假面自白

內(nèi)容概要

　　《大師圖文館：假面自白》是我想留給我過(guò)去曾在那里住過(guò)的死的領(lǐng)域的遺書。對(duì)我來(lái)說(shuō)，寫這《大師圖文館：假面自白》就是反過(guò)來(lái)的自殺。對(duì)于電影來(lái)說(shuō)，如果把拍攝跳崖自殺場(chǎng)面的膠片倒過(guò)來(lái)播映的話，就一定能看到自殺者以迅猛的速度從谷底向懸崖跳上去復(fù)活過(guò)來(lái)的鏡頭。通過(guò)這《大師圖文館：假面自白》我所嘗試做的，就是放展這種起死回生術(shù)。。《假面自白》不僅在文學(xué)上是一部出色的作品，而且由于其存在著一些能夠清晰反映出三島隱藏著的那一面的緣故，它還是一部重要的作品。《假面自白》將與少年時(shí)期快樂(lè)的欲望相連的性愿望，極其正確而冷靜地加以整理、表現(xiàn)，并將它作品化。

作者簡(jiǎn)介

　　三島由紀(jì)夫（1925-1970），本名平岡公威。日本小說(shuō)家和劇作家。1949年發(fā)表《假面自白》，奠定了作家地位。進(jìn)入文壇的20年中，發(fā)表了《愛的饑渴》和《金閣寺》等文學(xué)作品300多部，生前兩次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的候選人。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章

