給外國(guó)游客講什么?英文導(dǎo)游必備知識(shí)寶典

前言

　　英文導(dǎo)游是溝通東西方文化的橋梁?？墒?，在您把看到的中國(guó)傳統(tǒng)事物介紹給外國(guó)游客，力求帶給他們快樂(lè)體驗(yàn)的時(shí)候，是否遇到過(guò)“卡殼”的情況呢？——對(duì)于旅途所見(jiàn)很有講解沖動(dòng)或面對(duì)游客的即時(shí)提問(wèn)，卻不知該如何表達(dá)，或者詞不達(dá)意，無(wú)法使游客理解。本書(shū)結(jié)合編者多年從事英語(yǔ)導(dǎo)游和翻譯的經(jīng)驗(yàn)以及英語(yǔ)導(dǎo)游的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，立足于這個(gè)導(dǎo)游過(guò)程中的基本問(wèn)題，從宗教哲學(xué)、建筑、圖騰圖標(biāo)、飲食、藝術(shù)品、傳統(tǒng)技藝、少數(shù)民族等方面，對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了匯編，立求全面、通俗、簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確。這是一本非常實(shí)用的英語(yǔ)導(dǎo)游工具書(shū)，可以幫助您打破地域限制，一書(shū)在手，“導(dǎo)”遍中國(guó)。為了方便讀者使用，書(shū)中所列詞條，如果沒(méi)有用“Ttps”特別說(shuō)明，均以拼音為序排列。另外，為了促進(jìn)您與游客更好地交流，還通過(guò)附錄為您準(zhǔn)備了主要英語(yǔ)國(guó)家的各類(lèi)信息。雖然盡量進(jìn)行了口語(yǔ)化的編輯，還是免不了實(shí)用各個(gè)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，對(duì)此，編者做了一些注解。

內(nèi)容概要

　　內(nèi)容豐富、實(shí)用 　　涉及宗教哲學(xué)、建筑、圖騰圖標(biāo)、飲食藝術(shù)品、傳統(tǒng)技藝、少數(shù)民族等外國(guó)游客感興趣的話題。 　　語(yǔ)言通俗、簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確 　　用口語(yǔ)化的英語(yǔ)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了解釋?zhuān)世噬峡凇?　　提供了主要英語(yǔ)國(guó)家的各類(lèi)信息，使您能與外國(guó)游客更好地交充。 　　一書(shū)在手，“導(dǎo)”遍中國(guó) 　　供涉及英文導(dǎo)游，旅游管理及其相關(guān)專(zhuān)業(yè)師生，廣大英語(yǔ)和旅游愛(ài)好者學(xué)習(xí)參考。

書(shū)籍目錄

宗教哲學(xué)篇 　一、佛教 　?。ㄒ唬┓鸾汤碚?　　　百論 　　　八苦 　　　般若 　　　布施 　　　禪定 　　　持戒 　　　重生 　　　頓悟 　　　二死 　　　法門(mén) 　　　放生 　　　佛 　　　佛教三寶 　　　佛土 　　　佛法 　　　佛性 　　　福 　　　功德 　　　極樂(lè)世界 　　　劫 　　　金剛 　　　空 　　　禮拜 　　　蓮花坐姿 　　　六塵 　　　六度 　　　六根 　　　六識(shí) 　　　六神通 　　　曼陀羅 　　　菩提 　　　菩薩 　　　攝心 　　　輪回 　　　六道輪回 　　　滅度 　　　涅盤(pán) 　　　三諦 　　　三毒 　　　三法印 　　　三昧 　　　三界 　　　三世 　　　三藏 　　　善根 　　　善業(yè) 　　　舍利 　　　十法界 　　　十方 　　　十善 　　　四德 　　　四大天王 　　　四法 　　　四法印 　　　四弘誓愿 　　　四圣諦 　　　四無(wú)量心 　　　四相 　　　四依 　　　四眾 　　　天眼 　　　天龍八部 　　　無(wú)常 　　　五乘 　　　五根本煩惱 　　　無(wú)間地獄 　　　五戒 　　　五逆罪 　　　五眼 　　　五欲 　　　無(wú)我 　　　須彌山 　　　衣缽 　　　因緣 　　　瑜伽 　　　緣 　　　圓寂 　　　轉(zhuǎn)世 　?。ǘ┓鸾套谂?　　　禪宗 　　　大乘佛教 　　　法相宗 　　　華嚴(yán)宗 　　　律宗 　　　三論宗 　　　天臺(tái)宗 　　　小乘佛教 　　　中觀派 　?。ㄈ┓鸾讨?　　　人物 　　　阿育王 　　　寶志 　　　道濟(jì) 　　　道信 　　　凈飯王 　　　菩提達(dá)摩 　　　玄奘 　?。ㄋ模┓鸾绦蜗蠛?　　　神話 　　　阿羅漢 　　　阿彌陀佛 　　　阿難 　　　阿修羅 　　　比丘 　　　比丘尼 　　　大勢(shì)至菩薩 　　　地藏菩薩 　　　東方三圣 　　　飛天 　　　觀世音菩薩 　　　千手千眼 　　　彌勒佛 　　　普賢菩薩 　　　燃燈佛 　　　三身佛 　　?法身佛 　　?報(bào)身佛 　　?應(yīng)身佛 　　　釋迦牟尼 　　　十地菩薩 　　　天神 　　　韋陀 　　　文殊師利 　　　西方三圣 　　　夜叉 　　　藥師佛　……建筑篇圖騰圖案篇藝術(shù)品篇飲食篇傳統(tǒng)篇民族篇附錄參考文獻(xiàn)中文索引

