別以為你英語說得好，90%搞錯了

出版時間：2011-8 出版社：化學(xué)工業(yè)出版社作者：金貞東
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

"這里既包括了信手拈來，讓外國人頭暈?zāi)垦５挠⒄Z，也包括了外國人侃侃而談，卻令我們倍感陌生的英語！
作者在書中講述了自己剛?cè)ッ绹鴷r，使用錯誤的英語所遇到的各種尷尬的事情，細述了自己從錯誤英語中慢慢改變，學(xué)會美國實戰(zhàn)英語的過程。"

作者簡介

JD
Kim（金貞東），1995年移民至美國。畢業(yè)于威斯康星州麥迪遜大學(xué)。之后在哈姆林大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)法律，并在威斯康星州獲得律師資格。通過在美國的生活，他切身體會到亞洲以語法為主的英語學(xué)習(xí)方式所帶來的缺陷，一直致力于提高亞洲人的英語對話實力。本書中，作者講述了自己在美國的所見所聞——好萊塢明星們有趣的故事和他們所使用的真正的英語。目前在某月刊上擔(dān)任專欄作家。并在賽我網(wǎng)和NAVER上開通了博客，隨時和英語學(xué)習(xí)者們進行交流。作品有《JD’S
去了美國也不會丟臉的模式英語》，《跟好萊塢明星學(xué)英語》等。
譯者丁大剛 張斌
讀者對象大眾讀者

