十日談

前言

　　中外很多杰出的長者根據(jù)自己的切身體會一致認(rèn)為，在年輕的時(shí)候多讀一些世界文學(xué)名著，是構(gòu)建健全人格基礎(chǔ)的一條捷徑?！　∵@是因?yàn)?，世界文學(xué)名著是歲月和空間的凝煉，集中了智者對于人性和自然的最高感悟。閱讀它們，能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘，發(fā)現(xiàn)自己的精神依托和人生可能?！　⊥瑫r(shí)，世界文學(xué)名著又是一種珍貴的美學(xué)成果，親近它們也就能領(lǐng)會美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想，有幸在青少年時(shí)期充分接受過美的人，不管今后從事什么專業(yè)，大多會長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個(gè)人的高雅素質(zhì)，便與此有關(guān)?！　∪欢掚m這么說，這件事又面臨著很多風(fēng)險(xiǎn)。例如，不管是中學(xué)生還是大學(xué)生，課程分量本已不輕，又少不了各種青春的聚會和游戲，真正留給課余閱讀的時(shí)間并不很多。這一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間，還極有可能被流行風(fēng)潮和任性癖好所席卷。有些學(xué)生好一點(diǎn)，靜得下心來認(rèn)真閱讀，但是，茫茫書海使他們無所適從，他們吞嚼了大量無聊的東西，信息爆炸的時(shí)代使他們不幸成了爆炸的犧牲品?！　榇耍铱偸且淮未谓辜钡貏褡鑼W(xué)生們，不要陷入濫讀的泥淖。我告訴他們：“當(dāng)你占有了一本書，這本書也占有了你。書有高下優(yōu)劣，而你的生命不可重復(fù)。”我又說：“你們的花苑還非常嬌嫩，真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏?！睂W(xué)生們相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了問題：“那么，我們該讀一些什么書呢？”　　這確實(shí)是廣大學(xué)者、作家、教師和一切年長讀書人都應(yīng)該承擔(dān)的一個(gè)使命。為學(xué)生們選書，也就是為歷史選擇未來，為后代選擇尊嚴(yán)?！　∵@套“世界文學(xué)名著青少年必讀叢書”，正是這種努力的一項(xiàng)成果。叢書在精選的書目上花了不少工夫，然后又由一批浸潤文學(xué)已久的作者進(jìn)行縮寫。這種縮寫，既要忠實(shí)于原著，又要以淺顯簡潔的形態(tài)讓廣大興趣各異的學(xué)生都能夠輕松地閱讀、快樂地品賞。有的學(xué)生讀了這套叢書后發(fā)現(xiàn)了自己最感興趣的是其中哪幾部，可以再進(jìn)一步去尋找原著。因此，精華的提煉，也就成了進(jìn)一步深入的橋梁?！　〕饲嗌倌曜x者之外，很多成年人也會喜歡這樣的叢書。他們在年輕時(shí)也可能陷入過盲目濫讀的泥淖，也可能穿越過無書可讀的旱地，因此需要補(bǔ)課。即使在年輕時(shí)曾經(jīng)讀得不錯(cuò)的那些人，也可以通過這樣的叢書來進(jìn)行輕快的重溫。由此，我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學(xué)集結(jié)。家長和子女在同一個(gè)屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語，實(shí)在是一件非常愉快的事情。　　特此推薦。　　2007年初夏

內(nèi)容概要

　　《十日談》是一部故事集，但不是普通的匯集故事的作品。薄伽丘采用故事會的形式，別出心裁地以框架結(jié)構(gòu)把這些故事有機(jī)地組成一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)、和諧的敘述系統(tǒng)。大瘟疫作為一個(gè)引子，借以引出10名男女青年，并點(diǎn)明自然禍害導(dǎo)致社會秩序、人際關(guān)系的墮落，為整部作品涂抹出時(shí)代底色。這段引子，作者的開場白、跋，和10名男女在別墅的活動，是一個(gè)大框架，巧妙地包容和串連了主人公們講述的100個(gè)故事。這100個(gè)故事，除了第一天和第9天沒有命題外，8天的故事各在一個(gè)共同的主題下展開，使這框架結(jié)構(gòu)渾然一體。而故事中的人物也常常講述故事。這樣，大框架中套小框架，故事中套故事，既可鮮明地表達(dá)作者的情感、觀念，又具有引人入勝的藝術(shù)魅力，龐大而活躍、復(fù)雜而有序?！　　妒照劇返恼Z言也很有特色。它以文學(xué)古典名著為典范，又吸收了民間口語的特點(diǎn)，語言精煉、流暢，又俏皮、生動，描寫事件和人物微妙盡致，靈動多姿。　　《十日談》為意大利藝術(shù)散文的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)，并開創(chuàng)了歐洲短篇小說的藝術(shù)形式。

