出版時(shí)間:2012-7 出版社:化學(xué)工業(yè)出版社 作者:三谷幸喜 頁數(shù):234 字?jǐn)?shù):153000 譯者:袁斌
Tag標(biāo)簽:無
前言
他是古畑任三郎記得第一次看到《古畑任三郎》這部日劇,是在十多年前的一個(gè)深夜。那時(shí)我?guī)缀踹€未開始寫小說,更不曉得少年金田一與名偵探柯南,正準(zhǔn)備上床睡覺之前,無意間把電視機(jī)調(diào)到了某個(gè)頻道,卻看到一個(gè)雷電交加的老宅之中,一男一女相隔三支白蠟燭坐著,男的是個(gè)身著黑衣的中年人,長得極有舞臺(tái)劇演員的范兒,根據(jù)死者在紙上不著一字的留言,推理出兇手正是坐在自己對面的美女——故事已近尾聲,很快播出片尾曲與字幕,這就是我第一次看到《古畑任三郎》與田村正和。此后數(shù)月間,我開始著迷似地等待這部日劇,斷斷續(xù)續(xù)看了許多集,至今還記得有日本將棋手殺人事件、電臺(tái)女主播殺人事件、修女殺人事件、海外旅行大巴破解殺人事件、中國街殺人事件、律師嫁禍今泉?dú)⑷耸录?,還有插花師殺人事件中今泉警官的搞笑演出……多年以后,當(dāng)我收全了《古畑任三郎》劇集后,才發(fā)現(xiàn)當(dāng)年深夜初次偶遇的《古畑任三郎》,居然恰是整個(gè)《古畑任三郎》系列的第一集。直到這一集重新看完,我注意到字幕里出現(xiàn)的一個(gè)名字——腳本 三谷幸喜對于看慣了江戶川亂步、橫溝正史、松本清張,乃至近年來的東野圭吾的中國推理小說愛好者而言,這個(gè)名字似乎頗為陌生。但是,三谷幸喜先生作為日本的頂尖編劇,他的作品卻影響了很多人的青少年時(shí)代,比如我讀書時(shí)頗為喜歡的一部日劇《回首又見他》。除了堪稱經(jīng)典的Chage & Aska的“YAH YAH YAH”,劇中兩位醫(yī)生的雙雄對峙令人難忘,尤其是全劇終結(jié)在織田裕二被刺死的那一幕,讓我對于殺人者的那張臉更是刻骨銘心——盡管在《古畑任三郎》中,這張臉由大奸大惡之徒化身為可愛的今泉警官——看來三谷幸喜先生鐘愛的不止有田村正和,他該有多么喜歡西村雅彥啊!今日,終于有幸讀到了《古畑任三郎》全系列的編劇,三谷幸喜先生親自執(zhí)筆完成的《古畑任三郎》小說版。與電視劇中寥寥數(shù)語的對白不同,小說更為具體地介紹了兇手們的殺人動(dòng)機(jī),使之更符合常理與人情,也讓其中個(gè)別兇手有了令人同情之處,比如開篇的《死者的留言》。也許,隨著田村正和大神的老去,我們不會(huì)再見到新的《古畑任三郎》了,那就通過文字重新品嘗一遍,必然是別有一番滋味?!豆女x任三郎》的每一集都會(huì)有開場白,田村正和如同舞臺(tái)劇獨(dú)白般娓娓道來,其中有一段令我記憶猶新——“不會(huì)說謊的人,全盤皆是謊言;但善于說謊的人,只會(huì)在關(guān)鍵的地方捏造謊言;也就是說,愈是說實(shí)話的人,愈會(huì)說謊話。”我倒覺得此番話與其說是形容罪犯,不如說是形容古畑任三郎本人,不少故事中他比罪犯更會(huì)說謊,說得更加高明而不留痕跡,令罪犯在渾然不覺中落入陷阱,不得不招出真相。這恐怕也是《古畑任三郎》不同于其他推理作品的獨(dú)特之處。而在觀眾早已知道兇手是誰的前提下,真正的表演自然就留給了古畑任三郎與今泉慎太郎?!拔沂枪女x任三郎?!逼鋵?shí),他是三谷幸喜,他是古畑任三郎。蔡駿
內(nèi)容概要
