鐵假面具

前言

　　孿生兄弟王位爭(zhēng)奪戰(zhàn)　　《達(dá)太安三部曲》是法國(guó)十九世紀(jì)大文豪亞歷山大·仲馬(也就是大仲馬)的杰作，共包含三本巨著：一、《三劍客》；二、《復(fù)仇鬼》(原名《二十年后》)；三、《鐵假面具》(原名《波拉治倫子爵》)。這《達(dá)太安三部曲》和《基度山恩仇記》(原名《基度山伯爵》)，是世界文學(xué)的兩大名作?！　∽髡叽笾亳R，是法國(guó)的小說(shuō)家兼戲劇家，生于一八○二年，死于一八七○年，享年六十八歲。他是一位軍人的兒子，但他志愿做一個(gè)戲劇家，所以當(dāng)他在巴黎當(dāng)威廉公爵的秘書(shū)時(shí)，便努力習(xí)作劇本。　　幾年后，他的一部戲曲《享利三世及其宮廷》(一八二九年)在巴黎最大的戲院上演，得到廣泛的好評(píng)。此后，大仲馬陸續(xù)發(fā)表杰作，不久就成為一個(gè)受人歡迎的大作家?！　∷且晃欢喈a(chǎn)作家，一生所寫(xiě)作品，共有小說(shuō)二百五十七部，戲劇二十五部?！　∷膬鹤有≈亳R也是一位很有名的作家，聞名于世的作品非常多，其中以《茶花女》最為膾炙人口。像他父子倆都是世界大文豪這樣的例子，是不容易找到第二個(gè)的?！　”緯?shū)《鐵假面具》不是空想的小說(shuō)，而是根據(jù)歷史事實(shí)寫(xiě)成的作品?？墒牵瑸榧訌?qiáng)戲劇性，小說(shuō)中的故事和事實(shí)多少有點(diǎn)出入。例如：故事里的神秘囚犯，事實(shí)上是用天鵝絨把臉孔包起來(lái)的，但是在小說(shuō)里卻是用鐵假面具蓋住。　　這個(gè)故事的主角是硬漢達(dá)太安(也是《三劍客》、《復(fù)仇鬼》二書(shū)中的主角)。本書(shū)所敘述的，是這位忠誠(chéng)剛勇的劍客，被卷入一對(duì)孿生兄弟(路易十四與神秘囚犯“鐵假面具”)的王位爭(zhēng)奪漩渦里，扶助國(guó)王、打敗奸臣的故事。其中，穿插了驚濤駭浪的冒險(xiǎn)、真誠(chéng)相對(duì)的友誼、各逞機(jī)謀的斗智等場(chǎng)面，感人至深?！　　惰F假面具》里的歷史情節(jié)離奇而且興味盎然，所以法國(guó)有名的小說(shuō)家，如白洛特、雨果、大仲馬、馬可佩等人，都曾經(jīng)拿它做題材寫(xiě)成小說(shuō)；其中以大仲馬的《鐵假面具》寫(xiě)得最生動(dòng)、有趣，所以我們特別改寫(xiě)它，以饗讀者。

內(nèi)容概要

　　根據(jù)中小學(xué)新課程標(biāo)準(zhǔn)編選，中小學(xué)生課外閱讀權(quán)威讀本，全球華語(yǔ)地區(qū)發(fā)行量最大的名著少年版?！　∫粚?duì)攣生兄弟，一個(gè)成為國(guó)王，一個(gè)卻是囚犯；三個(gè)同生共死的劍客，一個(gè)擁護(hù)國(guó)王，兩個(gè)擁立囚犯。他們雖有深厚的親情和友情，卻在命運(yùn)的捉弄下，走向悲劇道路……　　　　		　　