書籍目錄

主要人物介紹楔子第一日第二日第三日第四日第五日第六日第七日第八日第九日第十日思考題

章節(jié)摘錄

　　如此圣徒　　從前有個(gè)叫恰潑萊托的人，受一個(gè)伯爵的委托，到勃艮第去收債。這個(gè)人干的是公證人的行當(dāng)，可是他的拿手好戲卻是編造假文書，給人發(fā)假誓，那是他最高興不過的事情了。他的生活作風(fēng)一塌糊涂，是個(gè)出了名的賭棍，不僅搶劫，還專門做手腳騙人錢財(cái)。落井下石、謀財(cái)害命的事情他做著從不手軟。對于天主和諸圣，他一概褻瀆，從沒踏進(jìn)過教堂一次。從古至今恐怕再也找不出一個(gè)像他那樣的壞蛋了?！　∷麃淼讲薜?，寄居在兩個(gè)放高利貸的佛羅倫薩人家里。那里的人誰都不認(rèn)得他，他也居然一反常態(tài)，用溫和公平的態(tài)度來催收賬款，好像他的邪惡手段他都要藏起來最后用一樣。兩兄弟看他是爵士派來的人，對他著實(shí)優(yōu)待。不想不久恰潑萊托就在他們家里病倒了。兄弟倆凡能盡力的地方都盡力做到了，可能是恰潑萊托年紀(jì)大了，從前的生活過得又荒唐，病勢竟然一天比一天沉重。　　有一天，他們在緊貼著病室的一間房里商量對恰潑萊托該怎么辦。不想他們的話讓一墻之隔的恰潑萊托全都聽見了。他把那兄弟倆請到了自己的房中來說道：“請你們不必?fù)?dān)心我會連累你們。我一生違背著天主行事，不知犯了多少罪孽，臨死之前再犯一次，也不差這一回了?？烊フ堃粋€(gè)最虔誠、最有德行的神父來。其余一切你們?nèi)挥霉?，我自有辦法把事情弄得面面俱到，叫你們滿意。”　　這兄弟倆并不抱著多大希望，趕到了修道院，說是家里有一個(gè)意大利人快斷氣了，要請一個(gè)圣潔而有學(xué)問的神父去聽他懺悔。修道院便派了一個(gè)為全城所敬重的神父跟他們同去?！　∩窀缸哌M(jìn)病房，先用好話安慰了病人幾句，接著就問他跟最后一次懺悔已隔開多少時(shí)候了?！　∏娙R托這一輩子從沒懺悔過，卻回答道：“圣父，我向來每星期懺悔一次，有時(shí)還不止一次呢?？墒钦f真的，自從病了以后，這八天中還不曾懺悔過，我就給病魔害得這么苦！”　　神父就說：“孩子，你這樣做很好，既然你經(jīng)常認(rèn)罪。也就無須我多聽多問了?！薄　∏娙R托又說道：“神父，不要那么說，不管我懺悔了多少次，我還是時(shí)時(shí)渴望把我所記得起來的一生罪惡、從我落地出生起，直到此刻做著懺悔為止，原原本本吐露出來。所以，請你就把我當(dāng)做從來沒有認(rèn)過罪一般，詳詳細(xì)細(xì)地考問我吧，不要因?yàn)槲姨稍诓〈采暇蛯捜萘宋摇Ｎ覍幙蔂奚约喝怏w的舒適。也不愿讓我的救主用他那寶貴的鮮血贖回來的靈魂沉淪在深淵中！”　　神父聽了他的話，大為高興，認(rèn)為這就是心地純潔的證明，著實(shí)稱道他的虔誠。接著又問：“你有沒有犯過貪婪罪呢？——譬如追求不義之財(cái)啊，或是占有了你名分以外的財(cái)物?！薄　　吧窀?，”恰潑萊托說，“請不要看我住在高利貸者的家里就懷疑我，我和他們是沒有瓜葛的。我來這里本是為了想勸告他們洗心革面，從此不干那重利盤剝的勾當(dāng)。我相信我原可能做到的，要不是天主來把我召喚去。