精神科女醫(yī)生的家里一片狼藉,一個(gè)頭戴長筒絲襪的強(qiáng)盜被她打死在家中。而這個(gè)死去的強(qiáng)盜居然是她曾經(jīng)的病人。他真的只是個(gè)病人而已嗎,她真的是自衛(wèi)殺人嗎?終于有幸讀到了《古畑任三郎》全系列的編劇、三谷幸喜先生親自執(zhí)筆完成的《古畑任三郎》小說版。與電視劇中廖廖數(shù)語的對白不同,小說更為具體地介紹了兇手們的殺人動(dòng)機(jī),使之更符合常理與人情,也讓其中個(gè)別兇手有了令人同情之處,比如開篇的《死者的留言》。也許,隨著田村正和大神的老去,我們不會(huì)再見到新的《古畑任三郎》了,那就通過文字重新品嘗一遍,必然是別有一番滋味。
——蔡駿
作者簡介
三谷幸喜日本劇作家,編劇,演員,電影導(dǎo)演。1961年7月8日三谷出生于東京世田谷區(qū)。畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)院演劇科。代表作有:《古畑任三郎》系列、《奇跡餐廳》、《別叫我總理》、《新選組》、《我家的歷史》等。
書籍目錄
微笑的尸體
六代目的罪行
殺人傳真
黑田青年的憂郁
未演奏的安魂曲
后記
章節(jié)摘錄
1不得不說,笹山亞莉殺害田代慎吾一案,正是精通心理學(xué)的她才能做到的犯罪。2夜黑風(fēng)高。那一天,正好是亞莉此生的第34個(gè)生日。依照當(dāng)初的計(jì)劃,亞莉本打算下班回家之后,再把田代給叫來的。所以,打開玄關(guān)房門,看到田代的鞋子時(shí),亞莉著實(shí)吃了一驚。往起居室里張望了一番之后,亞莉更吃驚了。之前離開家時(shí),家里亂七八糟的模樣,已經(jīng)徹底改頭換面。此刻的起居室,已經(jīng)儼然成為圣誕節(jié)的派對會(huì)場。墻上掛著五顏六色的彩帶和萬國旗,桌上還放著鮮花。“恭喜,34歲生日快樂?!眮喞蚺ゎ^一看,身后站著的正是系著圍裙的田代??吹絹喞蚺ゎ^,田代適時(shí)拉響了手里的花炮。啪的一聲,彩條和銀紙?jiān)趤喞虻难矍八纳w舞。“你還記得?。俊眮喞蛟缫淹?,田代是個(gè)很細(xì)心的男人。在這里,先來大致說明一下亞莉與田代之間的關(guān)系吧。5年前,為病痛所擾的田代為了求醫(yī)尋藥,踏訪了亞莉經(jīng)營的神經(jīng)診所。沒過多久,兩人的關(guān)系便由最初的醫(yī)患關(guān)系變成了男女朋友關(guān)系。在兩人結(jié)識的頭一年里,田代整天往亞莉的診所跑,而到了第二年,他的目的地就改到了亞莉所住的公寓。除了他們本人之外,沒有任何人知道他們之間的這層關(guān)系。亞莉素來不喜歡被人說三道四,可沒想到自己卻偏偏和這個(gè)到診所來求醫(yī)的患者,同時(shí)還比自己小7歲的男人發(fā)生了關(guān)系。這件事如果讓其他人知道了,亞莉必定會(huì)當(dāng)場崩潰。她為何會(huì)下定決心,要?dú)⒑μ锎??其?shí)根本就不必為此糾結(jié),花費(fèi)大量的筆墨。不過有一點(diǎn)可以肯定,那就是:一個(gè)很重要的男子出現(xiàn)在了亞莉的眼前。話止于此,各位心知肚明。亞莉很清楚,自己與田代的這種關(guān)系,勢必會(huì)給予這個(gè)同時(shí)兼具了地位與名譽(yù)的人(而且還是她的同行)之間的婚約造成巨大的影響。想必各位已經(jīng)明白,亞莉這樣一個(gè)理性的人,為何會(huì)想到殺人這樣的主意了吧。其實(shí),越是理性的人,就越容易做出殺人這種事來的。其原因就在于,那些依靠理性來判斷思考的人心里都很明白,他們知道人世間的事,并非是全都能靠理性來解決的。因此,即便是亞莉最終選擇了殺人這種極端暴力的手段來解決問題,也不能說她就不是一個(gè)理性的人。言下之意:田代是個(gè)不聽人勸的倔脾氣的人。“我去把菜端上來,你先在這里等我一下?!