書籍目錄

Part1 90%的人都會出現(xiàn)的英語錯誤糾正
 1章 如果按照教科書去做的話很容易就會被孤立的 打招呼英語常識
 01 Hey!是叫某人的話呢，還是打招呼的話呢
 02 Nice to meet you.會給人負擔(dān)
 03 為什么無視我的How are you?
 04 認識的人假裝不認識Nice to meet
you.
 05 為什么打過招呼了還要打
 06 如果離別時只說Bye.會不高興
 07 “很高興認識了你”要說Nice meeting
you.
 08 You’re welcome.太夸張了
 09 對朋友說Thank you very much.的話會很尷尬
 10 Sorry.和Excuse me.要經(jīng)常掛在嘴邊
 11 為什么在說自己的名字時要動用“果汁”和“鴨子”
 12 說電子郵箱時那個“蝸?！庇糜⒄Z怎么講
 2章　每次使用時都覺得苦惱的 易混淆英語常識
 13 Sure.和Of
course.不是一個意思
 14 fun和funny如果調(diào)換的話真會鬧笑話
 15 頗容易混淆的soon和early
 16 使用方法完全不一樣的before和ago
 17 是many呢，是much呢，還是a lot of 呢，這是個問題
 18 “一點”的時候是a
little，“有點”的時候是kind of
 19 在日常生活中要用kind of，書面上要用type
of
 20 Me,too.如果使用不當(dāng)就會變成自戀狂
 21 如果too使用不當(dāng)就會被誤解
 22 要看情況使用的How/What
about~?
 3章　如果調(diào)換的話就會變荒唐的 易混淆動詞常識
 23 跟蹤者不是see你，而是watch你
 24 如果在家看電影的話就不是see，而是watch
 25 聽音樂是listen，還是hear
 26
根據(jù)不同的感覺要區(qū)分look、sound、seem
 27 talk、speak、tell、say不都是一樣的說
 28 “來”和“去”都是come嗎
 29 “帶走”是take呢，還是bring?
 30 如果是被迫的要用have
to，如果是主觀原因就要用must
 31 如果對換使用就很容易打架的let、have、make
 32 had better的各種面目
 4章　想要不后悔就必須要懂的 微小差別英語常識
 33 如果不能確定就要用I think找出路
 34 收回說錯的話時也要用I think
 35 道歉時要禁止使用I think/guess
 36 能夠確定時才會用到的will和won’t
 37 即興的將來是will，計劃的將來是be going to
 38 should不是“義務(wù)”
 39 might不是may的過去式？
 40 “推測”強度不同的must和may
 41 英語中也有敬語
 42 如果對朋友說would like to，就會很尷尬
 43 說往事的時候要用used to
 44 如果想要比but更小心地反對，就要用though
 45 一個人都沒有，this guy到底是誰啊
 46 如果just使用不當(dāng)就會變成令人討厭的人
 5章　會話時一不小心就會犯錯的 英語語法常識
 47 一直認為I只是“我”
 48 可以指“你”，可以指“我”，也可以指“我們”的you
 49 為什么用we代替I就變成了不知羞恥的人
 50 我那說my bus的朋友phil是億萬富翁嗎
 51 為什么只有一個店鋪，卻要說成they呢
 52 如果把one當(dāng)成“一個”的話，就差遠了
 53 是a honest man呢，還是an honest man呢
 54 是單數(shù)還是復(fù)數(shù)，有那么重要嗎
 55 帶不帶一個a，有著天壤之別
 56 I’ll go ask.錯了嗎
 57 說變化的狀態(tài)時要用get 82
 58 如果說I’m boring.的話就會被當(dāng)成無趣的人
 59 明明知道還要說Are you nervous?的話就會覺得你在耍他
 60 如果用好了就能被當(dāng)成當(dāng)?shù)厝说母郊右蓡柧?br /> 61 不都是現(xiàn)在進行時
 62 接電話的時候說I’m sleeping.
 63 將來進行時不是英語獨有的
 64 “做過嗎”不能說did you，而是have you
 65 I was busy.+ I am busy.是什么
 66 從昨天開始一直下著的雨就是It’s been
raining.
 67 后悔莫及的時候要用should have
p.p.
 68 想用兩個助詞時的對策
 6章　當(dāng)?shù)厝藷o法理解的 母語式英語常識
 69 讓人無語的母語式英語one plus one
 70 如果拜托morning call就不會叫醒你
 71 如果說fighting就會以為是在叫戰(zhàn)
 72 “手機”不是hand phone嗎
 73 如果說vinyl bag的話連個紙袋都不會得到
 74 找“remocon”的話就看不成電視了
 75 夏天不用aircon度過的美國人
 76 美國沒有做兼職（arbeit）的
 77 meeting只是在會議室開的嗎
Part 2 90%當(dāng)?shù)厝讼矚g用的實戰(zhàn)英語教程
 7章　用一句代替十句的 習(xí)慣英語常識
 78 想要變成有風(fēng)度的人就要說Are you all right?
 79 想要變成親切的人就要說I got it.
