出版時間:2003-11 出版社:北京出版社 作者:尼·奧斯特洛夫斯基 頁數(shù):273 字?jǐn)?shù):143000 譯者:郭宇波
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書根據(jù)中小學(xué)新課程標(biāo)準(zhǔn)編選,中小學(xué)生課外閱讀權(quán)威讀本,全球華語地區(qū)發(fā)行量最大的名著少年版。
本劇是一部在蘇聯(lián)國內(nèi)外享有盛譽(yù)、深受我國讀者喜愛的、影響了幾代人的世界名著。劇中主人公保爾·柯察金少年時就參加了紅軍,無論在戰(zhàn)爭的炮火中,還是在國民經(jīng)濟(jì)恢復(fù)時期,柯察金都表現(xiàn)出大無畏精神、鋼鐵一般的意志、對黨和人民無限忠誠。由于在戰(zhàn)爭中多次負(fù)傷以及勞累過度,他全身癱瘓、雙目失明,但他戰(zhàn)勝了精神與肉體的打擊,拿起筆來歌頌為建立、捍衛(wèi)和鞏固蘇維埃政權(quán)而奮斗的英雄。蘇聯(lián)小說《鋼鐵是怎樣煉成的》并非出自大文豪之手筆,它是尼古拉·奧斯特洛夫斯基以自身生活經(jīng)歷為基本素材撰寫的小說,可以說是一個普通人講述的“老百姓自己的故事”。小說由當(dāng)時已經(jīng)雙目失明、全身癱瘓的作者口述,與作者同樣普通的親朋好友進(jìn)行筆錄而成。就是這么一部作品在國內(nèi)外讀者中享有盛譽(yù),成為影響了幾代人的名著。作品的取勝之處不在于語言的優(yōu)美,不在于情節(jié)的曲折,而在于真實的記述所體現(xiàn)出來的震撼人心的精神力量和引人深思的人生哲理和人生價值。 “人最寶貴的是生命。生命屬于人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過:當(dāng)他回首往事的時候,不會因為碌碌無為、虛度年華而悔恨,也不會因為為人卑劣、生活庸俗而愧疚。這樣,在臨終的時候,他就能夠說:‘我已把自己的整個的生命和全部的精力獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)──為人類的解放而奮斗?!?br /> 保爾·柯察金小小年紀(jì)就投身了革命,戰(zhàn)爭中因受傷導(dǎo)致眼睛失明。但他依然以巨大的熱情工作著,即使癱瘓在床,也拿起筆做武器,開始一片新的生活。
作者簡介
奧斯特洛夫斯是一位現(xiàn)實生活中的保爾。他于一九0四年出生在烏克蘭,《鋼鐵是怎樣煉成的》的大量情節(jié)就取材于他自身的經(jīng)歷。他同小說主人公保爾·柯察金一樣,年幼家貧失學(xué),做過小工,參加經(jīng)軍打過仗,負(fù)過傷,后來也是雙目失明,全身癱瘓。在身陷絕境的情況下,他強(qiáng)忍著
書籍目錄
未知的里程小荷初露白色恐怖下的戀情殘酷的殺戮星星之火嚴(yán)峻的考驗紅色蘇維埃政權(quán)為祖國而戰(zhàn)痛苦的抉擇心靈的悸動艱難的歷程新生化悲痛為力量不滅的火焰鋼鐵意志永不放棄
章節(jié)摘錄