弊寔喞蛟谧狼白轮?,田代轉(zhuǎn)身進(jìn)了廚房。亞莉拼命地算計(jì)著,她確實(shí)沒有想到,田代竟會(huì)搶先一步來到公寓。但這么一來,也就省得亞莉再打電話叫他來了。不要緊,這事不會(huì)對自己的計(jì)劃產(chǎn)生任何阻礙的。更重要的是,那天的大風(fēng),正是亞莉計(jì)劃中的一個(gè)不可或缺的因素。她不能眼睜睜地讓這個(gè)機(jī)會(huì)從眼皮底下溜走。計(jì)劃照常實(shí)施。田代是一家法國餐廳的主廚,此刻他嘴里叼著煙,正在廚房里切菜。不一會(huì)兒,一盤豐盛的前菜放在了亞莉的面前。就算是亞莉這樣的外行也能一眼看出,做這盤前菜,一定需要花費(fèi)很長的時(shí)間??磥?,田代很早就到公寓里來了。田代拔出香檳酒瓶上的軟木塞,在玻璃杯里倒上了酒?!俺诉@些,今晚我還為你準(zhǔn)備了另外的驚喜?!碧锎哪樕希冻隽撕⒆影愕男θ?。亞莉端起酒杯,向著陽臺(tái)走去。田代端來了一只他親手制作的大蛋糕。這個(gè)男人確實(shí)夠細(xì)心的?!皝?,快到這里來坐下?!碧锎谧郎习仓煤昧说案狻!拔易屇阕谶@里,是有原因的?!眮喞驔]有答話,而是從陽臺(tái)上指著下邊的路說:“你快來看,那人不會(huì)是小偷吧?”田代從屋里猛地沖了出來?!霸谀膬??”“剛才有個(gè)黑影從樓下房間的陽臺(tái)跑到了大路上。肯定是小偷。那人頭上還套著絲襪呢?!碧锎車h(huán)視了一圈??裳矍皡s只有一片沉浸在夜色之中的住宅區(qū)。別說小偷了,周圍連個(gè)人影都看不到。亞莉捅了捅田代,催促他說:“你快去看看吧?!薄按蟾乓呀?jīng)逃走了吧?”“拜托了,你就下去看看吧?!碧锎c(diǎn)點(diǎn)頭,向著玄關(guān)沖去。看到田代出了門,亞莉緩步由陽臺(tái)走進(jìn)屋里。接下來就是緊要關(guān)頭了。趁著田代還沒回來,一邊在心里默念著接下來要做的事,亞莉一邊從玄關(guān)走到了走廊上。遠(yuǎn)處傳來了田代沖下樓梯的腳步聲。亞莉在玄關(guān)旁的鐵柵欄前停下了腳步。前邊就是懸掛在大樓外的外懸式樓梯。亞莉把手放到柵欄上,解開了門閂。不出所料,外邊的大風(fēng)立刻吹動(dòng)了柵欄門,吱呀作響。就是因?yàn)檫@一點(diǎn),亞莉才特意選了這個(gè)刮大風(fēng)的日子的?;氐椒块g,亞莉從屋里鎖上了門鎖。再次走上陽臺(tái)的亞莉,把之前準(zhǔn)備好的剛洗過的絲襪掛到了晾衣竿上。然后,她回到屋里,從雜物間里拿出金屬球棒,蹲到了連通起居室和廚房的通道旁。亞莉的計(jì)劃是這樣的:沒能找到那個(gè)亞莉信口胡編的小偷,田代必然悻悻而歸。來到門口想要進(jìn)屋,田代發(fā)現(xiàn)房門已經(jīng)上了鎖。田代敲門,里邊卻沒有任何反應(yīng)。之后,田代就會(huì)留意到身后那扇通往緊急出入口的鐵柵欄門被風(fēng)吹動(dòng)。走那道緊急出入口,就可以翻過陽臺(tái)進(jìn)屋。田代一定會(huì)立刻實(shí)施他的計(jì)劃,翻過隔壁的陽臺(tái),跳到亞莉家的陽臺(tái)上。而陽臺(tái)上正好又曬著亞莉的絲襪。田代總是喜歡惡作劇嚇唬人,看到眼前曬著絲襪,他必定會(huì)把絲襪套到頭上,嚇唬亞莉一番的。身為心理醫(yī)生,這樣的殺人計(jì)劃,必須建立在深知田代性格的基礎(chǔ)之上。他那種不顧對方感受,喜歡胡鬧的性格,只要能嚇到別人,他甚至可以不惜任何代價(jià)。從某種意義上來說,田代其實(shí)就跟個(gè)小孩子沒什么兩樣。其后,就只需要用球棒把頭上套著絲襪的田代打死,亞莉的計(jì)劃就完成了。