒼白，前額飽滿，顴骨凸出，鼻平口闊，帶著一副高傲冷酷的神情。他穿著羊皮衣，一副俄國人的打扮。另一個卻蜷縮著身體，披著不能御寒的斗篷，一雙厚底鞋更說明他是個外方人士。這個青年個子高挑，淡黃的頭發(fā)，一對藍(lán)色的眼睛，配著深陷的雙頰，顯出一絲憂郁?！　　袄鋯?？”黑發(fā)青年似乎有些幸災(zāi)樂禍地搭著話?！昂芾?，”黃發(fā)青年回答，“真不敢想象會這么冷。”　　“你是外國人？”黑發(fā)青年不解地問?！安皇恰Ｎ以谌鹗看袅怂哪甓?，才回國?！秉S發(fā)青年沒有在意對方的傲氣，直爽地搭著話，“為了治神經(jīng)系統(tǒng)的病，卻沒治好?！薄　　拔覀冄?，是花著冤枉錢，還心甘情愿。”黑發(fā)青年還是帶著嘲笑的口吻?！扒д嫒f確。”一個穿著寒酸，小公務(wù)員模樣的人也加入了聊天隊伍，“俄國人的錢全讓他們騙去了?！薄　↑S發(fā)青年表示了不一樣的看法，因為他有兩年多的生活費(fèi)用是瑞士醫(yī)生提供的。這次回來，他是為了籌措生活費(fèi)，來找他的遠(yuǎn)房親戚耶阪契納將軍夫人的。黑發(fā)青年和小公務(wù)員似乎是嘲諷他的說法，不太愿意相信他是將軍夫人的親戚，可是黃發(fā)青年并不介意，可愛地笑著。雖然他到圣彼得堡連落腳的地方也沒有，但是他依舊是樂觀的?！　≡诮徽劦倪^程中，黃發(fā)青年得知小公務(wù)員是知道耶阪契納將軍的。在社會的某個階層，或許可以經(jīng)常遇見這類什么都知道的先生。他們不可遏制地刨根問底，打探隱私。用現(xiàn)代思想家的說法就是，生活無聊、缺少抱負(fù)的結(jié)果。不過，無所不知所指的范圍是有限的，不外乎是些有關(guān)個人隱私的八卦新聞而已。這些無所不知的先生大部分都穿著寒酸，薪俸微薄。之所以喜好打探，是因為他們自認(rèn)為得到了自尊和高度的精神滿足。還有一少部分無所不知的先生，他們可以被稱為是社會的精英——學(xué)者、作家、詩人和政治家。他們同樣喜好做這類事情，甚至憑借此事飛黃騰達(dá)。　　攀談繼續(xù)著，大家知道了黃發(fā)青年的名字——列夫·尼古拉耶維奇·梅石基公爵，梅石基家族的最后一個公爵?？墒遣荒茏尨蠹依斫獾氖?，那位將軍夫人婚前的姓氏也是梅石基公爵小姐，所以小公務(wù)員和黑發(fā)青年都又一次笑了起來。黑發(fā)青年問他道：“您知道巴爾菲昂·羅戈尼家族嗎？”在梅石基給出了否定的答案后，小公務(wù)員接過話說：“哦，難道您是……”　　還不待小公務(wù)員說完，羅戈尼就用一種不耐煩的口吻打斷了他的話，說自己就是。小公務(wù)員對這個青年的身份表示出十分吃驚的、諂媚的樣子，因為他知道這位青年的父親是剛剛?cè)ナ?，留下巨額遺產(chǎn)的榮譽(yù)市民，好像他知道這一切就能得到什么好處似的。只是有些可惜，這個青年在父親去世的時候并沒有在他身邊，他的母親和哥哥也沒有通知他，他似乎是個被遺忘的人，在外省普斯科夫的姑媽家里生著病，卻沒有一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)來源，差點(diǎn)兒窮得連鞋子都買不起?！　⌒」珓?wù)員卑躬屈膝的樣子，使羅文尼將厭惡之情全部表達(dá)了出來：就算是小公務(wù)員裝扮成小丑，也不會給他一分錢的。而小公務(wù)員卻說自己什么也不要，就是要討他的歡心，向他致敬。羅戈尼忍無可忍地啐了他一口?！　×_戈尼似乎認(rèn)為小公務(wù)員不存在一樣，和梅石基公爵聊著天，說到了自己為了給一見鐘情的公爵小姐納斯塔·費(fèi)勒博夫娜·巴拉庫娃買一對鉆石耳墜，自作主張挪用了父親的錢，與父親起了爭執(zhí)，并遭到父親的責(zé)罵和毆打，離家出走，而父親又在此期間中風(fēng)去世的經(jīng)過。