莎士比亞戲劇故事集

出版時(shí)間:2007年7月  出版社:天津人民出版社  作者:查爾斯·蘭姆,瑪麗·蘭姆  頁(yè)數(shù):368  譯者:甄春亮  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  莎士比亞作為文藝復(fù)興時(shí)期最偉大的人文主義作家,其戲劇既洋溢著現(xiàn)世歡樂(lè),又閃耀著理想主義的光輝;引導(dǎo)著人們超越凡俗而趨于神圣,超越卑微而達(dá)于崇高。然而,怎樣才能讓莎士比亞戲劇為普通讀者消化、吸收呢?英國(guó)著名散文家查爾斯·蘭姆(Charles Lamb)和他的姐姐瑪麗· 蘭姆(Mary Lamb)為此做了獨(dú)具匠心的工作。  本著既易于閱讀又尊重原著的宗旨,蘭姆姐弟二人以清醇的散文形式改編莎士比亞戲劇。查爾斯負(fù)責(zé)改編莎士比亞悲劇,瑪麗改編的是喜劇?! ∷麄儗?duì)原作把握得很好,改寫得很有分寸,故事內(nèi)容以及情節(jié)完全忠實(shí)于莎士比亞的原著。  由于莎士比亞戲劇本身的文學(xué)價(jià)值及影響力,再加上蘭姆姐弟二人在改寫作品時(shí)采用的語(yǔ)言淡然雋永、敘事風(fēng)格優(yōu)美,所以,該書被公認(rèn)是普及莎士比亞戲劇的杰作,在世界文學(xué)史上占據(jù)著重要位置?! 】傊?,無(wú)論你是初讀莎士比亞戲劇還是重溫其作品都將從中受益匪淺。

作者簡(jiǎn)介

作者:(英國(guó))蘭姆 譯者:甄春亮 等

書籍目錄

暴風(fēng)雨仲夏夜之夢(mèng)冬天的故事無(wú)事生非皆大歡喜維洛那二紳士威尼斯商人辛白林李爾王麥克白終成眷屬馴悍記錯(cuò)誤的喜劇一報(bào)還一報(bào)第十二夜雅典的泰門羅密歐與朱麗葉哈姆雷特奧瑟羅泰爾親王佩里克利斯亨利六世(上集)亨利六世(中集)亨利六世(下集)理查三世泰特斯·安德洛尼克斯愛的徒勞理查二世約翰王亨利四世(上集)亨利四世(下集)亨利五世尤利烏斯。凱撒溫莎的風(fēng)流娘兒們特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)安東尼和克莉奧佩特拉科里奧拉努斯亨利八世兩位貴親附錄 威廉·莎士比亞

編輯推薦

  文學(xué)的長(zhǎng)流里,莎士比亞是一個(gè)永恒。不例外地,他的戲劇創(chuàng)作也經(jīng)歷了從浪漫到現(xiàn)實(shí),從喜劇到悲劇的過(guò)程。本著既易于閱讀又尊重原著的宗旨,蘭姆姐弟二人以清醇的散文形式改編莎士比亞戲劇。查爾斯負(fù)責(zé)改編莎士比亞悲劇,瑪麗改編的是喜劇。他們對(duì)原作把握得很好,改寫得很有分寸,故事內(nèi)容以及情節(jié)完全忠實(shí)于莎士比亞的原著。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    莎士比亞戲劇故事集 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)3條)

 
 

  •   此書非Shakespeare原創(chuàng)劇本版,
    要看劇本版本不要買這個(gè),
    不過(guò)寫的通俗易懂,
    可有助于理解原戲劇內(nèi)涵。
    單單只看這本書會(huì)很不足的,
    不過(guò)作個(gè)補(bǔ)充都是不錯(cuò)的
  •   此書為莎翁的戲劇故事的更改集,采用的是英文敘述的故事的基礎(chǔ)上翻譯過(guò)來(lái)的,不是劇本的形式。若只是了解莎翁戲劇的敘述內(nèi)容,可買來(lái)看看。若想研究惑讀原文的翻譯本,建議不要買此書!我覺得此書我買虧了,不適合我,只適合中學(xué)生閱讀!
  •   里面都是一個(gè)個(gè)小故事, 譯的很簡(jiǎn)單,如果和原本比起來(lái),差的太多了!做為休閑書看看,解解悶!
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7