第一章 未知的里程 “復(fù)活節(jié)前到我家補(bǔ)考的人,都給我站起來!”瓦西里神父搖晃著肥胖的身軀,氣勢洶洶地對全班同學(xué)說。 立刻就有四個男生和兩個女生站起來,惴惴不安地望著神父。 “女生坐下,”神父擺了擺手,然后惡狠狠地對男生說,“你們誰會抽煙?” “神父,我們都不會抽煙?!蹦猩鷤兦忧拥鼗卮稹! 安粫闊??那發(fā)面里的煙末是哪來的?渾蛋,都給我把口袋翻過來!” 三個孩子忙不迭地翻檢他們的衣服口袋,把里面的東西都掏出來,放在桌子上。神父仔細(xì)地檢查著,連一條縫都不放過,但什么也沒有發(fā)現(xiàn)?! 氨枴た虏旖?,你怎么像個木頭人似的一動不動?”神父憤怒地盯著那個黑眼睛的孩子問?! 拔业囊路诖缱屛覌寢尳o縫上了?!北枏?qiáng)壓住怒火,毫不示弱地看著神父說。 “縫上了?你以為這么一來,我就不知道那件事是你干的了嗎?上次你媽媽可憐巴巴地懇求我才留下你,這次可沒那么便宜,你滾吧!”神父上前用胖手揪住保爾的耳朵,把他拖到門外的走廊里,然后,冷酷地關(guān)上了教室的門?! 『⒆觽兒ε聵O了,他們誰也不知道保爾為什么會被開除出去。只有保爾的好友謝廖沙’布魯克明白,那天補(bǔ)考時保爾把煙絲撒在神父的發(fā)面里,神父是在拿這件事對保爾撒氣呢! 被趕出來的保爾,在一瞬間竟有些不知所措。他愣愣地坐在教室外的臺階上,兩手托著腦袋呆呆地想,難道就這樣離開學(xué)校了嗎?怎么向在稅務(wù)官家里當(dāng)廚娘的媽媽交待呢?一想到那么愛他、關(guān)心他的母親,一陣強(qiáng)烈的嗚咽便哽住了他的喉嚨?! ⊥抡娴氖遣豢盎叵耄鸵驗槟谴卧谑ソ?jīng)課上,保爾就地球是由上帝創(chuàng)造的說法,向神父提出疑問而遭到一頓毒打后,神父對他就像變了個人似的,常因一些微不足道的小事為難他,有時甚至一連幾個星期罰他站在墻角。最可惡的是,他再也不向保爾提問了,保爾對他真是又恨又怕。復(fù)活節(jié)前,他和幾個不及格的同學(xué)一起到神父家補(bǔ)考,就趁此機(jī)會把煙末撒在他家的發(fā)面里。誰知,竟會惹下大禍…… 第二天,保爾的母親來到學(xué)校,請求神父允許她的孩子上學(xué),可被神父無情地拒絕了。母親沒有辦法,只好把剛滿十二歲的保爾領(lǐng)到車站食堂,在那里給他謀一份差事。保爾的學(xué)生時代就這樣過早地結(jié)束了。 車站食堂的老板是一個無精打采的中年人,他瞥了一眼站在母親身旁的保爾,不經(jīng)意地問: “他多大了?” “十二歲?!蹦赣H趕緊回答?! 昂冒?,讓他試試看。每月八個盧布,值班的時候管飯,每天從早上七點做到隔天早上七點,兩天有一天休息??刹辉S偷東西?!崩习逭f?! 安粫?,老板,我敢保證他不會偷東西。”母親慌忙回答?! 澳墙裉炀蜕瞎ぐ伞!崩习寤仡^對那個站柜臺的女店員喊道:“姬娜,你把這小孩帶到洗碗室去,讓佛露茜亞安排他頂替格里斯加的工作?!薄 澳闳グ?,”母親期待地對保爾說,“別給自己丟臉,孩子?!薄 ”柹钌畹乜戳四赣H一眼,頭也不回地走了?! ∠赐腴g里的桌子上,堆滿了小山似的盤碟刀叉,幾個肩頭搭著毛巾的女工,正在那里不停地擦洗。一個比保爾大不了多少的小伙子,蓬亂著一頭金黃色的頭發(fā),正在對付兩個大茶壺。一大鍋洗碗碟用的開水,正咕嚕嚕冒著熱氣,整個洗碗間里水霧蒙蒙,看不清那些女工們的臉。 姬娜走到一個洗碟子的女工面前,扳著她的肩膀說: “佛露茜亞,這是頂替格里斯加的新伙計,你安排吧!”接著她又轉(zhuǎn)過頭來對保爾說,“她是這里的工頭,她會告訴你該干什么?!薄 昂玫摹睕]等保爾回答,姬娜就轉(zhuǎn)身回食堂去了?! ∵@時,佛露茜亞回過頭來,擦擦額頭的汗水,將保爾上下打量一番,然后卷起一只滑到肘節(jié)下面的袖口,用一種異常輕快的語調(diào)對保爾說: “小弟弟,你的活兒是看管那座大的銅鍋,每天早上準(zhǔn)時地?zé)_它。