作者簡(jiǎn)介

　　大仲馬是十九世紀(jì)法國(guó)浪漫主義作家。其祖父與黑奴結(jié)婚生亞歷山大，受洗時(shí)用了母姓仲馬，法國(guó)大革命爆發(fā)后，當(dāng)上共和政府將軍。作家大仲馬終生信守共和政見(jiàn)，一貫反對(duì)君主專(zhuān)政、憎恨復(fù)辟王朝，不滿(mǎn)七月王朝、反對(duì)第二帝國(guó)?！　〈笾亳R自學(xué)成才，一生寫(xiě)的各類(lèi)作品達(dá)三百卷之多，主要以小說(shuō)和劇作著稱(chēng)于世。最著名的是《三劍客》（又譯《三個(gè)火槍手》）、《基度山伯爵》和《鐵假面具》?！　〈笾亳R的遺骸二00二年十一月三十日由他的家鄉(xiāng)運(yùn)抵巴黎，移放在名人身后殿堂——巴黎先賢祠。在先賢祠前的廣場(chǎng)上舉行了安放儀式，法國(guó)總統(tǒng)希拉克和總理拉蘭等人士出席了儀式。希拉克在致詞中說(shuō)，共和國(guó)向大仲馬巨河般的業(yè)績(jī)致敬，他以其著作展開(kāi)了“一個(gè)永恒、多慮、戰(zhàn)斗、英勇與優(yōu)雅的法蘭西畫(huà)卷“。大仲馬是繼伏爾泰、盧梭、雨果、左拉和馬爾羅之后第六位入葬巴黎先賢祠的法國(guó)作家和第七十位法國(guó)圣賢?！　∠荣t祠位于巴黎市中心的拉丁區(qū)，是永外紀(jì)念法歷史名人的圣殿?！　　?	　　

書(shū)籍目錄

一 神秘的囚犯二 首相的死三 國(guó)王的兄弟四 鐵假面具五 才子科倍你六 劍客達(dá)太安七 四劍客的邂逅八 牧師亞勒彌士九 派往巴黎的急使十 大臣傅史的陰謀十一 大臣的冷戰(zhàn)十二 掃除貪官污吏十三 卻囚詭計(jì)十四 酒店里的可疑人物十五 廣場(chǎng)上的暴動(dòng)十六 探訪監(jiān)獄十七 會(huì)見(jiàn)鐵假面十八 地下法王十九 邀宴二十 未來(lái)的國(guó)王二十一 馬扎蘭的女兒二十二 國(guó)王的裁縫師二十三 瑪珂恩的危難二十四 脫獄二十五 恩重如父二十六 盛大的宴會(huì)二十七 抽梁的手帕二十八 兩個(gè)國(guó)王二十九 血染的手由三十 奪還國(guó)王三十一 母子相會(huì)三十二 攻擊勃·易爾島三十三 巨人皮爾多士的奮戰(zhàn)三十四 壯烈犧牲三十五 別了，我的劍！