 80 小失誤是Oops!，大失誤是Uh oh.
 81 少女時代的Gee gee gee gee是不耐煩嘆詞嗎
 82 不僅是“疼”，看上去“疼”也要說Ouch!
 83 急切的場景要用Come on!
 84 用于找理由或辯解的良藥I mean
 85 如果沒話說或者很難回答就先說well
 86 健忘癥患者的必備表達What was it?
 87 對明顯的謊言要加上冷笑huh?
 88 誘導(dǎo)同意的you know
 89 “你們”不分男女都是guys
 90 心情好也Damn!煩心也Damn!
 91 比bad還要嚴(yán)重一些的不滿、批判專用suck
 92 想要和嘻哈男孩一樣就要說man
 8章　美劇常見表達 口語英語常識
 93 Yes./No.聽著很別扭嗎
 94 省略動詞do和be的簡短提問法
 95 可以指代任何事物的萬能stuff
 96 哀切的請求用plea~se
 97 對于感謝會說You bet.的自大美國人
 98 無法讓對方拒絕的方法or something
 99 為健忘癥患者準(zhǔn)備的應(yīng)急處方something
 100 假裝沒有忘記，悄悄再問一遍的again
 101 想要強調(diào)形容詞就用this
 102 “黃了吧唧”該怎么表達？
 103 男人為什么把男人叫成my man
 104 想要介紹“我的拿手曲”應(yīng)該怎么說
 105 用一句話搞定事態(tài)
 106 斬釘截鐵地說時用period
 107 想要表達“半斤八兩”該怎么說？
 108 重復(fù)相同詞語的結(jié)巴的本質(zhì)
 109 way如果使用多了就會顯得夸張
 110 用cannot代替can’t會顯得夸張
 9章　兩個手掌拍在一起才會出聲響 對話英語常識
 111 輕輕回應(yīng)時用Oh,yeah?
 112 對那些說不言而喻的話的朋友要用Duh!
 113 “對啊”、“不對啊”爭吵法
 114 比Okay！更親切的方法
 115 拒絕時要溫柔地說Maybe next time.
 116 沒聽懂話時要用I’m sorry?
 117 人們說You mean...?的理由
 118 說話精短才是真正的英語高手
 119 比Why?更強的語氣How come?
 120 聽話走神時Do I like
what?
 121
像回聲一樣去確認對方的提問
 10章　雖然知道字面意思但卻無法解釋的 慣用語常識
 122 美國式反話 Fat chance.
 123 讓人不要開玩笑時也用Get out of here.
 124 Beats me.不是“打我”的意思
 125 說Let’s take off.是要脫衣服嗎
 126 想要變成親切的人就必須要懂的Go ahead.
 127 想要夸張成“瘋了似的”就用like crazy
 128 痛不欲生時就用dead吧
 129 短信常用表達ASAP
 130 便利店24/7的秘密
 131 美國的“某人”是John Doe
 11章　把該說的說出來 不留情面的英語常識
 132 鄭重地說“請閉嘴”的方法Do you mind?
 133 對于沒興趣的話題So what?
 134 透露不滿時用 stupid
 135 想要說“這個白癡”就用You idiot.
 136 讓人氣憤的whatever
 137 強硬地說“明白了嗎”要用~okay?
 138 “管好你自己的事”要用YOU do it.
 139 be supposed to 的巧妙用法
 140 犯嘀咕時用But...
 141 漠不關(guān)心的“隨你~”時用Then~
 142 想要探個“究竟”就用hell或heck
 143 如果亂說Forget it.，聽的人就會很尷尬
 144 不可理喻或生氣時用How could you...
 12章　不懂的話就會吃虧的 數(shù)字英語常識
 145 輕松讀一大串?dāng)?shù)字的驚人方法
 146 說電話號碼不停頓的方法
 147 自己的生日總該會用英語說吧
 148 “10點5分”不是It’s ten five.嗎
 149 last Monday 和 this past
Monday的差異在哪里
 150 a couple 不是“兩個”
 151 如果把10 times僅僅看成“十次”就差遠了
 152 輕而易舉說出四則運算
 153 分?jǐn)?shù)和小數(shù)怎么讀
 154 我的身高是幾feet幾inch
 155 我的體重是多少pound
 156 小號對我也太大了
 157 如果搞錯km和mile的話就會遭罪
 158 區(qū)別美國的硬幣
 159 不知道華氏的話就很難穿好衣服
 13章　“啊”和“呃”完全不同的 英語發(fā)音常識
 160 感激的話說Thank you.，自己更加感激的話說Thank
YOU.
 161 讀長了意義就會變化的I know.
 162 不要糾結(jié)于最新的俚語，先掌握’ve got的發(fā)音吧
 163 如果對長輩說ya就犯錯了
 164 有時候需要把冠詞a讀成[ei]
 165 超過[e] best的最高級[ei]best
 166 為什么會在人名前加the[ei]呢
 167 黃油發(fā)音要素[wanna],[gonna],[gotta]
 168 聽懂了為什么會說[agari]
 169 用I AM[ai e~m]把煩惱拋到腦后吧
 170 只有當(dāng)?shù)厝瞬拍苈牰那那脑扺hat was I gonna
say.