不過,要你自己劈柴。那兩個大茶壺你也得對付。大家忙不過來的時候,你得幫忙擦擦刀叉、倒倒臟水什么的?!薄 芭叮懒?。那我現(xiàn)在干什么呢,嬸嬸?”保爾問。 “哈哈,嬸嬸?真好玩!”保爾的話音一落,洗碗室里發(fā)出一陣哄堂大笑,原來佛露茜亞不過是個十八歲的姑娘,因為霧氣的緣故,保爾沒能看清她的臉?! 暗竭@里來吧,幫我擦擦刀叉?!笨吹奖枌擂蔚卣驹谀抢?,一個年紀(jì)大一點的女工招呼道?! ∵@時洗碗間的門開了,三個堂倌捧著一大堆臟盤子進(jìn)來,其中一個丑陋的三角臉說: “抓緊干活吧,十二點的車眼看就要到了,你們還在這里胡鬧。,,他望了一眼保爾,然后問: “他是誰?” “新來的小伙計?!狈鹇盾鐏喺f。 “是嗎,新來的伙計?那么——?他把粗大的手壓在保爾肩上,把他推到大茶壺跟前說,“你得看好這兩個大茶壺,你看,現(xiàn)在一個已經(jīng)滅了,另一個也只有一點火光??茨闶切聛淼模裉祓埩四?,要是明天還是這樣,你就等著吃耳光吧!” 保爾什么也沒說,就把長靴脫下來放在煙囪上,開始燒茶爐。木炭燒紅了,發(fā)出“劈啪”的歡笑聲,水一會兒就沸騰起來。于是,他開始倒臟水,開始把濕木柴堆在火爐旁,又把濕衣裳披在茶壺上面…… 他明白在外面干活可不比在家里,沒有人會遷就你,要是干不好就得吃耳光。等到該做的事情都做完之后,保爾已經(jīng)累得不行了?! 斑@孩子是不是有毛???你看他干活像瘋了似的。”一個年紀(jì)最大的洗碗婦說?! 八蹓牧?。”佛露茜亞說?! 〉诙煸缟掀唿c鐘換班的時候,保爾已經(jīng)被通宵不息的勞作弄得精疲力竭,好不容易才把那兩個滾開的茶壺交到那個接班的圓臉小伙子手里?! 皢?,不錯!一切都弄得很妥帖?!眻A臉小伙子滿意地點點頭,然后把雙手插進(jìn)褲兜里,不可一世地晃蕩著身體,然后白了一眼保爾說: “聽著,小渾蛋!明天六點鐘來接班?!薄 盀槭裁??應(yīng)該是七點換班?!北栒f。 “可我要你六點來,你就得六點來!否則,我揍你!”圓臉小伙子霸氣地說?! ∵@時,剛換了班的洗盤碟女工,正饒有興趣地看著他們倆。保爾被激怒了,要不是因為頭一天上工,他一定會揍扁他。可他只得耐著性子說: “火氣可真大呀,不過,別燒死了!告訴你,我明天七點準(zhǔn)時接班。如果想打架,我等著你?!薄 昂冒?,我們走著瞧?!毙』镒記]想到會碰到一根硬釘子,氣咻咻地對保爾說。 具有紀(jì)念意義的第一天就這么過去了。保爾走在回家的路上,哼起了愉快的小曲,忙碌過后的閑暇特別令人興奮,更重要的是,他感覺自己成了大人,頭一回用自己的辛勤勞動換來了休息權(quán)?! ≤囌臼程貌环职滋旌谝沟貭I業(yè)?! ∫驗檫@里是一個樞紐站,五條鐵路線在這兒交匯,人潮洶涌,只有在深夜兩班車的間隙,才能安靜兩三個小時。車站里不時有士兵從這個戰(zhàn)線調(diào) 到那個戰(zhàn)線,還時有傷兵從前線撤回來,而新兵像流水一樣不停地流來流去。在這樣的環(huán)境里,保爾一干就是兩年?! 「绺绨柦鼓吩O(shè)法讓他去工廠當(dāng)學(xué)徒,但沒有成功,因為那里不收十五歲以下的孩子。保爾多么希望他能快一點長大,好讓他盡早離開車站食堂這個骯臟的地方。那熏黑了的大石頭房子,早已強(qiáng)烈地吸引著他,以至于他常常在休班的日子里,到哥哥那兒去幫著干這干那?! ≤囌臼程迷缫巡恢档盟魬?,就連佛露茜亞也離開了。這個活潑可愛的少女,曾經(jīng)對他是多么的親近啊。