在面對警察的時(shí)候,亞莉可以說今天自己下班回家后發(fā)現(xiàn)屋里有小偷,在小偷襲擊自己的時(shí)候,亞莉用球棒打死了對方。如此一來,自己殺害田代的行為就只是正當(dāng)防衛(wèi)了。沒人知道自己和田代之間的這層關(guān)系,世人只知道,田代以前曾經(jīng)是自己的患者。只要事后把田代弄的那些多余的派對用品處理掉,就不可能會(huì)有人懷疑他們兩人之間的關(guān)系了。亞莉屏住呼吸,等待著田代回來。玄關(guān)的門外傳來了敲門聲。門鈴聲隨后響起。然后又是一陣敲門聲。亞莉依舊藏在原地,一動(dòng)不動(dòng)。沒過多久,亞莉便看到有個(gè)人影跳到了陽臺(tái)上。正如之前亞莉所計(jì)劃的,看到掛著的絲襪之后,田代把絲襪套到了頭上。田代的一舉一動(dòng),都和亞莉之前猜想的一樣。亞莉握緊了手里的球棒。田代脫下鞋子,翻窗進(jìn)屋,站在墻邊的鏡子旁欣賞了一下他自己的模樣。亞莉站起身來,走到了田代的身后??吹缴砗蟮膩喞颍锎み^頭來,故意想要嚇唬亞莉一番。他高高舉起兩手,嘴里發(fā)出怪叫,朝著亞莉撲來。亞莉揮起手中的球棒??吹絹喞蚺e起球棒,田代一邊往上拽起套在頭上的絲襪,一邊高叫道:“是我啊。”田代想要脫掉頭上套著的絲襪,可是絲襪卻緊緊地纏在他的頭上,怎么扯也扯不掉。亞莉用盡渾身的力氣,狠狠地把手中的球棒砸到了田代的腦門上。直到死,田代也沒能把套在自己頭上的絲襪給取下來。下邊就該來列數(shù)一下亞莉其后的行動(dòng)了。如果有讀者對這部分不大感冒的話,那么完全可以直接跳過這一段。亞莉先是吹滅了插在蛋糕上的蠟燭,之后原封不動(dòng)地把蛋糕塞進(jìn)垃圾袋里。前菜也同樣進(jìn)了垃圾袋。彩帶、桌上的花,還有萬國旗,能夠看到的所有裝飾,也全都被亞莉取下,和散落在地板上的銀紙一起,被扔進(jìn)了袋里。干過杯的酒杯被清洗干凈,放回了碗櫥,香檳酒瓶也進(jìn)了垃圾袋。之后,亞莉又把那些田代用過的餐具全都仔細(xì)擦拭了一遍,以免留下指紋。為保險(xiǎn)起見,裝滿食物和裝飾的垃圾袋被亞莉扔到了相隔兩棟樓之遙的垃圾場?;氐轿堇?,亞莉又從田代外衣的衣兜里掏出鑰匙扣,解下上邊那把亞莉家的房門鑰匙,斜眼望著田代的尸體,撥通了警察的電話。趁著巡邏車還沒到,亞莉站在起居室的餐桌前,環(huán)視了一下屋里,看看自己是否還有什么沒做的。墻壁、地板、桌上桌下,亞莉再次檢查了一番,看家里是否還殘留有什么派對上使用過的裝飾。亞莉看了看窗戶玻璃上倒映出的自己。之后,她滿意地沖著玻璃上的另一個(gè)自己點(diǎn)了點(diǎn)頭。這時(shí)候,亞莉突然留意到自己的頭發(fā)上似乎有什么東西在閃光。拿下來一看,亞莉才看出是一片銀紙。估計(jì)是在田代拉響花炮的時(shí)候沾上的吧。亞莉把銀紙塞進(jìn)衣兜,然后仔細(xì)地開始檢查自己身上是否還有這玩意兒。3漆黑的路上,燈光劃過。黑衣男子騎著把手上裝著車燈的自行車飛馳而過。過時(shí)的飛機(jī)頭發(fā)型的一種,用吹風(fēng)機(jī)把超長的留海往前吹,然后用定型水定型。,黑色的長披風(fēng)下擺,伴隨著男子蹬動(dòng)自行車的雙腿擺動(dòng)。男子熟練地操控著自行車,翻身跳下車座,把車子停到擠滿了巡邏車和警察的公寓樓前。看到男子正用鏈條鎖把自行車往公寓樓門前的鐵欄上鎖,一名警察趕忙跑到男子身旁?!肮女x先生,辛苦您了?!薄皼]事,我家離這里挺近的,所以我就騎自行車來了?!蹦凶右贿呁F欄桿上鎖自行車,一邊跟那名警察說話?!澳@車挺不錯(cuò)的呢。”“這車叫Celine,法國產(chǎn)的。”“看起來挺輕便的呢。”“確實(shí)挺輕便的。這車子在日本可是很少見的哦?!薄澳莻€(gè)……有我們在,您就不必鎖這么仔細(xì)啦。”看到男子把車子后輪鎖在鐵欄桿上,接著又準(zhǔn)備把前輪也鎖到欄桿上,警察一臉尷尬地說?!暗共皇俏也幌嘈拍銈儭?,這樣子應(yīng)該不會(huì)有事了,回見。”說完,男子揮了揮手,邁步朝著公寓走去,丟下了呆站在原地的那名警察。
