看得見風景的房間

出版時間:2008-08  出版社:天津人民出版社  作者:(英)愛德華·福斯特  頁數(shù):152  
Tag標簽:無  

前言

  中外很多杰出的長者根據(jù)自己的切身體會一致公認,在年輕的時候多讀一些世界文學名著,是構(gòu)建健全人格基礎的一條捷徑?! ∵@是因為,世界文學名著是歲月和空間的凝煉,集中了智者對于人性和自然的最高感悟。閱讀它們,能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘,發(fā)現(xiàn)自己的精神依托和人生可能?! ⊥瑫r,世界文學名著又是一種珍貴的美學成果,親近它們也就能領會美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想,有幸在青少年時期充分接受過美的人,不管今后從事什么專業(yè),大多會長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個人的高雅素質(zhì),便與此有關(guān)?! ∪欢?,話雖這么說,這件事又面臨著很多風險。例如,不管是中學生還是大學生,課程份量本已不輕,又少不了各種青春的聚會和游戲,真正留給課余閱讀的時間并不很多。這一點點時間,還極有可能被流行風潮和任性癖好所席卷。有些學生好一點,靜得下心來認真閱讀,但是,茫茫書海使他們無所適從,他們吞嚼了大量無聊的東西,信息爆炸的時代使他們不幸成了爆炸的犧牲品?! 榇?,我總是一次次焦急地勸阻學生們,不要陷入濫讀的泥淖。我告訴他們:“當你占有了一本書,這本書也占有了你。書有高下優(yōu)劣,而你的生命不可重復?!蔽矣终f:“你們的花苑還非常嬌嫩,真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏。”學生們相信了我,但又都眼巴巴地向我提出了問題:“那么,我們該讀一些什么書?”  這確實是廣大學者、作家、教師和一切年長讀書人都應該承擔的一個使命。為學生們選書,也就是為歷史選擇未來,為后代選擇尊嚴?! ∵@套“世界名著青少年必讀叢書”,正是這種努力的一項成果。叢書在精選的書目上花了不少功夫,然后又由一批浸潤文學已久的作者進行縮寫。這種縮寫,既要忠實于原著,又要以淺顯簡潔的形態(tài)讓廣大興趣各異的學生都能夠輕松地閱讀,快樂地品賞。有的學生讀了這套叢書后發(fā)現(xiàn)自己最感興趣的是其中哪幾部,可以再進一步去尋找原著。因此,精華的提煉,也就成了進一步深入的橋梁?! 〕饲嗌倌曜x者之外,很多成年人也會喜歡這樣的叢書。他們在年輕時也可能陷入過盲目濫讀的泥淖,也可能穿越過無書可讀的旱地,因此需要補課。即使在年輕時曾經(jīng)讀得不錯的那些人,也可以通過這樣的叢書來進行輕快的重溫。由此,我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學集結(jié)。家長和子女在同一個屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語,實在是一件非常愉快的事情?! √卮送扑]?! ?007年初夏

內(nèi)容概要

  在維多利亞時代的英國,出身上層社會的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗羅倫薩度假,碰到英國青年喬治和他的父親同住在一家旅館。露西因為自己的房間看不到風景很沮喪,喬治的父親把自己住的房間讓給了露西。露西與喬治雙雙墜入情網(wǎng)。但勞動人民家庭出身的喬治性格直率,舉止與露西習慣的那種上流階層的繁文縟禮格格不入,拘謹?shù)南穆逄貙讨我埠芸床粦T,雙方時時發(fā)生誤會,鬧了不少笑話。有一次,喬治情不自禁地吻了露西,這在上個世紀的英國被認為是越軌行為。露西認為喬治的行為不合禮儀,便拋下他返回英國?! 』貒?,露西與音樂家維斯訂婚。維斯內(nèi)心空虛而極重外在禮儀,按說正符合露西家庭的要求,可是露西從他身上卻感到繁文縟禮的虛偽,開始懷念喬治那雖有點莽撞、不合禮儀卻充滿青春活力的真率激情?! ∵@時喬治回到英國,兩人重逢。但露西仍然囿于那種虛偽拘謹?shù)亩Y教不肯直率說明她是否接受喬治的愛。這使喬治無所適從,只得傷心地離去?! 〗?jīng)過幾番波折,露西的表姐夏洛特看出喬治雖有點魯莽,卻真誠愛著露西,便暗中安排喬治的父親啟發(fā)露西,使露西終于拋棄禮教的束縛,去尋找自己心愛的人。

書籍目錄

主要人物介紹第一部 貝爾托林公寓第一章 看得見風景的房間第二章 中途出現(xiàn)的旅伴第三章 血案現(xiàn)場的意外重遇第四章 郊游中可能發(fā)生的種種問題第五章 紫羅蘭一吻第六章 大家歸來第二部 風角第七章 塞歇爾的求婚第八章 松林一吻第九章 意外的房客第十章 神圣湖的歡聚第十一章 不速之害第十二章 無巧不成書第十三章 悔婚第十四章 對所有人撒謊第十五章 重返意大利思考題

