鷹語(yǔ)坊雙語(yǔ)心靈閱讀系列

內(nèi)容概要

　　本書(shū)中英文對(duì)照，從“什么是幸福”、“尋找幸?！薄ⅰ靶腋＞驮谏磉叀币约啊靶腋Ｏ窕▋阂粯印彼膫€(gè)方面呈現(xiàn)人們對(duì)幸福的追求和理解。除了英文原文和中文翻譯之外，文中的名言佳句用橫線標(biāo)注了出來(lái)，供讀者欣賞、記憶，生詞也在文后配有注釋以便讀者查閱。
 隨書(shū)附贈(zèng)特請(qǐng)美籍外教錄制的純正動(dòng)聽(tīng)的MP3英文錄音，讓耳朵一起感受幸福吧！

書(shū)籍目錄

第一章 What's Happiness 
  什么是幸福
 
幸福是什么？或許是親人間的溫馨，或許是愛(ài)人間的浪漫，或許是朋友間的知心每個(gè)人都會(huì)有自己的答案，那么，在你的字典里，幸福是如何定義的呢？
  The Essence of Happiness
  幸福的本質(zhì) 
  The Meaning of Life
  生命的意義 
  I Asked God
  請(qǐng)求上帝 
  Heaven and Hell
  天堂和地獄 
  Important Than Presents
  比禮物更重要 
  Three Peach Stones
  三顆桃核 
  Giving Away
  給予 
  A Gi for Two
  兩個(gè)人的禮物 
  How to Tell When You re Rich
  如何判斷你是否富有 
  What Will My Reward Be?
  我會(huì)有什么好處？ 
  Flowers on the Bus
  公交車(chē)上的花朵 
  Cabbie
  出租車(chē)司機(jī) 
第二章 The Pursuit of Happiness
  找尋幸福
 
每個(gè)人都在不斷地追求幸福，試圖窺探幸福的秘密。有些人努力半生仍覺(jué)不幸，而有些人卻時(shí)時(shí)充盈著幸福感。幸福究竟從何而來(lái)呢？只要你仔細(xì)觀察，細(xì)心體會(huì)，你一定可以找到它。      The Right Comparison
  正確的對(duì)比 
  How to Be Happy
  快樂(lè)的秘訣 
  Nasrudin Steals the Happiness
  納斯魯丁偷走了快樂(lè) 
  Leaving the City of Regret
  離開(kāi)遺憾之城 
  Happiness on Hold
  等待幸福 
  Ripple E ects
  漣漪作用 
  Teddy Bear s Call
  泰迪?貝爾的呼叫 
  Being Years Old Again
  重回8歲 
  Flying
  飛翔 
第三章 Happiness at Nearby
  幸福就在身邊
 
生命中有很多幸福的瞬間，跟父母聊天時(shí)，與老友重逢時(shí)，和戀人牽手時(shí)這些都會(huì)讓我們的內(nèi)心溢滿幸福。請(qǐng)抓住這些幸福的瞬間，因?yàn)槟菍⒊蔀槲覀冏蠲烂畹幕貞洝?     “There” Is No Better Than “Here”
  幸福就在身邊 
  Yesterday, Today, and Tomorrow
  昨天，今天和明天 
  How Happy Are You Right Now?
  你現(xiàn)在有多快樂(lè)？ 
  Heart Song
  心中的歌聲 
  Now and Beyond
  永遠(yuǎn)地陪伴 
  Assumed Identities
  假身份 
  Peggy s Paper Dolls
  佩姬的紙玩偶 
  Little Things
  點(diǎn)點(diǎn)滴滴 
  I Love You, Dad
  爸爸，我愛(ài)你 
  The Green Dino
  綠恐龍 
  The Home Run
  本壘打 
  She s My Sister
  她是我姐姐 
  Angels, Once in a While
  天使曾來(lái)過(guò) 
  at s My Child
  那是我兒子 
第四章 Happiness Is Flowerlike
  幸福像花兒一樣
 