后記
以古畑任三郎為主角登場的電視劇,有以《警部補(bǔ)古畑任三郎》為題播出的第一季十二集、去掉“警部補(bǔ)”三個(gè)字以《古畑任三郎》為題的第二季十一集,再加上一集特別篇,共計(jì)二十四集故事(截至1996年3月)。 這部小說作品,就是從最初的第一季當(dāng)中遴選出十集的故事,改編撰寫而成的。 幸好,今天播出的第二季深受各位觀眾的好評。我借此向眾位觀眾們表示謝意。 其實(shí),出版方也曾提出過讓我將第二季也改編成小說的請求,但因?yàn)榉N種原因,《古畑任三郎》的小說作品,目前就僅限于這十集的故事內(nèi)容了。 具體理由如下: 我是一名劇作家。說句心里話,與其拿出時(shí)間和精力來寫小說,我更愿意用這些時(shí)間來多寫一個(gè)劇本。 我總覺得,比起寫小說來,我還是在寫劇本方面更有才華一些。 所以,這既是由我來主筆的第一本電視劇改編小說,同時(shí)也是最后一本。寫這本小說的時(shí)候,我正巧比較清閑一些,而且抱有一種想嘗試當(dāng)一次推理作家的想法,所以我接受了改編撰寫的委托。 因此,包括古炯的新作小說在內(nèi),如果今后再出現(xiàn)我所寫的小說的話,那么估計(jì)我一定是被哪個(gè)巧舌如簧的編輯用花言巧語給說動(dòng)了。再不然,就是在經(jīng)濟(jì)方面遇到了很大的困難。不管怎么樣,如果真有那么一天的話,想必我的心里一定很不是滋味,所以請各位千萬不要再提當(dāng)初我說過的這些話。 此外,在看慣了電視劇《古畑任三郎》的觀眾看來,或許這個(gè)小說版會(huì)感覺有些怪怪的。因?yàn)樵谛≌f里,古畑那個(gè)忠實(shí)的部下,今泉慎太郎的登場機(jī)會(huì)很少。 在小說里,為了更加強(qiáng)調(diào)古畑這個(gè)角色,幾乎所有的章節(jié)都是站在罪犯的角度來描寫的。結(jié)果,就幾乎沒有了今泉巡查出現(xiàn)的必要。 但是,在電視劇里,西村雅彥扮演的今泉的各種搞怪,成為了公眾談?wù)摰慕裹c(diǎn)。每播一集,他的戲份就會(huì)增加一些。深夜時(shí)段,甚至還出現(xiàn)了以他為主人公的迷你劇。 剛開始,聽到出版方說要將第二季也寫成小說的請求時(shí),我一下子就頭大了。我實(shí)在是不知道該拿這個(gè)今泉怎么辦才好。思前想后,我發(fā)現(xiàn)其實(shí)自己很傻。我為什么要為那個(gè)史上最糟糕的華生如此大傷腦筋呢? 同時(shí),這也是小說版新作久久無法出版的原因之一。 總之,一切全都怪他。
編輯推薦
《古畑任三郎推理系列:微笑的尸體》編輯推薦:風(fēng)靡中日兩國的著名推理劇《古畑任三郎》的小說版終于要和大家見面了!由電視劇編劇三谷幸喜親自操刀,著名懸疑作家蔡駿做導(dǎo)讀,還原一個(gè)百分百的“紳士刑警”給廣大推理迷!讓你領(lǐng)略“要想在我面前犯案,就像在魔術(shù)師面前變魔術(shù)一樣”的大師級推理!懸疑作家蔡駿親筆撰寫導(dǎo)讀:他比罪犯更會(huì)說謊,說得更加高明而不留痕跡!經(jīng)典推理日劇《古畑任三郎》之小說原著,還原這位帥到不留痕跡的紳士刑警的探案神話!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載