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(84)
勉強可看(612)
一般般(104)
內(nèi)容豐富(4332)
強力推薦(355)

別以為你英語說得好，90%搞錯了 PDF格式下載

用戶評論 (總計115條)

很實在的內(nèi)容，符合外國人本身的語言習(xí)慣，糾正一些應(yīng)試的錯誤的、“夸張”的觀點、用詞、會話，很值得給學(xué)英語的人讀
“How are you？”“I'm fine, thank you. And you?”“Fine, thank you.”
如此幾代人心中的經(jīng)典，在這一刻收到了質(zhì)疑、被稱不地道。讓人恍然，讓人嗟嘆。類似的感覺在這本書里比比皆是。

從小我們都是背英語長大的，殊不知真正的語言是需要應(yīng)用中出真知。我們總是，走過來，才發(fā)現(xiàn)走過的路有許多不如意。但如果當(dāng)初換一種方式走，會不會比現(xiàn)在好一些，誰也無法說清。但我們總要有些改變，不要讓一代代都重蹈覆轍。

這讓我想到從小背的另一門語言——古文，除了應(yīng)付考試、似乎別無它用，但現(xiàn)在出門游覽美景、古跡，才發(fā)現(xiàn)那時枯燥的背誦融入了現(xiàn)在生活的情調(diào)。當(dāng)然，我并不是鼓勵填鴨式的背誦的，對語文的教學(xué)也有一大筐不滿，至少——除了背誦——我們可以讓孩子用自己的生活、用意境更有效率得記住這些古文，領(lǐng)略其中的美。
雖說是韓國人寫的，不過里面提到的很多英語表達方式確實在以前的課本中沒有出現(xiàn)過，可以說是很地道的表達，加上我們在日常生活中經(jīng)常用錯的一些語法句式也有總結(jié)，這樣的書還是很有實用價值的。
作者非常好的敘述了自己在外國講錯英語而鬧的笑話與尷尬，越是基本越容易犯錯，如果你會英語而不會用，就買它，推薦一些沒打過英語基礎(chǔ)或?qū)τ⒄Z不了解、一知半解的人，這會有很大幫助??！
很適合亞洲人學(xué)習(xí)英語口語，推薦購買。
看看自己在英語學(xué)習(xí)中犯了哪些錯誤。
O(∩_∩)O哈哈~沒想到學(xué)了這么多年的英語，其實90%搞錯了！
挺有意思的一本書，不枯燥，糾正英語口語中易犯的錯誤。
內(nèi)容很實用
講的也生動有趣
我覺得還是有一定幫助的看看沒壞
整體很喜歡里面的插圖也不錯

我現(xiàn)在看到一半覺得當(dāng)初老師講課的很多都很沒用的地方這里也給予更正了
其實英語和漢語一樣很多時候雖然是要這樣話說的但是日常生活中不會有人那么說
這本書就告訴你哪些話是不會那么說的
基于生活口語的一本不錯的書，可以讓我們在用英語與米國人交流時更口語化
一些你認為對的其實是錯誤的英語用法
雖然作者是韓國人但是本書所寫的內(nèi)容恰恰也是中國人說英語所犯的共通的毛病很有意思很實用！推薦~
真的不錯，特別適合那些經(jīng)常使用英語的同學(xué)，很多文化差異，使用差異，讓我們這些非英語母語的人經(jīng)常會鬧笑話，所以，這個很有必要好好學(xué)習(xí)下，值得購買 ……但內(nèi)容偏少，不太過癮，哈哈，O(∩_∩)O哈哈~