章節(jié)摘錄

  這是在意大利的貝爾托林公寓的餐廳里。一對表姐妹正在一邊吃飯一邊抱怨。她們是專程到這里旅游觀光的。表姐班尼特小姐說:“房東太太這樣做實在是太沒有道理了,她答應過給我們兩間看得見風景的房問,可是現(xiàn)在窗口望出去竟是一個院子,而且兩個房間又相隔那么遠。哎。我的露西?。 薄  霸偌由蠞M口倫敦土話!”露西說,“這就好像還在倫敦家里待著。我都不敢相信外面那形形色色的一切。也許是因為我們太累了吧?!甭段魍雷觾膳缘挠艘约爸車磺杏降臄[設,心情更加黯然了?!  斑@肉肯定煮過湯了,”班尼特小姐放下叉子說,“其實隨便什么角落我都覺得無所謂,只是讓你看不到風景實在太讓人掃興了?!薄 ÷段鞲械阶约禾运搅耍骸跋木G蒂,你可不能太寵我,你也應該看到阿諾河的景色。等前面一有空房間……”  “你就住下,”班尼特小姐說。她的部分旅費是由露西的母親負擔的,對于這一慷慨行為,她是十分感激的?!拔覉猿帜阕∠拢蝗坏脑?,你媽媽永遠不會原諒我的?!薄  八肋h不會原諒的是我。”  兩位女士的嗓音變得有些激動了,甚至可以說略帶一絲怒氣。她們很累了,在大公無私的幌子下面,她們爭吵了起來。坐在他們旁邊的旅客互相交換了一下眼色。這時,其中一位先生隔著桌子欠身向前,徑自加入了她們的討論。他說:“我的可以看到風景,我的可以看到風景?!薄 “嗄崽匦〗愠粤艘惑@,通常在這種供應食宿的公寓里,人們總是要互相觀察一兩天才會開口攀談的,不用看也知道此人缺乏教養(yǎng)。他是個上了年紀的人,身體健壯,臉色白皙,胡子剃得光光的。還長著一雙大眼睛。班尼特小姐說:“哦,風景!那是多么使人高興的??!”  “這是我的兒子,”那個老頭說,“他叫喬治,他的房間也看得見風景?!薄 “嗄崽匦〗闩读艘宦暎槺阕柚沽嗽噲D開口講話的露西?!  拔沂窍胝f,”他繼續(xù)說,“我們可以住你們的房間,你們可以住我們的房間,我們交換好了?!薄 ∽郎仙矸葺^高的游客們對如此唐突的行為感到震驚了,都對這一對新來的表姐妹投來同情的目光。班尼特小姐說:“確實非常感謝,不過那是不可能的?!薄  盀槭裁??”老頭兒問,他的兩個拳頭都撐在桌面上了?!  澳阒?,我們不愿意——”露西開始解釋?! ∷谋斫阌忠淮巫柚沽怂?。  “為什么?女人喜歡看景色,男人不喜歡看景色?!彼駛€頑皮的孩子似的,用雙拳敲擊著桌子,然后轉(zhuǎn)向他的兒子說,“喬治,說服他們!”  “事情十分明顯,她們應該住我們那兩問房,”喬治說,“其他沒什么可說的?!薄 ÷段鲗@個場面感到有些惶惑,不過她明白,似乎自己被卷入到一場風波之中了。她有一種奇怪的感覺,只要這兩個缺乏教養(yǎng)的游客一開口講話,爭端就會擴大和加深?! “嗄崽匦〗汶m然在談吐方面善于玩弄辭令,但是面對粗暴的人卻是一籌莫展。她發(fā)現(xiàn)周圍的人都正在看著他們,她的臉因為慍怒而漲得通紅。“露西,這家公寓實在太差勁了,明天我們換個地方?!彼f?! ≌谶@時,餐廳里走進一位胖墩墩的牧師,露西還沒掌握好得體的社交禮儀,竟馬上站起來嚷到:“噢,噢!原來是畢比先生!我們還是住這吧,房間再差也沒關(guān)系。”  班尼特小姐則顯得矜持得多,說:“您好,畢比先生,我想您已經(jīng)把我們忘了,班尼特小姐和哈妮切其小姐,在那個非常寒冷的復活節(jié),我們在頓橋井見過?!薄 ∵@位牧師似乎記不大清楚了,不過還是高興地走上前來,接受了露西招呼他坐下的椅子?!  翱吹侥阄覍嵲谔吲d了。”露西說道。她正處在一種精神亢奮當中?!疤彀。@世界真?。 薄  奥犝f您已經(jīng)接受了夏街教區(qū)的職位,哈妮切其小姐也住在那里?!卑嗄崽匦〗悴辶艘痪洌鳛榻忉??!  拔艺娓吲d?。∥覀兗业姆孔用酗L角,盡管家離教堂很遠,還是非常歡迎您到我們家來做客?!薄  澳鼙慌傻竭@樣美麗的地區(qū)工作,我感到十分榮幸。”畢比先生鞠了一躬?!  奥段?,親愛的,讓畢比先生用膳吧!”  “謝謝,我正在吃,而且吃得津津有味?!薄 ∷麑幵竿段鞫辉竿嗄崽匦〗憬徽?,他問露西對佛羅倫薩是否熟悉,對于指導一位新人怎樣游覽當?shù)氐拿麆?,他是十分在行的?! ∷脑掝}引起了餐桌上的人的共鳴,大家開始議論紛紛。于是滔滔不絕的信息向她們涌來。應該觀光什么,什么時候去,如何使電車停下來,如何打發(fā)乞丐,可以說,整個貝爾托林公寓幾乎是熱情一致地接受了這對姐妹。不管她們朝哪個方向看,和氣的太太小姐們都向她們微笑,大聲同她們打招呼?! ∧莻€喚作喬治的青年看著這一群熱鬧的人們,若有所思地把注意力重新轉(zhuǎn)移到自己的餐盤。顯然,他和他的父親屬于不被認可的一類。露西在受到歡迎的同時,也不希望看到別人受到冷落,因此在她起身離開的時候,她轉(zhuǎn)身向這兩個外人微微鞠了一躬。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    看得見風景的房間 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7