章節(jié)摘錄

　　一六五○年七月的某一個(gè)晚上，有一輛馬車(chē)像怕人看見(jiàn)似的，悄悄鉆進(jìn)了巴士底獄的大門(mén)。　　因?yàn)檐?chē)廂四面的小窗子都釘上了木板，所以一看就知道這是押送囚犯的馬車(chē)。和馬車(chē)夫并肩而坐的，是一個(gè)用黑布蒙面的男人。　　在這樣的深夜，押送囚犯來(lái)巴士底監(jiān)獄，已夠希奇了；何況隨車(chē)的又是個(gè)蒙面人，由此可以推知，坐在車(chē)廂里的，可能是神秘的囚犯?！　　暗搅?，到了。你去扶客人下車(chē)吧!”　　馬車(chē)停在庭院的時(shí)候，那個(gè)蒙面人便向馬車(chē)夫這樣說(shuō)，自己也從車(chē)上跳下來(lái)。不久，車(chē)門(mén)開(kāi)了，從車(chē)廂里下來(lái)的，竟是一個(gè)十歲左右的少年!　　“這是什么地方?”　　這個(gè)少年說(shuō)著，惶惶不安地掃視著四周?！　　斑@里就是您今后的住所?！薄　●R車(chē)夫這樣回答了以后，就向一個(gè)拿著火把的獄卒說(shuō)：　　“你帶這兩位客人去見(jiàn)貝日摩典獄長(zhǎng)。”　　在典獄長(zhǎng)室，貝日摩典獄長(zhǎng)見(jiàn)到蒙面客的來(lái)訪，不禁驚訝起來(lái)?！　　澳闶钦l(shuí)呀?為什么要用這種打扮來(lái)見(jiàn)我呢?”　　“只是不想讓別人看到我的面孔罷了。”蒙面人用沉著有力的聲音回答說(shuō)：“你大概也知道，馬扎蘭先生曾經(jīng)下令，今晚有一個(gè)囚犯要押送到此地來(lái)的事吧?我就是押送這個(gè)囚犯來(lái)的人。除此以外，關(guān)于我的事，你大可不必過(guò)問(wèn)?！薄　　笆?是!”　　貝日摩典獄長(zhǎng)好像被這個(gè)人的話(huà)嚇壞了，簡(jiǎn)單地回答：　　“命令文件，您也帶來(lái)了吧?只要有正式公文，其他的就可以不必再說(shuō)了?！薄　　斑?，就在這里!”　　蒙面人從衣袋里取出一張公文，放在典獄長(zhǎng)的桌上。典獄長(zhǎng)看完公文，不禁驚訝地抬起頭來(lái)。因?yàn)檫@張公文上寫(xiě)著如下的文字：　　莫希亞 十歲　　該犯必須終身受禁于巴士底監(jiān)獄。書(shū)籍一律禁閱。所有衣裳都供給最上等質(zhì)料。禁止出去散步、通信和會(huì)客。但要供他樂(lè)器，而且要注意他的房間的清潔。伙食費(fèi)每天五十法郎?！　　斑@個(gè)……”　　貝日摩典獄長(zhǎng)呆若木雞?！　　　∵@個(gè)人好像在什么地方見(jiàn)過(guò)。唔，他一定是過(guò)去在巴黎人盡皆知的三劍客之一的勇漢波爾多士?！　　皝喞諒浭?，你怎么這樣慌張呢?”　　亞勒彌士——哦，這也是很熟悉的名字啊!　　提起亞勒彌士、亞多士、波爾多士這三個(gè)名字，不由得令人想起三十年前的事來(lái)。當(dāng)時(shí)他們?nèi)耸怯赂疑茟?zhàn)、名震巴黎的三劍客；后來(lái)，達(dá)太安加入他們的行列，就有了四劍客之稱(chēng)?！　〔痪?，亞多士為了輔助查理二世，前往英國(guó)；這三十年來(lái)，達(dá)太安一直侍衛(wèi)著國(guó)王，如今，快要升任長(zhǎng)槍隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)了；亞勒彌士因厭倦長(zhǎng)槍手的生活，已改行當(dāng)了牧師；波爾多士則隱居鄉(xiāng)下，成為鄉(xiāng)下的一個(gè)莊主。這四個(gè)人過(guò)去是同心同德，如今已分道揚(yáng)鑣了。　　本來(lái)，聚、散、來(lái)、去，是人生的常情，所以他們的分道揚(yáng)鑣，也算不得什么希奇；可是，已經(jīng)分散了的這四位劍客，竟有三位，不約而同地邂逅在這個(gè)島上，這就不能不視為奇緣了。　　對(duì)于他們的邂逅，我們知道達(dá)太安是奉王命而來(lái)的。但是，已經(jīng)心滿(mǎn)意足的做了鄉(xiāng)下莊主的波爾多士以及當(dāng)牧師的亞勒彌士，都躲在這島上，那就奇怪了，其中必有什么秘密隱藏著?！　　斑_(dá)太安到本島來(lái)了!”　　亞勒彌士把假面具摘下來(lái)，低聲說(shuō)。　　“什么?達(dá)太安來(lái)了?”波爾多士立刻喜溢眉宇，從椅子上跳了起來(lái)：“哦，神啊!今天是多么美好的日子!我可以見(jiàn)到那個(gè)好漢的面孔了，好久沒(méi)有見(jiàn)到他了!”　　“的確，他是我們最想見(jiàn)到的人。但是，也是此刻最不想碰面的人?！薄　喞諒浭砍林剡@樣回答?！　　盀槭裁?你怎么說(shuō)這種話(huà)呢?”　　“你記不記得過(guò)去的事?過(guò)去，一提到波爾多士的神力，亞勒彌士的智慧、亞多士的勇氣——再加上達(dá)太安的眼光，任何強(qiáng)敵都會(huì)退避三舍。