章節(jié)摘錄

　　Buddhist teachings to indicate the control-ling and directing of ones mind inwardpursuing enlightenment.　Meditation tech-niques are intended to develop spiritual un-derstanding, awareness and direct experi-ence of ultimate reality. Meditational prac-tices　are　found　in　almost　all　Buddhistschools.　Although meditation can be donewhile walking, standing, sitting, or lyingdown, emphasis is usually placed on sittingmeditation. The Buddhism advocates Med-itation practices to make the body and themind calm and purified.　There are threepoints for sitting in Meditation: patience,no greed and perseverance.　　Morality It tells the need to take precepts andto keep the moral laws. Rebirth Rebirth implies there is a fixed entitythat is reborn. The course of re-birth is somewhat like the process in whicha flame is transferred from one candle toanother, or a fire spreads from one field toanother. In the same way that it dependson the original fire, there is a onditionedrelationship between one life and the next.Enlightened All of a Sudden Those who practise Chan are usuallyenlightened all of a sudden by hearing orstudying Dharma.

編輯推薦

　　提供了主要英語(yǔ)國(guó)家的各類(lèi)信息，使您能與外國(guó)游客更好地交流。一書(shū)在手，“導(dǎo)”遍中國(guó)供涉外英文導(dǎo)游、旅游管理及其相關(guān)專(zhuān)業(yè)師生、廣大英語(yǔ)和旅游愛(ài)好者學(xué)習(xí)參考?！　?nèi)容豐富、實(shí)用　　涉及宗教哲學(xué)、建筑、圖騰圖標(biāo)、飲食、藝術(shù)品、傳統(tǒng)技藝、少數(shù)民族等外國(guó)游客感興趣的話題　　語(yǔ)言通俗、簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確　　用口語(yǔ)化的英語(yǔ)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了解釋?zhuān)世噬峡凇　　笆朗露疵鹘詫W(xué)問(wèn)，人情練達(dá)即文章”如何成為一個(gè)善于說(shuō)話與辦事的智者?　　如何讓英文導(dǎo)游工作成為一門(mén)藝術(shù)?　　如何與外國(guó)游客輕松打交道?　　掌握了這些技巧，成功自然也就水到渠成?！　〖记梢?知識(shí)準(zhǔn)備　　技巧二 物質(zhì)準(zhǔn)備　　技巧三 形象準(zhǔn)備　　技巧四 巧致歡迎詞　　技巧五 巧用交際語(yǔ)　　技巧六 巧用態(tài)勢(shì)語(yǔ)　　技巧七 細(xì)致觀察　　技巧八 耐心聆聽(tīng)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    給外國(guó)游客講什么?英文導(dǎo)游必備知識(shí)寶典 PDF格式下載

---