福爾摩斯探案

內(nèi)容概要

　　斑點帶子 他的下巴向上翹起，一雙眼睛恐怖地、僵直地盯著天花板的一角。額頭上纏著一條特別的、帶有褐色斑點的黃帶子，那條帶子似乎緊緊地纏在他的頭上…… 　　三桅帆船 幾秒種后，一聲雷鳴般巨響震人耳鼓，等到煙消霧散，“格洛麗亞·斯庫特”號三桅帆船已渺無蹤影……　　一百多年過去了，福爾摩斯的人物形象在人們的頭腦中始終栩栩如生，受到許多人的崇拜。甚至有讀者向他寫信求助、尋找虛構(gòu)的貝克街……在與罪惡與魔鬼的較量中他運籌帷幄、抽絲撥繭，一步步驅(qū)散了頭頂?shù)年幵?。最后一刻，我們恍然……我們感嘆他敏捷的思維與過人的智慧！打開《福爾摩斯探案：斑點帶子、三桅帆船（英漢對照）》，讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手！中英對照的形式，讓你在探案的同時增加詞匯量，快速提升你的英文閱讀水平。

作者簡介

作者：(英)柯南·道爾 譯者：張世鵬 等

書籍目錄

斑點帶子 劉青／譯三桅帆船 戴欣／譯

章節(jié)摘錄

　　過去的八年里，我研究了我的朋友歇洛克·福爾摩斯的破案方法。通過粗略地翻閱了七十多個案例的記錄筆記，我發(fā)現(xiàn)許多案例是悲劇性的，也有一些是喜劇性的，而這些案例中很大一部分僅僅是離奇古怪而已，但是卻沒有一例是平淡無奇的。因為他所做的工作與其說是為了獲得財富，倒不如說是對他的破案藝術(shù)的熱愛。除了那些顯得不同尋常甚至于離奇荒誕的案情外，他拒絕參與調(diào)查任何一般性案件。然而，在所有這些形形色色的案例中，我卻無法回憶起有哪一例會比薩里郡斯托克莫蘭那個著名的羅伊洛特家族的案子更具有非同尋常的特色了。我現(xiàn)在談到的事情，發(fā)生在我和福爾摩斯合作的早期。當時，我們都是單身，一起住在貝克街的一套寓所里。我本來早就可以把這件事記錄下來，但是，當時我曾保證過要嚴守秘密，直至上個月，由于我為之發(fā)誓保守秘密的那位女士過早地逝世，才解除了這種約定?，F(xiàn)在，也許是將事實公知于眾的時候了，因為我確實知道，關(guān)于格蘭姆斯比·羅伊洛特醫(yī)生的死，外界流傳著很多謠言，這些謠言使這件事情變得比事實真相更加恐怖。事情發(fā)生在1883年的4月初。一天早晨，我醒來發(fā)現(xiàn)歇洛克·福爾摩斯穿戴整齊地站在我的床邊。通常他都是起床比較晚的一個，而這時壁爐上的時鐘剛剛七點一刻，我有些驚奇地朝他眨了眨眼睛，也許還有點惱火，因為我自己的生活是很有規(guī)律的。他說道：“非常抱歉，把你叫醒了，華生，但是，今天早晨，我們都命該如此，赫德森太太被敲門聲眇醒，接著她報復似地把我叫醒，現(xiàn)在是我來把你叫醒。” “那么，發(fā)生了什么事?失火了嗎?” “不，是一位委托人。好像是一位年輕的女士，她來時情緒相當激動，堅持要見我。她現(xiàn)在正在客廳里等候。你看，要是有些年輕的女士大清早就在這個大都市中徘徊，甚至還把熟睡的人們從床上吵醒，我認為那必定是一件很緊急的事情，她們不得不找人商量。如果這是一件有趣的案子，我敢肯定你一定希望從一開始就對它有所了解。我認為無論如何我都應該把你叫醒，給你這樣一個機會?！薄坝H愛的老兄，無論如何我也不愿意失去這個機會的?！?/pre>




編輯推薦
斑點帶子 他的下巴向上翹起，一雙眼睛恐怖地、僵直地盯著天花板的一角。額頭上纏著一條特別的、帶有褐色斑點的黃帶子，那條帶子似乎緊緊地纏在他的頭上…… 三桅帆船 幾秒種后，一聲雷鳴般巨響震人耳鼓，等到煙消霧散，“格洛麗亞·斯庫特”號三桅帆船已渺無蹤影……一百多年過去了，福爾摩斯的人物形象在人們的頭腦中始終栩栩如生，受到許多人的崇拜。甚至有讀者向他寫信求助、尋找虛構(gòu)的貝克街……在與罪惡與魔鬼的較量中他運籌帷幄、抽絲撥繭，一步步驅(qū)散了頭頂?shù)年幵啤Ｗ詈笠豢?，我們恍然……我們感嘆他敏捷的思維與過人的智慧！打開本書，讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手！中英對照的形式，讓你在探案的同時增加詞匯量，快速提升你的英文閱讀水平。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(13)
勉強可看(994)
一般般(169)
內(nèi)容豐富(7034)
強力推薦(576)


 


    福爾摩斯探案 PDF格式下載