你還要知道，我的父親是很有錢的，他老人家故世的時(shí)候，遺給我一大筆財(cái)產(chǎn)，這筆財(cái)產(chǎn)，我一大半是拿來施舍給別人的。為了維持生計(jì)，也為了可以周濟(jì)貧苦，我做了一點(diǎn)小本生意，可我總是把賺來的錢均分為二，一半留給自己需用，一半送給了窮苦無告、信奉天主的人們?！薄　　澳氵@樣做好極了，”神父說，“你有這一片心，我非常高興，我也不禁要贊美你那純潔善良的心地。不過你是不是常常容易動怒呢？”　　“噢，”恰潑萊托說，“那是常有的事。誰能耐得住一腔怒火看著人們整天為非作歹，全不把天主的戒律放在心里呢？我寧愿離開這個(gè)世界，也不愿活著眼看青年人追逐虛榮、詛天咒地、發(fā)假誓，在酒店里進(jìn)進(jìn)出出，卻從不跨進(jìn)教堂一步。他們只知道朝著世俗的路走，不知道追隨天主的光明大道。”　　“我的孩子，”神父說，“這是正義的憤怒，你不用為這事而懺悔。不過你有沒有逞一時(shí)之憤，殺人、傷人、污蔑或是委屈了別人呢？”　　“唉，神父，”恰潑萊托回答道，“看你是個(gè)天主的弟子，怎么也會問出這等話來呢？你所說的這些種種罪惡，別說當(dāng)真做了出來，就是存著一丁點(diǎn)兒想頭吧，你難道以為天主還能一直這么容忍著我嗎？這都是盜賊惡漢的行徑呀，我一見了這些人，沒有哪一次不是對他們說：‘去吧，愿天主來感化你們！’”　　“愿天主降福于你！”神父說，“可是告訴我，我的孩子，你有沒有做過假見證來陷害詆毀過他人？旁人的東西你有沒有侵占過？”　　“神父，當(dāng)真的，”恰潑萊托說，“我當(dāng)真毀謗過人。我從前有一個(gè)鄰居，往往平白無故地毆打他的妻子，我看不過了，有一次就去告訴她的娘家，說他怎樣怎樣不好——我真是替那個(gè)不幸的婦人難過，他喝醉了酒打起女人來，天知道有多么狠毒。”　　就這樣，恰潑萊托按照上面的說法，一一回答了神父提出的其他一些問題。正在神父想替他行赦罪禮的時(shí)候，他大聲嚷道：“神父，我還有一件罪惡不曾向你懺悔呢。我記得有一個(gè)禮拜六做過午禱之后，我叫女仆打掃屋子，我應(yīng)該尊重我主的‘圣安息日’，而我卻沒有遵守！”　　神父說：“這是一件小事，還有嗎？”　　“唉，神父，”恰潑萊托回答道，“有一次，我自個(gè)兒也不知道在干些什么，競在天主的教堂里隨口吐了口水?！薄　∩窀刚f：“這也是一件小事，我的孩子，這種事你不必放在心里，我們做修士的也天天在那里吐口水呢?！薄　　澳蔷痛蟠蟮夭粦?yīng)該了，”他回答道，“天主的圣殿是獻(xiàn)祭的場所，理應(yīng)保持十分潔凈才是呀。”　　就這樣，恰潑萊托說了許多諸如此類的事情，然后又開始呻吟起來，最后索性哭起來了：“唉，我的神父，我罪孽深重，除非你幫助我，否則我是怎么也不敢存著被赦免的希望的?！薄　　胺判陌?，我會為你禱告的。恰潑萊托先生，憑著天主的幫助，相信你的病不久就要好了。但是如果天主的意旨要把你那圣潔、善良的靈魂召喚到他跟前，你可愿意讓你的遺體安葬在我們的修道院中？” 　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    十日談 PDF格式下載

---