很喜歡哈，適合我學(xué)習(xí)用，以前學(xué)英語總是一知半解，原來還有這么多貓膩啊，要是早點看到這本書就好了。
1、每頁紙上就一個點，然后舉些例子，內(nèi)容蠻有意思的，但是不夠多。2、作者想由簡入難的談一些比較在地的英語說法，但是前幾章實在太簡單了好么！看不起至少受了九年義務(wù)教育的天朝人么。。。哈哈
雖然是平時口語一些簡單表述，但是學(xué)問很大，讓英語學(xué)習(xí)者更加地道地說英語~不錯！
書的質(zhì)量不錯，從另外一個角度詮釋英語學(xué)習(xí)的誤區(qū)，對提高英語是很有幫助的
不用出國留學(xué)就能學(xué)到地道的英語，而且還是作者梳理總結(jié)過的知識點，感激。。。。。。
印刷也好，書的用紙也很好，內(nèi)容跟不用說，很實用！真的是可能學(xué)一輩子英語都不知道的東西！值得一讀！強烈推薦！
這不是語法書，也不是單詞書，所以不能按照彼類要求來要求此書，此書內(nèi)容其實很實用的，不是課本英語，而是交際英語
活動時買的，學(xué)習(xí)英語不錯。
該書對英語初學(xué)者提高其口語很有幫助。韓國人寫的書，思路與國人不同，很輕松，實用，
棒子寫得英語書挺有趣，不枯燥。寓教于樂！
書不是很厚，但是內(nèi)容非常實用，偶爾還有可愛的漫畫講解，把平時的英語困惑講解的非常清楚，讓人一看就懂。每一頁下面還有小練習(xí)，總的來說不錯。對于英語好的人，經(jīng)?？从⒄Z電影的人有幫助。對口語的幫助非常大。
很喜歡這本書，原來很多英語的用法都不準(zhǔn)確，這本很好
好書，好多當(dāng)初學(xué)習(xí)英語不夠精準(zhǔn)的東西得到校正了。值得學(xué)習(xí)！
英語不是特好，就是感興趣。
原來初中英語課中背下的銘刻腦海中的課文例句是有誤的。。。
英語書就應(yīng)該這樣寫
很好的一本書，英語的真實應(yīng)用環(huán)境
這本書很值得一看，非常新穎，打破對英語的原有看法
這本書很詳細的結(jié)識了之前對英語的誤差，值得一看
如題，非常不錯，建議購買。對提升英語水平很有幫助喲。
稍微翻了幾頁，對英語口語還是很實用的
交了很多美式日常英語的native 用法
學(xué)學(xué)英語吧
主要就是說在交際口語方面的一些小知識，還是很實用的，想好好練口語的讀者可以看看，糾正一下自己的錯誤。這本書書皮和紙質(zhì)都非常好，因為是淘尾貨時淘來的所以覺得買得很值。內(nèi)容也很輕松，容易理解，卻并不是那種空談，還是很有幫助的，語言風(fēng)格和感覺很贊。
一邊看書一邊自言自語&amp;ldquo;天吶&amp;rdquo;，之前一直用錯的詞，想起來好尷尬。
不了解文化赤裸裸的學(xué)習(xí)語法和單詞能不搞錯嗎
一直想找這樣的書，因為太多的書都講得是語法，這本書是教你怎么真正去用，當(dāng)然是說對口語很有幫助。講解的是很簡單，但都是細節(jié)，覺得還是很不錯的！
在書店翻過這本書，覺得還真的是會犯這樣的錯誤，本書舉出的例子，加以說明，又不會太枯燥，很不錯