她的關(guān)愛,就好像一縷帶著田原氣息的新風(fēng),吹散了籠罩在他心頭的層層烏云……可是,她走了,以后的日子愈發(fā)地寂寞難耐。 不知不覺地,他想起不久以前發(fā)生的事情。 那是一個周末的夜晚,百無聊賴的保爾出于好奇,爬上了小儲藏室旁邊的柴堆,想看一看他們經(jīng)常聚賭的地方??蛇€沒來得及看清楚,就聽到樓梯上響起了腳步聲。保爾回頭一看,見是丑陋的堂倌普羅霍爾下來了,他趕忙鉆到黑暗的樓梯下面。這樣,普羅霍爾就看不到他了?! 捌樟_霍爾,你等一下?!边@時,樓梯上又傳來急促的腳步聲?! 澳氵€有什么事?”普羅霍爾站住了,不耐煩地望著上面問?! ∧_步聲漸近,保爾這才看清是佛露茜亞。 “她來干什么?”保爾心里一愣?! 》鹇盾鐏喞∑樟_霍爾的手,用一種羞怯而微弱的聲音問: “普羅霍爾,中尉給你的錢呢?” “什么錢?難道我沒有給你嗎?”普羅霍爾粗暴地甩開佛露茜亞的手臂,陰森森地說?! 翱墒牵樟_霍爾,中尉給了你三百……”佛露茜亞強(qiáng)忍住就要奪眶而出的淚水,小聲地說?! 叭??你都想要嗎?你也不想想一個洗盤碟的女工,能值那么多錢嗎?給你五十已經(jīng)足夠了!唉,好吧,再給你二十盧布。你要是聽話,以后我還會給你找客人的。”說完,普羅霍爾頭也不回地走了?! 傲髅?,騙子!”佛露茜亞在他身后大罵,然后靠著柴堆嗚嗚地哭起來。 保爾站在暗黑的樓梯旁,他聽到了他們的對話。突如其來的變故令他渾身顫抖,他把腦袋抵在柴堆上,那無以言說的痛苦,把他折磨得像瘋子一樣。他的腦子里只有一個念頭,那就是:“就連佛露茜亞也被他們出賣了……” “我要是有哥哥阿爾焦姆一樣的力氣,我一定會捏死他!”對著丑陋的普羅霍爾,保爾不止一次地在心里說?! t膛里的火苗,在跳躍,在閃動,一朵小小的火苗滅了,另一朵又顫顫地升起來,合成一股長長的藍(lán)色旋轉(zhuǎn)的火焰。但在保爾看來,那是譏笑者在向他伸出長長的舌頭,向他挑戰(zhàn)。廚房里異常寂靜,只有沒有關(guān)緊的水龍頭,在那里發(fā)出孤獨的“滴答”聲。 這時,保爾的好友克林加像幽靈一樣地進(jìn)來了,他常常在這樣的午夜溜進(jìn)來,跟保爾一起消磨時光。可是,他覺得今夜的保爾有些不同尋常?! 霸趺戳??”克林加關(guān)心地問?! ”栟D(zhuǎn)過頭來,用一雙悲涼的眼睛看著他的朋友??肆旨影l(fā)現(xiàn),在這雙眼睛里,他看到了一種無法用語言表達(dá)的痛苦。 “保爾,發(fā)生了什么事?”克林加從柴堆上支起身子問?! 鞍l(fā)生了什么事?從我進(jìn)來的那天起,每天都要發(fā)生很多事,讓我感到郁悶!憋氣!我們只是一架機(jī)器,誰都可以利用。他們不高興了,就可以打你、罵你,而且,還不準(zhǔn)還手!你說這是什么世道?”保爾站起來,咆哮道?! 皠e那么大聲,要是他們進(jìn)來聽到了可不好?!笨肆旨幼柚沟?。他往爐膛里添了些木柴,在他身邊坐下來輕聲地問: “今天還讀書嗎?” “沒有書讀,”保爾說,“書店已經(jīng)關(guān)門了?!薄 盀槭裁??不是開得好好的嗎?”克林加吃驚地問?! 皯棻奄u書的人抓走了?!薄 盀槭裁矗俊薄 奥犝f搜到了一些東西……好像是政治問題?!薄 笆裁词钦螁栴}?” “我也不大清楚,”保爾聳聳肩,“好像誰反對沙皇誰就叫有政治問題,就得遭殃?!薄 芭??有這樣的事?”克林加似懂非懂地問。 “說不定啊?!北柕馈! 澳銈冊趺催€不睡覺呢,孩子們?趁現(xiàn)在沒有火車,好好休息一下吧。”一個睡眼惺忪的女工走進(jìn)來,接著又轉(zhuǎn)向保爾說,“我來替你照看那鍋子?!