要是我們四個(gè)人同心協(xié)力，同時(shí)拔出四把劍打出去的話(huà)，即使是百萬(wàn)大敵，不等交戰(zhàn)，也一定先投降的?！薄　　罢侨绱?那時(shí)，我們確實(shí)所向無(wú)敵。不過(guò)，你又為什么說(shuō)……”　　“達(dá)太安的眼光——這正是我所怕的!他那銳利的眼光，不到一分鐘，不，恐怕在一秒鐘之間就會(huì)看穿這里筑城的秘密?！薄　　　∵@個(gè)面對(duì)著法國(guó)最大森林的小鎮(zhèn)上，有一家旅館，叫做孔雀館。馬車(chē)一停在這旅館的門(mén)口，亞勒彌士就從車(chē)上跑下來(lái)，匆匆走入旅館里，抓住老板問(wèn)道：　　“有一位行腳僧住在這旅館的十六號(hào)室吧?”　　“是的?！薄　　八牟r怎么樣了?”　　“剛剛醫(yī)生才回去呢!據(jù)說(shuō)他的病情沉重，大概只能再維持幾小時(shí)的生命……”　　“神志是不是還清醒?”　　“是的?！薄　　澳敲矗闊┠惆堰@封信拿去給他看，好不好？”　　亞勒彌士從懷中取出一封信，遞給老板。不久，老板回來(lái)說(shuō)：　　“十六號(hào)室的旅客請(qǐng)你去見(jiàn)他。我?guī)闳グ?”　　亞勒彌士走進(jìn)房間，就悄悄地跪在地上。這時(shí)，病人已抬起上半身坐在床上。他一看到亞勒彌士，就用幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的微弱聲音說(shuō)：　　“請(qǐng)?jiān)倏拷c(diǎn)?！薄　　笆??！薄　¤笈慕讨?，在全法國(guó)的牧師當(dāng)中，有著數(shù)一數(shù)二的地位。如此高貴的亞勒彌士，對(duì)這個(gè)病人卻唯命是從，好像對(duì)待法王一樣的恭敬。　　“你就是亞勒彌士先生嗎?”　　這位病體羸弱的僧侶，好像拼著最后的氣力似的這樣問(wèn)道。　　“是的，閣下?！薄　∵@時(shí)的亞勒彌士精神并沒(méi)有異常，為什么稱(chēng)呼這個(gè)窮游方僧“閣下”呢?會(huì)不會(huì)這人原來(lái)是個(gè)地位很高的人物，為了某種原因，故意喬裝成一個(gè)窮游方僧呢？　　“你是不是想在我死后繼承我的地位呢?”　　“是的，閣下……”　　“再?zèng)]有多余的時(shí)間長(zhǎng)談了。已經(jīng)有五個(gè)人來(lái)訪過(guò)這個(gè)房間；但是，沒(méi)有一個(gè)人合格……屈吉威特教團(tuán)的領(lǐng)袖地位，是不能隨便給人繼承的……”　　屈吉威特教團(tuán)——這雖然是基督教的一派，但是因種種原因，這一派的教團(tuán)不能不帶秘密結(jié)社的色彩。它的組織深而廣地潛伏在全歐洲，力量非常大，隨時(shí)都可以把兩、三個(gè)王國(guó)粉碎掉?！　　　“褪康转z是一座堅(jiān)固如要塞的堡壘，盡管達(dá)太安勇敢善戰(zhàn)，也不易把它攻破的。即使他動(dòng)員麾下的侍衛(wèi)隊(duì)員，從正面去攻擊這座監(jiān)獄，也不易攻陷它。而且，如果他這樣做的話(huà)，立刻會(huì)犯叛亂罪，因?yàn)樽谕跷簧系娜宋镫m然是假?lài)?guó)王；但是他有真國(guó)王的權(quán)力和軍力。況且，他的周?chē)懈悼撕蛠喞諒浭糠鲋??！　∷雭?lái)想去，想不出一個(gè)妙計(jì)來(lái)，最后只好決定自己?jiǎn)蔚吨比?，相機(jī)行事。　　他佩上一把劍，到巴士底獄去找貝日摩典獄長(zhǎng)?！　　斑_(dá)太安隊(duì)長(zhǎng)，歡迎歡迎!來(lái)得正好，一起吃飯吧!”　　因?yàn)檫_(dá)太安是國(guó)王的侍衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，所以貝日摩對(duì)他非?？蜌??！　　爸x謝你。你這樣客氣，我也不好推卻了。”　　為了使對(duì)方疏于警戒，達(dá)太安坐在餐桌前面，不客氣地吃喝著，但是，他的心根本不在酒菜上面，所以幾乎食不知味?！　　斑_(dá)太安隊(duì)長(zhǎng)，今天駕臨敝地，不知有何貴干?”　　飯后，貝日摩雙手撫摩著裝滿(mǎn)酒菜的大肚皮，這樣問(wèn)道。　　“典獄長(zhǎng)，聽(tīng)說(shuō)我那位老朋友亞勒彌士經(jīng)常來(lái)訪這監(jiān)獄，究竟為了什么事呢?”　　“哈哈哈!如果是這件事，請(qǐng)不必?fù)?dān)心。那只是個(gè)人的一點(diǎn)小事……我曾向他借款，所以他常來(lái)催討。不過(guò)，后來(lái)我告訴他，目前手頭兒緊，實(shí)在無(wú)法還出來(lái)；他聽(tīng)我這么說(shuō)，就把那張借據(jù)撕破扔掉了，并且說(shuō)他不愿意為難朋友。他為人真慷慨哪!”

