出版時(shí)間:2010-10 出版社:化學(xué)工業(yè) 作者:樊志虹//余苑瑩//林美吟 頁數(shù):384
前言
最近跟幾個(gè)老朋友吃飯,大家不約而同地講到:“英文學(xué)了這么多年,還是都還給老師了?!币痪褪恰把a(bǔ)習(xí)費(fèi)也交了很多了,人到了國外,卻依然只能用‘一指神功’?!贝蠹移咦彀松嘤懻撝鴮W(xué)習(xí)的方法。有人說要看CNN,有人說要聽廣播,也有人想要土法煉鋼,去找一本最新的大詞典來背。聽完朋友們說的這些方法,我不禁想起很久以前去當(dāng)家教的一位學(xué)生。這位“學(xué)生”年紀(jì)應(yīng)該超過半百,是某企業(yè)家的太太,在忙碌的生活之余也想來加強(qiáng)些英文能力。當(dāng)我和這位“學(xué)生”溝通教材內(nèi)容的時(shí)候,學(xué)生問:是不是應(yīng)該找一本詞典背,先增加單詞量,再強(qiáng)化會話能力呢?我告訴她,背詞典確實(shí)是一種學(xué)習(xí)英文的方法,但它不適用于每一位英語學(xué)習(xí)者。以當(dāng)時(shí)這位學(xué)生的狀況來說,累積大量的單詞對于提升她的英文能力并沒有幫助;我判斷她需要的是要能夠在各種不同的場合中,都可以適時(shí)、適當(dāng)?shù)厝谌朐掝}、表達(dá)看法、陳述意見或作回應(yīng)。在雙方對于學(xué)習(xí)目標(biāo)取得共識之后,我為她挑選的教材內(nèi)容,就都是以日常生活最常用的會話為主,輔以相關(guān)、同性質(zhì)的詞匯;課堂的練習(xí),除了依據(jù)該主題做角色扮演的練習(xí)以外,也開放時(shí)間做自由對話,從對話當(dāng)中去發(fā)掘更多該主題可能運(yùn)用到的單詞、短語。持之以恒練習(xí)之后,她對于大部分的會話主題都能游刃有余,且能嘗試主動表達(dá)自己的看法。試問,這樣的學(xué)習(xí)成果,是不是比在短時(shí)間之內(nèi)背字典,囫圇記了大量單詞而不會應(yīng)用來得好呢? 筆者認(rèn)為,學(xué)習(xí)任何語言最終的目的,應(yīng)該都是要拿來“說”及“溝通”的。因此在學(xué)習(xí)內(nèi)容的挑選上,也要以“實(shí)用”為目的。有鑒于以上的準(zhǔn)則,筆者在規(guī)劃本書時(shí),做了下列的安排,將本書分為四大部分: Part1 自我表達(dá)無障礙——以“我”為出發(fā)點(diǎn),在不同時(shí)間、情景下,如何自我表達(dá)。舉例:辛苦了一天想要下班了,除了跟同事說Goodbye,或是See you tomorrow,還有沒有其他的說法呢?你可以說Let's call it a day,今天就到此為止吧。 Part2 生活中隨時(shí)用得到——從“我”做延伸到衣、食、住、行、育、樂場所等,如何恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己的想法及意見。舉例:開車族注意了,平常到加油站加油,很帥氣地把車窗搖下來說:“加滿?!闭垎栠@句話用英文怎么說呢?你可以說Please fill up the tank.請把油箱加滿?! art3 旅游度假任你遨游——跨出國門后的各種需求,應(yīng)如何處理及緊急狀況發(fā)生時(shí)的自救。舉例:在國外旅游,不怕一萬,只怕萬一。護(hù)照掉了要怎么辦?你可以說How can I get a new one?要怎樣辦新的? Part4 現(xiàn)代人一定要知道——就算宅在家里,也應(yīng)該要知道的重要議題。舉例:2009年最熱門的英文單詞是哪一個(gè)你知道嗎?就是unfriend。你可以說:I unfriended Mike on Facebook.我從Facebook交友網(wǎng)上把麥克刪除了。 以上述四大部分為基礎(chǔ),再延伸出各種不同的主題,務(wù)求讓讀者在各種不同的情景下,都可以恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)出當(dāng)時(shí)心中想要說的那句話。在撰寫本書的過程當(dāng)中,作者群不斷地自我提醒:“要提供給讀者一本平易近人又非常實(shí)用的書?!币虼嗽诒緯?,找不到高深難懂的語法,即使自認(rèn)語法程度普通的讀者,也非常容易掌握;搭配的詞匯,也以最常使用的為主。于是“提供最常用到的句子”便成為本書的中心主旨。你常有想講卻講不出來的英語嗎?希望你能在本書中找到答案。