章節(jié)摘錄

　　然而，有時(shí)候護(hù)士無(wú)意識(shí)地翻開這一頁(yè)，對(duì)在旁邊斷斷續(xù)續(xù)地偷看的我說(shuō)：　　“小少爺，你知道這幀畫的故事嗎？”　　“不知道?！薄　　斑@個(gè)人像男人吧？其實(shí)是個(gè)女人。這是個(gè)女扮男裝為國(guó)效勞奔赴戰(zhàn)場(chǎng)的故事吶?！薄　　笆莻€(gè)女人？”　　我涌起一股哀傷的心緒。本以為是他，其實(shí)卻是她。這個(gè)美麗的騎士，不是男人而是女人，又將會(huì)怎么樣呢？——現(xiàn)在我依然對(duì)女扮男裝抱著一種根深蒂固的難以說(shuō)明的厭惡感——特別是這成為我對(duì)她的死抱有一種美好的幻想，一種殘酷的報(bào)復(fù)，好像在人生途中遇到的第一個(gè)“現(xiàn)實(shí)的復(fù)仇”。后來(lái)我在王爾德如下的詩(shī)句中找到了對(duì)美麗騎士的死的贊美?！　M遭殺戮倒在葦藺草叢中的　　騎士是多么的美啊……　　打那以后，我就扔掉這本小人書，再也沒有去碰它了。　　于斯曼在他的小說(shuō)《在那兒》里寫道：“不久，這東西的性質(zhì)就會(huì)突然變成極其精致的殘忍和微妙的罪惡?！逼濘斕胤频纳衩刂髁x的沖動(dòng)，是他親眼目睹查理七世的勒令而充任了其護(hù)衛(wèi)的圣女貞德的種種難以置信的事跡所培養(yǎng)起來(lái)的。雖說(shuō)是相反的機(jī)緣（即作為厭惡的機(jī)緣），但就我的情況而言，圣女貞德起了一定的作用。 ……還有一個(gè)記憶?！　【褪呛刮秲骸：刮秲候?qū)使我，激起我的憧憬，支配了我?！　?cè)耳聽見傳來(lái)嘎吱的混濁的輕微而帶有威嚇性的聲音。偶爾還混雜著喇叭聲，傳過(guò)來(lái)單純的不可思議的哀切歌聲。我心急如焚，拽著女傭的手，催促著她快點(diǎn)走，盼望著她把我抱起來(lái)，站到門口那邊去?！　≡瓉?lái)是軍隊(duì)練兵歸來(lái)，路過(guò)我家的門前。我總是從喜歡小孩的士兵手里，要來(lái)幾顆彈殼，以此為樂(lè)。祖母說(shuō)這很危險(xiǎn)，禁止我玩這些玩藝兒。我的這種樂(lè)趣又憑添了一層神秘的愉快的色彩。沉重的軍靴聲、骯臟的軍服和肩扛的槍支，是足夠吸引孩子的。但是，成為吸引我向他們索要彈殼這種樂(lè)趣所隱藏的動(dòng)機(jī)，僅僅是他們的汗味兒。　　士兵們的汗味兒，那海風(fēng)般的、像被黃金炒過(guò)的海岸空氣的氣味，搏擊著我的鼻孔，使我陶醉了。我對(duì)氣味的最初的記憶，也許就是從這種氣味開始的吧。這種氣味當(dāng)然不會(huì)馬上與性的快感聯(lián)系起來(lái)，但士兵們的命運(yùn)、他們的職業(yè)的悲劇性、他們的死和他們應(yīng)看到的遙遠(yuǎn)的諸國(guó)、他們對(duì)這一切東西的官能上的欲望，都在我的內(nèi)心里漸漸地并且頑強(qiáng)地喚醒了我?！　　谌松牡缆飞?，我初次遇到的，就是這些奇形怪狀的幻影。它從一開始就以著實(shí)巧妙的完整的形態(tài)，站在我的眼前。是一無(wú)所缺的。日后我到這里來(lái)尋訪自己的意識(shí)和行動(dòng)的源泉時(shí)，也將是一無(wú)或缺的?！　∥矣啄陼r(shí)代對(duì)人生所抱的觀念，沒有超出奧古斯丁式的預(yù)定說(shuō)的范疇。無(wú)數(shù)次無(wú)益的迷惘折磨著我，至今依然繼續(xù)折磨著我。但是，如果認(rèn)為這種迷惘是一種墮入罪惡的誘惑，那么我的決定論也不會(huì)動(dòng)搖了。我的生涯的不安的總賬，猶如一紙菜單，在我還沒能把它讀罷的時(shí)候，就賦予我了。我只需圍上餐巾，面對(duì)餐桌坐下來(lái)就行了。連現(xiàn)在寫這種奇特的讀物，也準(zhǔn)確無(wú)誤地記載在菜單上。按理說(shuō)，我應(yīng)該一開始就看到它。　　幼年時(shí)代是時(shí)間和空間的糾紛舞臺(tái)。譬如火山爆發(fā)、叛軍暴動(dòng)以及從大人那里聽來(lái)的各國(guó)新聞，眼前發(fā)生的祖母病情的發(fā)作、家中一點(diǎn)點(diǎn)的爭(zhēng)吵，以及剛才還沉湎在那里的童話世界的空想的事件，這三種東西之于我，總是同等價(jià)值的、同一系列的東西。