別把幸福想得那么復(fù)雜，其實(shí)幸福很簡(jiǎn)單，也許只是一份愛(ài)的禮物，也許只是一句溫暖的話語(yǔ)，也許只是一個(gè)關(guān)愛(ài)的眼神只要你把它表現(xiàn)出來(lái)，就能讓我們時(shí)時(shí)徜徉于幸福之海。      I Love You, Honey (1)
  親愛(ài)的，我愛(ài)你（1） 
  I Love You, Honey (2)
  親愛(ài)的，我愛(ài)你（2） 
  Optimistic Spirit
  樂(lè)觀精神 
  Never Far Away
  不曾走遠(yuǎn) 
  To Be Enormously Gorgeous
  美到極致 
  Day at the Lake
  湖邊的一天 
  Eternally Grateful
  永遠(yuǎn)的感謝 
  Are You God s Wife?
  你是上帝的妻子嗎？ 
  Whatever You Need
  無(wú)論你需要什么 
  Roses for a Dime
  十美分的玫瑰花

章節(jié)摘錄

　　It is obvious that it is nothing to do with success. For Sir Henry Stewart was certainly successful. It is twenty years ago since he came down to our village from London， and bought a couple of old cottages， which he had knocked into one. He used his house as weekend refuge. He was a barrister. And the village followed his brilliant career with something almost amounting to paternal pride.　　I remember some ten years ago when he was made a King's Counsel， Amos and I， seeing him get off the London train， went to congratulate him. We grinned with pleasure; he merely looked as miserable as though he'd received a penal sentence. It was the same when he was knighted"; he never smiled a bit， he didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox". He took his success as a child does his medicine. And not one of his achievements brought even a ghost of a smile to his tired eyes.　　I asked him one day， soon after he'd retired to potter about his garden， what was like to achieve all one's ambitions. He looked down at his roses and went on watering them. Then he said： "The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving." Quickly he moved the conversation on to a more practical level， and within a moment we were back to a safe discussion on the weather. That was two years ago.　　……

編輯推薦

　　勤奮工作吧，就像你從來(lái)不需要錢(qián)；盡情去愛(ài)吧，就像你從來(lái)沒(méi)受過(guò)傷；縱情跳舞吧，就像沒(méi)有人在觀望?！　⌒腋Ｊ鞘裁矗磕闶遣皇且蚕裎乙粯映３?wèn)自己。幸福其實(shí)很簡(jiǎn)單，幸福是一種純?nèi)坏母杏X(jué)，是寒冷時(shí)披上肩頭的衣裳，是干渴時(shí)放到手邊的清茶，是接到牽掛之人的電話，是欲將贈(zèng)出的鮮花。你在乎幸福的定義嗎？不，我在乎的只是幸福的感覺(jué)。與美國(guó)人同步閱讀的英文經(jīng)典文集?！　　耳椪Z(yǔ)坊雙語(yǔ)心靈閱讀系列》致力于：促進(jìn)讀者的英語(yǔ)閱讀能力，文章均精選自英美國(guó)家最受歡迎、最貼近人們心靈的經(jīng)典文集，行文優(yōu)美、難度適中，適合朗讀與背誦?！　√岣咦x者的整體英語(yǔ)水平，所有文章均配有精準(zhǔn)的中文翻譯和補(bǔ)充單詞，并在文中重點(diǎn)標(biāo)注優(yōu)美詞句以便讀者借鑒?！　〗榻B英語(yǔ)的人文背景，傳遞人類(lèi)共有的情懷：對(duì)童年的追憶，對(duì)夢(mèng)想的追求，對(duì)幸福的向往，對(duì)生命的思索，對(duì)時(shí)間的珍惜，對(duì)生活的感恩，對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著，對(duì)命運(yùn)的挑戰(zhàn)……

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    鷹語(yǔ)坊雙語(yǔ)心靈閱讀系列 PDF格式下載

---