日本讀本小說(shuō)名著選(上下編)

出版時(shí)間:2005-1  出版社:天津人民出版社  作者:李樹果  譯者:李樹果  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  日本江戶時(shí)代是百花齊放的大花園,出現(xiàn)許多以町人等平民為對(duì)象的形形色色的大眾文學(xué)作品,其中尤以讀本小說(shuō)最具代表性。它與我國(guó)的明清小說(shuō)有密切關(guān)系、是受明清白話小說(shuō)影響而產(chǎn)生的。所以,我們讀起來(lái)感到分外親切,從中可看到中日兩國(guó)的文化交流是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的;同時(shí)也會(huì)十分欽佩日本國(guó)人善于吸取外來(lái)文化,為己所用,從而創(chuàng)造出獨(dú)具特色的本國(guó)文化,這也是值得我們借鑒的?! ∽髡哂?0世紀(jì)90年代初翻譯出版了讀本小說(shuō)的巨作——曲亭馬琴的《南總里見(jiàn)八犬傳》,約二百萬(wàn)字,受到讀者歡迎。1998年我又出版了《日本讀本小說(shuō)與明清小說(shuō)》一書,全面介紹了讀本小說(shuō)的生成與發(fā)展。 

書籍目錄

上篇古今奇談?dòng)⒉菁埿虻谝痪硪弧『篚廴焯俜恐G二 馬場(chǎng)求馬沉妻成樋口婿第二卷三 豐原兼秋聽(tīng)音知國(guó)之興衰四 黑川源太主入山得道第三卷五 紀(jì)任重陰司斷滯獄第四卷六 三妓女異趣各成名七 楠彈正左衛(wèi)門不戰(zhàn)克敵第五卷八 漁翁賣卦直言示奇九 離武藏守做媒嫁婢古今奇談繁野話序第一卷一 云魂話云情 相約久后會(huì)二 臣守屋草莽延殘生第二卷三 紀(jì)關(guān)守靈弓一旦化白鳥四 中津川入道筑山僧家第三卷五 白菊夫人猿掛岸勇射怪骨第四卷六 素卿攜二子遠(yuǎn)涉唐土七 望月三郎兼舍脫龍窟續(xù)家業(yè)第五卷八 江口俠妓憤薄情怒沉珠寶九 字佐美宇津官飾游船討敵今古怪談士月物語(yǔ)序第一卷一 白峰二 菊花約第二卷三 荒蕪的家園四 夢(mèng)幻鯉魚第三卷五 佛法僧六 吉備津之釜第四卷一 蛇性淫第五卷八 青頭巾九 貧福論忠臣水滸傳(前篇)前編自序……下編跋

章節(jié)摘錄

  二  馬場(chǎng)求馬沉妻成(木通)口婿  天文年間,江州觀音寺城世代是佐佐木家的重鎮(zhèn),城下居民蒙國(guó)主威勢(shì)之余光,又沒(méi)有鄰國(guó)諸侯的擴(kuò)張威脅,是以國(guó)內(nèi)安靜,商賈往來(lái)不怠,街市繁榮,四民。高枕無(wú)憂。雖然如此,城下也有許多乞丐,還有管理乞丐的丐頭。有人在此做丐頭已傳數(shù)代,代代都稱小二郎,每月從眾多乞丐收取常例錢。若遇雨雪無(wú)處乞討時(shí),丐頭則熬粥養(yǎng)活他們,或讓他們聚集在丐頭的門內(nèi)做草鞋,以為例錢。如此數(shù)年,丐頭家漸有積蓄。雖然家富了,即使有錢買地發(fā)跡,卻不能改業(yè),這丐頭之名也不能改,不能與百姓(農(nóng)民)、町人(商人)交往,站在街頭或走在途中,除自己手下的乞丐,無(wú)人尊敬,只好閉著門,自家屋里做老大。在世上雖未被列入娼妓、戲子等卑賤之屬,但被另眼看待也是很窩心的。這一代的小二郎名叫元義,生來(lái)即有志氣。將丐頭之職讓給了自己的侄兒大六,讓他改名小二郎,自己則皈依佛門,法名叫凈應(yīng),帶走所積蓄的錢財(cái),別處居住。雖然他不再干乞丐之事,但世人對(duì)其稱呼不改,仍稱丐頭。凈應(yīng)年五十有余,七年前妻子去世,無(wú)子,只有一女,幼名喚阿幸,生得十分貌美,使其家蓬篳生輝,凈應(yīng)寵愛(ài)得如掌上明珠。阿幸做針線之暇。喜好和歌之道,還學(xué)著讀在當(dāng)時(shí)出身低微者間不大流行也很難弄到手的  ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    日本讀本小說(shuō)名著選(上下編) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7