我不認(rèn)為這個(gè)世界比構(gòu)筑積木更加復(fù)雜，也不認(rèn)為不久我必將走向那里的所謂“社會(huì)”比童話世界更加光怪陸離。一種界定在無(wú)意識(shí)中開始了，于是，所有的空想從一開始就在對(duì)這種界定進(jìn)行抵抗之下，不可思議地滲透著完整的、類似其自身的一種熱烈意愿的絕望。星夜，我在被窩里看到了繞著我周圍的黑暗的延長(zhǎng)線上，浮現(xiàn)出了璀璨的都會(huì)。這都會(huì)奇妙地寂寥無(wú)聲，而且充滿著光輝和神秘。毫無(wú)疑問(wèn)，在造訪這里的人的臉上，都按上了一種神秘的印記。深夜回家的大人們，在他們的言談舉止中，留下了某種類似共同語(yǔ)言的東西、某種類似博愛主義團(tuán)體的東西。另外，他們的臉上帶著一種閃光的、令人顧忌直視的疲勞?；钕裰讣庖唤佑|就沾上銀粉的圣誕的面具那樣，用手一接觸他們的臉就會(huì)明白，夜都會(huì)給他們涂上多彩的顏色?！　≌l(shuí)都說(shuō)人生像個(gè)舞臺(tái)。不過(guò)，像我這樣行將結(jié)束少年期的人，恐怕為數(shù)不多。這已經(jīng)是一種確實(shí)的意識(shí)，它同非常樸素的淺薄的經(jīng)驗(yàn)夾雜在一起。我心中總有些疑惑：“人們不會(huì)像我這樣走向人生吧？。但我內(nèi)心七成相信，任何人都是這樣開始自己的人生的。我樂(lè)觀地相信：只要表演完畢，好歹就會(huì)閉幕，我早死的假說(shuō)與此有關(guān)。到了后來(lái)，這種樂(lè)觀主義甚至使我的夢(mèng)想遭到非常嚴(yán)厲的報(bào)復(fù)?！　樯髦仄鹨姡冶仨氀a(bǔ)充一句，我在這里想說(shuō)的不是通常的“自我意識(shí)”的問(wèn)題。僅僅是性欲的問(wèn)題，而并非其他問(wèn)題?！　”緛?lái)所謂劣等生的存在是來(lái)自先天性的素質(zhì)，而我為了想跟普通人一樣升班，就采取了權(quán)宜之計(jì)的手段，即考試的時(shí)候，我不知其內(nèi)容，都偷偷地照抄了同學(xué)的答案，佯裝若無(wú)其事的樣子交了答卷。有時(shí)候，這種比作弊更無(wú)智慧、更厚顏無(wú)恥的方法會(huì)獲得表面上的成功。他升班了。惟有他以比低一年級(jí)更精通的知識(shí)為前提上課時(shí)，他全然不明白，就是聽課也全然不明白。他的前途只有兩條，一條是走上歧途，另一條是拚命裝懂。究竟走哪條路，這是由他的軟弱性和勇氣的氣質(zhì)來(lái)決定，而不是由量來(lái)決定的問(wèn)題，因?yàn)椴徽撟吣臈l路，都需要等量的勇氣和等量的軟弱性，而且不論走哪條路，都需要有一種對(duì)怠惰的詩(shī)一般的持久的渴望。　　有一回，我加入一伙人的隊(duì)伍，從學(xué)校的圍墻外，邊走邊七嘴八舌地議論某個(gè)不在場(chǎng)的伙伴，說(shuō)他喜歡上了乘坐往返學(xué)校的公共汽車上的女售票員。不久，這種背后議論就被一般評(píng)論所取代，認(rèn)為公共汽車女售票員有什么好呢。于是，我有意識(shí)地用冰冷的口吻扔下一句話：　　“可能是喜歡她的制服唄。穿在他身上很適體，覺得好唄?！薄　‘?dāng)然，我壓根兒不曾領(lǐng)略過(guò)女售票員這種肉感的魅惑，這是類推——純粹是一種類推——但我希望對(duì)待事物擁有像大人那樣冷漠的好色家的看法，這種與年齡相應(yīng)的自我炫耀也幫了忙，讓我說(shuō)了這番話?！　∵@種反應(yīng)有些過(guò)度了，這伙人都是晶學(xué)兼優(yōu)的穩(wěn)健派。他們異口同聲地說(shuō)：　　“真驚人，你真有兩下子！”　　“要不是有相當(dāng)經(jīng)驗(yàn)，說(shuō)不出這種一針見血的話來(lái)呀！”　　“實(shí)際上，你好像很可怕??！”　　碰上這種天真而令人感動(dòng)的批評(píng)，我覺得太切中要害了。就以同樣的話來(lái)說(shuō)，也有一種不那么刺耳的樸實(shí)的說(shuō)法，也許這種說(shuō)法會(huì)使人對(duì)我留下某種深刻的印象。于是我反?。赫f(shuō)話應(yīng)該多斟酌些??！　　十五六歲的少年在操作這種與年齡不相稱的意識(shí)時(shí)，容易犯的錯(cuò)誤就是以為惟有自己比其他少年能夠更早地形成堅(jiān)定的意念，才有可能操作自己的意識(shí)。其實(shí)不然。