出版時(shí)間:1999-9 出版社:北京出版社
前言
1949年10月1日,偉大的中華人民共和國舉行開國大典,開始了中國歷史的新紀(jì)元。北京,作為新中國的首都,揭開了古城歷史的新篇章。今天,在經(jīng)過半個(gè)世紀(jì)的奮斗歷程以后,我們迎來了新中國的50歲生日。北京人民同全國人民一起,懷著無比喜悅和激動(dòng)的心情,熱烈慶祝這一光輝的節(jié)日!50年前,舊北平是半封建、半殖民地舊中國的一個(gè)縮影,整座城市千瘡百孔,破舊衰敗,一派沒落景象。人民為饑寒所迫,疲于奔命,生活在水深火熱之中。50年來,在黨中央、國務(wù)院的關(guān)懷領(lǐng)導(dǎo)下,在全國人民的大力支持下,歷屆市委、市政府帶領(lǐng)全市人民艱苦創(chuàng)業(yè),團(tuán)結(jié)奮斗,開拓進(jìn)取,使古都北京煥發(fā)出勃勃生機(jī),一派蓬勃興旺景象。特別是改革開放以來,各項(xiàng)事業(yè)沿著有中國特色社會(huì)主義的大道迅速推進(jìn)。首都經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了歷史上空前的飛躍發(fā)展,城鄉(xiāng)面貌日新月異,社會(huì)事業(yè)欣欣向榮,人民生活蒸蒸日上。北京,已從昔日一個(gè)畸形的消費(fèi)城市,發(fā)展成為一個(gè)功能齊全、基礎(chǔ)設(shè)施相對完善、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)趨于合理、文化科技發(fā)達(dá)、經(jīng)濟(jì)實(shí)力居于全國前列的綜合型特大城市,成為展示改革開放中國形象的窗口,為全國人民所向往,為世界人民所矚目。50年,在人類歷史長河中是短暫的。就是這短短的50年,在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下,北京發(fā)生了翻天覆地的巨大變化?!豆哦季拮儭樊媰砸孕屡f照片對比的翔實(shí)資料,對北京城市建設(shè)50年作了簡要回顧,將激勵(lì)人們更加熱愛祖國、熱愛首都。讓我們堅(jiān)定不移地高舉鄧小平理論偉大旗幟,在以江澤民同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下,以更加振奮的精神,更加高昂的斗志,更富有創(chuàng)造性的工作,把改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)全面推向21世紀(jì),迎接首都北京更加美好的明天。
內(nèi)容概要
《古都巨變:北京城市建設(shè)50周年(漢英對照)》內(nèi)容簡介:50年來,在黨中央、國務(wù)院的關(guān)懷領(lǐng)導(dǎo)下,在全國人民的大力支持下,歷屆市委、市政府帶領(lǐng)全市人民艱苦創(chuàng)業(yè),團(tuán)結(jié)奮斗,開拓進(jìn)取,使古都北京煥發(fā)出勃勃生機(jī),一派蓬勃興旺景象。特別是改革開放以來,各項(xiàng)事業(yè)沿著有中國特色社會(huì)主義的大道迅速推進(jìn)。首都經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了歷史上空前的飛躍發(fā)展,城鄉(xiāng)面貌日新月異,社會(huì)事業(yè)欣欣向榮,人民生活蒸蒸日上。
作者簡介
編者:(漢)英對照 龍新民
書籍目錄
古城定都大展宏圖(13)天安門廣場建設(shè)(14)迎接建國50周年天安門廣場更宏偉(24)長安街及延長線新貌(34)基礎(chǔ)設(shè)日趨完善(53)水、電、氣、熱(56)道足各交通(70)郵政電信(116)營造都市優(yōu)美環(huán)境(119)綠化美化(121)河湖水系(138)環(huán)境治理(154)經(jīng)濟(jì)加速各業(yè)興旺工業(yè)(161)農(nóng)業(yè)(170)商業(yè)(174)金融(181)擴(kuò)大開放成果累累(187)國際交往(188)經(jīng)貿(mào)合作(194)文化交流(200)旅游(202)科教興市前是廣闊(215)科技(216)中關(guān)村(218)教育(226)文化(236)文物保護(hù)(262)體育設(shè)施(276)醫(yī)療保健(282)危房改造(288)新建小區(qū)(296)幸福生活(302)
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《古都巨變:北京城市建設(shè)50周年(漢英對照)》是由北京出版社出版的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載