值得學(xué)習(xí)
書到后翻看了一下，覺得不錯，都是很實用的例子，還改正了不少以前口語中經(jīng)常說錯的，滿意
超贊！里面講的好多我真的搞錯了
原來真的有這么多搞錯了啊。
很好的一本書，糾正了好多日常錯誤，很實用
這是我這次購書當(dāng)中相當(dāng)滿意的一本書。很實用。知道了很多常犯的錯誤。贊！
跟以往學(xué)到的確實有些不一樣吧倒也不是說以前學(xué)的完全錯了是適用的情景不太適合多學(xué)學(xué)還是挺好的
很多用法都是常見的錯誤，不錯
原來有很多語法我們都錯了。
剛拿到書，才翻幾頁已經(jīng)愛不釋手，確實都是容易錯的地方，很好
兒子從一堆書中選出要看的第一本就是這本，感覺錯不了
送來以后一直在看，原來有很多地方都錯了，都日常會話有幫助
買之前先在網(wǎng)看三章之后買的。內(nèi)容不錯，向大家推薦一下
昨天下的單今天就到了快遞很有速度。
的的確確有很多我們以為正確的句子在外國口語中是太正式太古板的
內(nèi)容很口語很生活指出了很多自己有的時候意識不到的問題書的紙質(zhì)很好里面排版不錯還有彩圖使之不枯燥
沒看這本書還好，一看覺得真是和平常說得不一樣，好好研究一下
之前還沒過這個作者寫的其他的書，這邊內(nèi)容不是特別的復(fù)雜，但是很實用
就是一些比較容易弄混的英文，可以，慢慢品讀 ·
這本書對我?guī)椭艽?，以前認為對的，哇全錯了，口語很重要，這本書能幫助你糾正習(xí)慣用語。
挺好的學(xué)習(xí)材料，學(xué)到了很多東西，
語言是不斷變化的，以前錯的，現(xiàn)在未必是錯的啊
很多日常用語的用法原來是錯的！寫的很有意思，有情境，彩色的很好看！
挺有意思一本書,紙張質(zhì)量太好了,圖案也五顏六色,字?jǐn)?shù)太少了,共236頁,內(nèi)容太少,點到之處到是挺有意思,休閑看的書
很有趣的一本書，很不錯
第一次在當(dāng)當(dāng)上買東西，昨天剛拍的，今天快遞大姐就給我打電話，說我有快遞，太快了吧，真要贊一個，下次要買書的話，首選當(dāng)當(dāng)?？爝f姐姐很愛笑噢！
感覺作者很用心，看完后很有收獲。
質(zhì)量很好書很舒服
書很新穎，很輕松的學(xué)到了知識。
因為是買來自學(xué)的書，還不錯，可以知道有哪能口誤！
很有趣，很喜歡，一口氣看了一大半
彩頁，卡通插圖，有趣的文字，每講完一個知識點還附有練習(xí)。
學(xué)會了，我想很實用
這本書很不錯,紙質(zhì)也很好~
給娃娃學(xué)習(xí)外語用，不錯。
內(nèi)容不錯，學(xué)習(xí)一下！
看了這本書突然發(fā)現(xiàn)以前所學(xué)的都是白學(xué)的！這本書可以幫你擺脫囧境！
這本書呢，真的不錯，可以學(xué)到很多
不過老師說，要等你出國才可以用，高考沒什么用
內(nèi)容蠻好，每天讀
只能看,不能聽耶~不過,還好啦
很好，內(nèi)容很適合我，感覺還不錯
紙質(zhì)相當(dāng)好！！內(nèi)容嘛~~還沒怎么看，似乎全是小短文，有點趣味性。嗯，沖質(zhì)量，我覺得買的相當(dāng)值得
很實用，內(nèi)容再豐富點就更好了
還不錯！剛到家兒子就自己學(xué)了兩句，還向我炫耀呢!
很實用也很受用啊&amp;hellip;學(xué)到了傳統(tǒng)課本學(xué)不到的東西～
內(nèi)容挺實用的，學(xué)校學(xué)不到的
確實是，感覺學(xué)了這么多年的英文，還是有那么多沒注意到的地方，
值得一看的好書
雖然沒有口語實踐的工作生活機會,還是很有興趣了解,時刻準(zhǔn)備著,旅游或轉(zhuǎn)行.
挺好的一本查缺補漏書，里面有好多小細節(jié)都是我原來不知道的，沒事看看不錯
只看到這書的題目，就有了買的欲望了。確實還行的書，值了！
很好的書，值得一讀，很有價值去讀和收藏
書是全彩頁的，很好看，語言也很難幽默，很值！！
翻了一下，還不錯，就是書比較小，又薄。
書不錯，就是內(nèi)容有點少！
語言類的書就是要這樣實用的。
很好的一本書，長見識了
都是較常用的句子，有時不為意可能真的會誤解意思，這本書挺實用的
“How are you？”“I'm fine, thank you. And you?”“Fine, thank you.”
如此幾代人心中的經(jīng)典，在這一刻收到了質(zhì)疑、被稱不地道。讓人恍然，讓人嗟嘆。類似的感覺在這本書里比比皆是。
從小我們都是背英語長大的，殊不知真正的語言是需要應(yīng)用中出真知。我們總是，走過來，才發(fā)現(xiàn)走過的路有許多不如意。但如果當(dāng)初換一種方式走，會不會比現(xiàn)在好一些，誰也無法說清。但我們總要有些改變，不要讓一代代都重蹈覆轍。
這讓我想到從小背的另一門語言——古文，除了應(yīng)付考試、似乎別無它用，但現(xiàn)在出門游覽美景、古跡，才發(fā)現(xiàn)那時枯燥的背誦融入了現(xiàn)在生活的情調(diào)。當(dāng)然，我并不是鼓勵填鴨式的背誦的，對語文的教學(xué)也有一大筐不滿，至少——除了背誦——我們可以讓孩子用自己的生活、用意境更有效率得記住這些古文，領(lǐng)略其中的美。
答疑解惑的好幫手，相見恨晚啊
還沒有開始看，內(nèi)容很詳細！

別以為你英語說得好，90%搞錯了

用戶評論 (總計115條)

推薦圖書

相關(guān)圖書

別以為你英語說得好，90%搞錯了

用戶評論 (總計115條)

推薦圖書

相關(guān)圖書

別以為你英語說得好，90%搞錯了