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　序　　何明亮　　孿生兄弟王位爭(zhēng)奪戰(zhàn)　　《達(dá)太安三部曲》是法國(guó)十九世紀(jì)大文豪亞歷山大·仲馬（也就是大仲馬）的杰作，共包含三本巨著：一、《三劍客》；二、《復(fù)仇鬼》（原名《二十年后》）；三、《鐵假面具》（原名《波拉治倫子爵》）。這《達(dá)太安三部曲》和《基度山恩仇記》（原名《基度山伯爵》），是世界文學(xué)的兩大名作。　　作者大仲馬，是法國(guó)的小說(shuō)家兼戲劇家，生于一八○二年，死于一八七○年，享年六十八歲。他是一位軍人的兒子，但他志愿做一個(gè)戲劇家，所以當(dāng)他在巴黎當(dāng)威廉公爵的秘書(shū)時(shí)，便努力習(xí)作劇本?！　啄旰?，他的一部戲曲《享利三世及其宮廷》（一八二九年）在巴黎最大的戲院上演，得到廣泛的好評(píng)。此后，大仲馬陸續(xù)發(fā)表杰作，不久就成為一個(gè)受人歡迎的大作家?！　∷且晃欢喈a(chǎn)作家，一生所寫(xiě)作品，共有小說(shuō)二百五十七部，戲劇二十五部?！　∷膬鹤有≈亳R也是一位很有名的作家，聞名于世的作品非常多，其中以《茶花女》最為膾炙人口。像他父子倆都是世界大文豪這樣的例子，是不容易找到第二個(gè)的?！　”緯?shū)《鐵假面具》不是空想的小說(shuō)，而是根據(jù)歷史事實(shí)寫(xiě)成的作品?？墒牵瑸榧訌?qiáng)戲劇性，小說(shuō)中的故事和事實(shí)多少有點(diǎn)出入。例如：故事里的神秘囚犯，事實(shí)上是用天鵝絨把臉孔包起來(lái)的，但是在小說(shuō)里卻是用鐵假面具蓋住?！　∵@個(gè)故事的主角是硬漢達(dá)太安（也是《三劍客》、《復(fù)仇鬼》二書(shū)中的主角）。本書(shū)所敘述的，是這位忠誠(chéng)剛勇的劍客，被卷入一對(duì)孿生兄弟（路易十四與神秘囚犯“鐵假面具”）的王位爭(zhēng)奪漩渦里，扶助國(guó)王、打敗奸臣的故事。其中，穿插了驚濤駭浪的冒險(xiǎn)、真誠(chéng)相對(duì)的友誼、各逞機(jī)謀的斗智等場(chǎng)面，感人至深?！　　惰F假面具》里的歷史情節(jié)離奇而且興味盎然，所以法國(guó)有名的小說(shuō)家，如白洛特、雨果、大仲馬、馬可佩等人，都曾經(jīng)拿它做題材寫(xiě)成小說(shuō)；其中以大仲馬的《鐵假面具》寫(xiě)得最生動(dòng)、有趣，所以我們特別改寫(xiě)它，以饗讀者。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    鐵假面具 PDF格式下載

---