我的不安，我的不確定，只不過(guò)是比誰(shuí)都早地要求限制自己的意識(shí)，我的意識(shí)，只不過(guò)是錯(cuò)亂的工具。我的操作，只不過(guò)是不確定的胡猜的估量罷了。根據(jù)茨韋格的定義，即“所謂惡魔性的東西，都是天生在所有人的內(nèi)部，走向自己的外部，驅(qū)使人超越自己，走向無(wú)限境界的不安定的東西”?！　《遥鞘恰扒∷谱匀粡钠溥^(guò)去的混沌中，把某種不應(yīng)除去的不安定的部分，留在我們的靈魂里”。這種不安定的部分帶來(lái)了緊迫，且是“欲圖還原到超人性的超感覺的因素”。在意識(shí)具有單純的解說(shuō)效用的時(shí)候，人就不需要意識(shí)，也是合乎道理的。　　我本人絲毫也沒有要從女售票員那里接受其肉體的魅惑，可是卻有意識(shí)地以純粹的類推和通常的技巧說(shuō)了那番話，使伙伴們震驚、羞愧和滿臉緋紅。而且他們以思春期似的敏感的聯(lián)想能力，從我的言談中隱約地領(lǐng)受到肉感的刺激。目睹眼前的這般情景，我當(dāng)然涌現(xiàn)出人的壞的優(yōu)越感來(lái)，然而，我的心并非到此為止。這回輪到我本人受欺騙了。因?yàn)閮?yōu)越感發(fā)生了偏頗的醒悟。事情經(jīng)過(guò)是這樣的：一部分優(yōu)越感使我自命不凡，以為自己比別人進(jìn)步，從而自我陶醉，這陶醉部分比其他部分早就醒悟過(guò)來(lái)。盡管其他部分尚未覺醒，自己卻以為所有部分都已醒悟，犯了估計(jì)上的錯(cuò)誤。所以，“比別人先進(jìn)。這種自我陶醉，后來(lái)被“不，我也和大伙一樣都是人啊”這種謙虛感所修正。這是多虧估計(jì)上的錯(cuò)誤，才被“當(dāng)然在所有點(diǎn)上我和大家一樣都是人”這種說(shuō)法所敷衍（還沒覺醒的部分，使這種敷衍成為可能，并支持了它），終于得出“誰(shuí)都是這樣子”的狂妄的結(jié)論，只不過(guò)是錯(cuò)亂的工具的意識(shí)在這里起了強(qiáng)有力的作用……就這樣，完成了我的自我暗示。這種自我暗示，這種非理性的、愚蠢的、虛偽的、乃至連自己都察覺到是明顯虛偽的自我暗示，從這時(shí)候起至少占據(jù)了我的生活的百分之九十。我想，也許沒有什么人比我對(duì)憑依現(xiàn)象更脆弱的了。　　讀了這些，人們可能明白了吧。其實(shí)理由很簡(jiǎn)單，我之所以能夠說(shuō)出公共汽車女售票員有點(diǎn)肉感的話來(lái)，就是因?yàn)槲抑粚?duì)那一點(diǎn)沒有覺察到——這確實(shí)是很簡(jiǎn)單的理由，并歸結(jié)到我對(duì)女性的事情沒有像其他少年所有的那種先天性的羞恥?！　榱吮苊庹衼?lái)誹謗，說(shuō)我只不過(guò)是用現(xiàn)在的思考來(lái)分析當(dāng)時(shí)的我，現(xiàn)將十六歲時(shí)我自己所寫的一節(jié)抄錄如下：　　……陵太郎毫不猶疑地加入了陌生朋友的隊(duì)伍。他的舉止顯得比較快活——也許是佯裝讓人看的——因?yàn)樗嘈趴梢园涯呛翢o(wú)理由的憂郁和倦怠掩蓋起來(lái)。作為信仰最良好的因素自信，把他置在一種白熱化的靜止形態(tài)中。他一邊參與無(wú)聊的嬉笑和耍鬧，一邊卻不斷地在想：“我現(xiàn)在既不郁悶，也不寂寞?！彼麑⑦@稱為“忘卻了憂愁”?！　∽约菏切腋?？這樣也算快活嗎？周圍的人始終不斷地為這樣的疑問(wèn)而感到苦惱。正如疑問(wèn)這個(gè)事實(shí)是最實(shí)在的東西一樣，這是幸福的正當(dāng)?shù)睦硐霠顟B(tài)?！　∪欢?，陵太郎獨(dú)自下定義“是快活”，并把自己置在確信之中。　　人們的精神，會(huì)用這種順序向他所說(shuō)的“確實(shí)的快活”不斷地傾斜下去。　　雖說(shuō)朦朧，卻是真實(shí)的東西，它被有力地封鎖在虛偽的機(jī)械里。機(jī)械開始強(qiáng)有力地運(yùn)動(dòng)了。人們卻沒有察覺到自己就在“自我欺騙的房間”里……　　——機(jī)械開始強(qiáng)有力地運(yùn)動(dòng)了?！　C(jī)械果真強(qiáng)有力地運(yùn)動(dòng)了嗎？　　少年期的缺點(diǎn)就是相信：只要把惡魔英雄化，惡魔就會(huì)心滿意足。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    假面自白 PDF格式下載

---