當(dāng)然，小公務(wù)員列波捷夫又有了大顯身手的機(jī)會，對于那個女人的一切他好像全都知道，而且還知道羅戈尼不知道的隱情。羅戈尼依然對他表示出不屑，繼續(xù)和梅石基公爵談著，說起了母親的唯唯諾諾，哥哥謝恩卡·巴爾菲昂·羅戈尼想要獨(dú)霸財產(chǎn)的意圖。據(jù)羅戈尼的朋友瓦西里·科涅夫說，在他父親去世后，哥哥為了錢把父親靈柩上純金的裝飾物全部取走了。在交談中，時間過得很快，火車抵達(dá)了圣彼得堡車站。　　羅戈尼的朋友察廖耶夫來車站接他，為了表示自己對梅石基的喜歡，羅戈尼邀請梅石基去他家。同時，小公務(wù)員列波捷夫的獻(xiàn)媚也達(dá)到了他的最終目的——做羅戈尼的一個跟班。　　將軍府之行　　梅石基出了車站，馬不停蹄地趕去了耶阪契納將軍的大宅。這位將軍家里富足，有多處房產(chǎn)、地產(chǎn)和公司股份，以及足以讓他榮耀的社會地位、廣闊的人際關(guān)系，尤其是他給別人留下的良好口碑。將軍出身士兵家庭，靠無才無貌的妻子發(fā)了家，并取得了今天的身份，所以他們的夫妻關(guān)系還算融洽。三個女兒——亞歷沙娜、吉萊達(dá)、阿格納婭——也已經(jīng)長大成人，有父親準(zhǔn)備好的陪嫁，有母親沿襲給她們的爵位，有漂亮的外表以及謙虛的品性、良好的教育。所以，這個家庭給人以十全十美的感覺?！　∶肥粽驹趯④姼耙咽侵形鐣r分，一個自視甚高的侍從接待了他，侍從充滿懷疑的眼神讓人有些不自在，但是梅石基這個姓氏還是有分量的。經(jīng)過幾次三番的詢問，侍從越加懷疑這個青年的目的了。雖然梅石基告訴他只是來拜訪親戚，但是最簡單、真實的話在此種場合下是不合時宜的，侍從的邏輯是聰明、自尊的公爵是不會向仆人談起自己的事的。何況年輕的公爵還很喜歡和他說話，和他談起了國外的生活，談起了國內(nèi)沒有的見聞，甚至談到了死刑。公爵詳盡地描述著所見所聞以及自己的感受，侍從配合地搭訕著。正在此時，從外面走進(jìn)來一個人，侍從趕緊迎上前去，露出順從的笑臉?！　∵@個人幾乎和公爵一樣年輕，偏高一點(diǎn)的身材，金黃色的頭發(fā)，眉清目秀的臉龐，拿破侖式的胡子，透出聰明干練的氣質(zhì)。他就是將軍府的紅人——佳波利拉·阿爾蒂昂諾維奇，一位公司職員?！　≡诿肥唵谓榻B過自己之后，“您就是梅石基公爵？”佳波利拉客氣地問道?！　　斑@里的人是記得您的，因為一年前的那封信。我立即去通報將軍。”然后，他轉(zhuǎn)身向仆人嚴(yán)肅地說道，“怎么不把客人請進(jìn)接待室？”　　“是他自己不想去的……”　　這時，書房里將軍親昵地呼喚佳波利拉，在佳波利拉剛剛進(jìn)去兩分鐘左右后，傳出了熱情的傳喚聲：“有請公爵！”　　意外的收獲　　伊凡·西奧多羅維奇·耶阪契納將軍好奇地望著走進(jìn)來的梅石基公爵，公爵忙上前作了自我介紹。將軍用居高臨下的目光打量了公爵一番后，開門見山地說：“一般來說我很少有時間，特別是用來結(jié)識他人的時間，您知道，我正經(jīng)事很多的……再說。到目前為止，我無論如何也不覺得我們是親戚。”　　“雖然尊夫人和我同姓，但還不足以說明什么。只是我一個人孤孤單單，有些事情不知道應(yīng)該怎么辦，所以需要別人指點(diǎn)。我恰好又昕說將軍是個好人，就這樣我來到了這里?！薄　　澳呛冒桑热荒阋策@樣說，我就不邀請公爵住在我這里了。原來我還以為你想要住在這里呢?！睂④娖届o地說。