薄 r間過得很快,這已經(jīng)是新年一月的一個早上,天氣很冷。保爾干完了一班活兒,十分迫切地跑到老板娘那里,要求回家,可老板娘沒有答應(yīng)。保爾無可奈何,只好繼續(xù)加了二十四小時的班,他累得全身骨頭都散架了。可是他還得往銅鍋里灌滿水,把它燒開,三點鐘的火車到站時要用。他擰開水龍頭,可奇怪的是沒有水,心想或許是什么地方出了毛病。于是,他就讓水龍頭開著,自己卻倒在旁邊的柴堆上睡著了。 一會兒,水龍頭咕嚕嚕地來水了,可保爾卻不知道,連日來的疲勞已經(jīng)擊倒了他。沒多久,水槽滿了,水溢出來流到磚地上。這時,洗碗間一個人也沒有。水流得越來越多,漫過洗碗間,流進(jìn)大堂,然后又像蛇一樣悄悄地鉆到旅客們的包袱和箱子底下?! 鞍。瑵q水了!”直到一個睡在地板上的旅客被水泡醒,人們才驚慌地?fù)湎蚋髯缘男欣?。大堂里頓時亂成一團(tuán)?! ∷廊粫晨斓亓髦]有被人們的吵鬧聲所嚇退?! 皽喌?,你怎么就睡著了?”雨點一樣的拳頭落在保爾的身上,但他還在睡夢中,一點也不知道發(fā)生了什么事。等他完全醒過來,已經(jīng)不能動彈了。他被那個叫普羅霍爾的渾蛋打得太狠了,根本沒有力氣回家去?! 〉诙煸缟?,身材魁梧的哥哥阿爾焦姆叫醒了保爾,讓弟弟把被打的經(jīng)過告訴自己,然后,就穿上皮短褂出去了。 “請問堂倌普羅霍爾在哪里?”一個陌生的青年向格拉薩問道。這個青年就是保爾的哥哥阿爾焦姆。 “哦,請等一下,他一會兒就過來?!蹦桥苏f?! 爸x謝。我在這里等他?!卑柦鼓吠T柱上一靠,一副滿不在乎的神情?! ∫粫?,普羅霍爾端著一大疊杯盤刀叉,踢開了洗碗間的門?!八麃砹?。”女人順手一指。阿爾焦姆便毫不猶豫地迎了上去?! 澳銘{什么打我弟弟保爾?”阿爾焦姆按住堂倌的肩膀,直視著他的眼睛說?! ∑樟_霍爾想掙扎著躲開,可阿爾焦姆的拳頭已經(jīng)把他打倒在地。他想爬起來,可更有力的拳頭雨點般向他襲來,讓他一點辦法也沒有。 女工們嚇壞了,紛紛躲在一旁?! “柦鼓泛莺莸靥吡似樟_霍爾一腳,便頭也不回地走了出來,留著被打癱了的普羅霍爾在那里呻吟?! ∧翘焱砩希柦鼓窙]有回家,他的母親瑪麗亞知道他被關(guān)進(jìn)了憲兵隊?! ×旌蟮耐砩希柦鼓坊貋砹?。這時,他的母親已經(jīng)睡下,他徑直走到保爾的床前。 “好些了嗎,弟弟?”他坐在床邊,關(guān)切地問,“別急,我已經(jīng)在電力廠給你找到一份事做。你可以在那兒學(xué)點本事?!薄 ”栆魂嚊_動,抓住哥哥那只有力的大手,緊緊地握著。終于,他從黑暗的車站食堂解脫出來了?! 吧郴收煌品?!”這個消息像旋風(fēng)一樣,驚破了小鎮(zhèn)的沉寂?! ≡谧杂傻娘L(fēng)中,人們聽到的是一連串新鮮的名詞:自由、平等、博愛。不過,這種充滿新奇的日子很快就過去了,一切又恢復(fù)了平靜。只有市參議會屋頂上那面飄揚的旗幟,還時刻提醒著這里曾經(jīng)發(fā)生的變革。 冬季來臨的時候,車站出現(xiàn)了一群自稱是布爾什維克的人,他們大都是從前方來的士兵。但鎮(zhèn)上沒有人知道“布爾什維克”這生硬的稱呼究竟是什么意思,但日子還得照樣過下去。
編輯推薦
一本好書,就是一輪太陽,燦爛千陽,照耀我們成長。 《鋼鐵是怎樣煉成的(美繪本·青少版)》是一部輝煌的名著,這是一部用生命譜寫的作品,這是一部在革命烈火中鑄就的史詩。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載