內(nèi)容概要
《我是英文會話書》分為4大主題,涵蓋了40個(gè)臨場模擬情景,240類會話小主題以及超過6000句日常生活里方便用的會話例句。剔除了太艱澀的內(nèi)容,留下最簡易好記的會話例句幫助你從簡易的生活情景學(xué)起,將會話語句記得更牢、運(yùn)用得更廣泛。 《我是英文會話書》句句實(shí)用,讓你的生活會話表達(dá)無障礙。從此,那些老外流行的話題,關(guān)于新興的高科技產(chǎn)品的話題,熱門網(wǎng)絡(luò)社區(qū)里討論的話題,以及科學(xué)新知和天文知識的話題,你也絕對能加入!
作者簡介
樊志虹,淡江大學(xué)英語文學(xué)系畢業(yè),曾參與英語教材研發(fā)工作。著作包含英語童書,初中英語各版本參考書及各類英語學(xué)習(xí)書等。認(rèn)為學(xué)習(xí)語言最終是以“溝通”為目的。因此致力于以平易近人、清楚易懂的筆調(diào)來編寫實(shí)用教材,以滿足不同語言學(xué)習(xí)者的需求。幫助更多不同年齡層的英語學(xué)習(xí)者。 余苑瑩,知名師范大學(xué)翻譯研究所口譯組畢業(yè)。擁有多年擔(dān)任各專業(yè)領(lǐng)域及教育學(xué)術(shù)型國際研討會同傳及隨行口譯的工作經(jīng)驗(yàn):亦經(jīng)常協(xié)助各單位及民間組織翻譯各類英文資料。曾任英語教材翻譯、口譯中心老師及Taiwan News雙語編輯?! ×置酪?,東華大學(xué)英美文學(xué)系畢業(yè)。曾任英語出版社文字編輯企劃。工作類別涵蓋出版編輯、翻譯、文案、企劃等。積累了許多英語學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn),期望通過擔(dān)任英語教學(xué)、藝術(shù)文化工作貢獻(xiàn)所學(xué)。
書籍目錄
Part1自我表達(dá)無障礙Chapter 01一天24小時(shí)Chapter 02外表描述Chapter 03內(nèi)在表達(dá)Part 1 自我表達(dá)無障礙Chapter 01 一天24小時(shí)Chapter 02 外表描述Chapter 03 內(nèi)在表達(dá)Chapter 04 親子教育Chapter 05 興趣嗜好Chapter 06 人際關(guān)系Chapter 07 居家活動Chapter 08 情緒表達(dá)Chapter 09 喜怒哀樂Chapter 10 婚喪喜慶Part 2 生活中隨時(shí)用得到Chapter 01 食Chapter 02 衣Chapter 03 住Chapter 04 行Chapter 05 育Chapter 06 樂Chapter 07 學(xué)校生活Chapter 08 交友愛情Chapter 09 社交溝通Chapter 10 職場生活Part 3 旅游度假任你遨游Chapter 01 旅游計(jì)劃Chapter 02 啟程Chapter 03 生活體驗(yàn)Chapter 04 逛街購物Chapter 05 外出覓食Chapter 06 燦爛夜生活Chapter 07 交通Chapter 08 交通Chapter 09 緊急求助Chapter 10 回國入境Part 4 現(xiàn)代人一定要知道
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載