當(dāng)時的氣氛已經(jīng)很是尷尬，而梅石基的表現(xiàn)卻還鎮(zhèn)定從容：“我該告辭了，雖然對這里的一切不甚了解，但這樣的情況我已預(yù)想過一二了，因為你們?nèi)ツ隂]有回我的信。我的確不是為了獲得接濟(jì)而來，只是想來拜訪一下?！薄　」魷睾偷膽B(tài)度，沒有一絲抱怨的眼神，讓將軍有些不適應(yīng)了，他立即改變了自己的冷漠態(tài)度，說道：“雖然我不認(rèn)識您，可是我的妻子葉莉嘉維娜·普拉科夫耶夫娜或許是想見見她的親戚的。要是可以，請您稍等?！薄　④婇_始和梅石基聊天，問起了他目前的生活、工作，以及敏感的財產(chǎn)問題。其實，將軍在此之前是知道公爵的，因為公爵在俄國的監(jiān)護(hù)人帕普耶夫是將軍認(rèn)識的人，雖然這個監(jiān)護(hù)人已經(jīng)去世。他現(xiàn)在又聽公爵自己說起一些有關(guān)他個人的事情：父母早逝，自己又被癲癇病弄成了“白癡”等等。將軍有些不敢相信公爵會用“白癡”這個詞來形容自己，但他不得不承認(rèn)公爵是可愛的?！　④娤胍娮R一下公爵自夸的好書法，就讓佳波利拉給公爵一張紙寫字。佳波利拉順便給將軍看了一張照片，一張納斯塔·費(fèi)勒博夫娜·巴拉庫娃送給他的照片。照片上是個美人，褐色的頭發(fā)，襯著黑色的眼睛，傲氣地向看著她的人笑著。他們談起了晚上要去參加她的生日晚會，而且她還要宣布一個重要的決定。這個決定是與佳波利拉有密切關(guān)系的，雖然他的家里父親不能主事，母親哭哭啼啼，妹妹又喜歡發(fā)脾氣，但還是要聽這個能干的年輕人的，這也是沒辦法的事情。家里主要是在意將軍讓佳波利拉與巴拉庫娃交往的事情，因為母親聽說將軍自己都不允許女兒與那個女人來往。據(jù)傳那個女人與一個富商暖昧不清，所以這個家有可能會因為那個女人今晚的決定，有一場暴風(fēng)雨般的風(fēng)波。　　梅石基公爵也看到了照片，并認(rèn)出了照片上的人，他向?qū)④姾图巡ɡv述了火車上遇到羅戈尼的經(jīng)過。他們對這個羅戈尼早有耳聞，甚至覺得他的財富對于今晚的決定會有一定影響的。佳波利拉想再探聽到些什么，就問起公爵對羅戈尼的印象，雖然這樣不能解決什么問題，但還是想要知道得多一些。他們對羅戈尼的關(guān)心似乎有點(diǎn)過分了。“佳波利拉，今天要知道、要做到……一句話：完全地順著她的心意！我們?yōu)槭裁匆@樣你是明白的。這件事中我自己的利益是有保障的，我現(xiàn)在唯一的想法是讓你得到利益。你要相信我，況且你這個人是個聰明人，我寄希望于你！這是……”　　“這是主要的?！奔巡ɡf，露出他已不想掩飾的冷笑，他直視著將軍的眼睛，仿佛希望將軍可以把他的思想看穿。將軍忍無可忍地發(fā)怒了：“聽到這個羅戈尼的出現(xiàn)，你很高興吧？你究竟是愿意還是不愿意？如果愿意，就去做點(diǎn)什么；如果不愿意，你就說，沒有人會強(qiáng)迫你的。”　　“我愿意?！奔巡ɡ磺樵傅氐吐晹D出了幾個字，表情陰沉，開始沉默。將軍聽到了肯定的答案，情緒開始平靜下來。可是一抬眼，忽然看見還有一個人在場呢。不過公爵總是給人以安全的感覺，將軍對他是可以信任的。將軍禮貌性地夸獎了公爵臨摹的書法，這讓公爵興奮不已，開始長篇大論地講起了書寫樣式和臨摹技巧。不過，這也讓將軍想到了一些特別的計劃，公爵在某些方面是有用的。將軍許諾給梅石基提供一份薪俸不低的工作，并且將他安排到佳波利拉家的出租屋去住，最后還大方地答應(yīng)借給他一點(diǎn)錢。這樣一來，公爵面臨的窘境得到了解決，至于其他事情，只能慢慢解決了。“謝謝您這么好心，那么我還有一件事。我得到一個消息……”公爵剛剛開始說，就被將軍打斷了?！　　拔乙环昼娨膊荒艿R，現(xiàn)在讓我的妻子來見你?！闭f完將軍就走了。書房里只留下公爵和佳波利拉。他們談起了巴拉庫娃，佳波利拉好奇地問公爵是否愿意和她結(jié)婚、羅戈尼是否愿意和她結(jié)婚。公爵給出的答案讓佳波利拉震驚——他不會和她結(jié)婚，如果羅戈尼會，也不會長久的。這時，將軍夫人派人來請公爵過去。　　午膳的煩惱　　每天中午十二點(diǎn)三十分，是將軍家的午膳時間，這對于一般的俄國家庭來說，只是簡單的午茶，而在這個家庭里卻是食物品種豐富的午膳，雖然不能被稱之為正餐，但卻毫不遜色。因為三個女兒從來不掩飾自己愛吃的欲望，家長也不加阻撓，甚至母親是熱衷于這樣的午膳的，自然父親也被熏陶得加入了，所以在這個家里真實的情況是女兒愛吃，母親脾氣怪異，父親有些懼內(nèi)?！　④姶掖译x開公爵，就是因為午膳的原因，這是一分鐘也不能耽擱的事情。將軍走進(jìn)小餐廳的時候，發(fā)現(xiàn)妻子神色不太對頭，憑著多年的經(jīng)驗，他知道應(yīng)該采取點(diǎn)措施了。說起將軍對待妻女的本事，還是很有一套的，屬于無師自通的類型。對于女兒，他從來不強(qiáng)求她們按照他的意愿行事，而是任其發(fā)展，只是稍作指導(dǎo)。所以，當(dāng)他的好友，一個和他一樣大年紀(jì)的，據(jù)傳是巴拉庫娃情夫的男人——大商人阿法內(nèi)·伊萬諾維奇·陀斯基提出要娶他的女兒的時候，他內(nèi)心已經(jīng)欣喜地同意了。因為他知道，大的兩個女兒為了給妹妹留下更多的陪嫁，會有一個同意的，同樣，大商人是不會計較陪嫁多少的?！　∷羞@一切的打算還只是父母和商人之間秘密切磋，陀斯基在時機(jī)尚不成熟之時是不能貿(mào)然行動的，父母也不能輕易地和女兒們談起這件事情。于是家里似乎就籠罩著一種不和諧的氣氛：家里的母親將軍夫人變得更加怪異起來，父親也感到有些棘手。因為除了不能和女兒們談，還有一個很重要的，妨礙一切的問題，它有可能會使整個局面無可挽回地受到破壞?！　∵@個可怕的潛在問題是這樣的：事情發(fā)生在十八年前，陀斯基在俄國有幾十處的田莊，其中一處田莊的鄰居是個終年債臺高筑的家伙，在經(jīng)過幾番努力終于能夠慘淡經(jīng)營的時候，家里又失火了，燒掉了所有的家產(chǎn)，女主人也被大火燒死，接著男主人也病死了，只留下一對女兒，后來由陀斯基慷慨地收養(yǎng)了。不久之后一個女孩夭折，只剩下另一個留在田莊里生活。大概在這個女孩娜絲佳十二歲的時候，陀斯基認(rèn)定她會成為一個美人，于是特地為她請了家庭教師，進(jìn)行了四年的全面教育，之后被陀斯基安排在一處僻靜的田莊里生活，而從那以后，他也經(jīng)常住在那個田莊。這樣的日子過了四年之后，平靜的生活被一個突如其來的情況打破了——那個女孩，也就是現(xiàn)在的納斯塔·費(fèi)勒博夫娜·巴拉庫娃聽說陀斯基要娶一位門第顯赫的女子為妻。雖然消息未必準(zhǔn)確，卻讓她做出了一個堅決的決定，她要到圣彼得堡來生活，出其不意地出現(xiàn)在陀斯基的面前?！　∷某霈F(xiàn)的確讓陀斯基措手不及，他發(fā)現(xiàn)這個女人現(xiàn)在的一切都已經(jīng)跟從前大不相同了。她公開表示在她心里除了對他的蔑視，從來也沒有別的感情，她并不在意他和誰結(jié)婚。而實際情況卻是，她此行的目的就是阻止他娶任何一個女人為妻，并不是她喜歡他，而是她就是想這樣做，因為她想。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    白癡 PDF格式下載

---