圖解工程機(jī)械英漢詞匯

前言

工程機(jī)械是集機(jī)、電、液一體化和信息、激光等高新技術(shù)以及審美藝術(shù)于一身的現(xiàn)代機(jī)電產(chǎn)品，正在向著自動(dòng)化、遠(yuǎn)距離控制和智能化等方向發(fā)展?，F(xiàn)代工程機(jī)械產(chǎn)品的技術(shù)水平在一定程度上代表了一個(gè)國家的工業(yè)化水平。近20年來，我國工程機(jī)械產(chǎn)品得到了很大的發(fā)展。然而，到目前為止，現(xiàn)代工程機(jī)械產(chǎn)品的核心技術(shù)仍為發(fā)達(dá)國家所壟斷，發(fā)達(dá)國家的產(chǎn)品技術(shù)仍然代表著相應(yīng)的技術(shù)發(fā)展方向。我國仍有不少工程機(jī)械產(chǎn)品要從國外進(jìn)口，在使用維修和進(jìn)口貿(mào)易的過程中，常常會(huì)用到工程機(jī)械的專業(yè)術(shù)語，掌握一定的專業(yè)詞匯逐漸成為工程機(jī)械領(lǐng)域從業(yè)人員的必備技能。考慮到機(jī)械專業(yè)的專業(yè)特點(diǎn)，輔以圖形會(huì)使專業(yè)內(nèi)容更加直觀、具體、形象、生動(dòng)，基本可以達(dá)到“望圖知意”的程度，更易于讀者理解，所以本書以“看圖識(shí)字”的方式編寫專業(yè)英語，內(nèi)容緊扣工程機(jī)械領(lǐng)域，采用圖文并舉、英漢同步跟隨的編寫形式，對(duì)工程機(jī)械的相關(guān)知識(shí)做了新形式的表達(dá)。這種方式可使讀者在學(xué)會(huì)某個(gè)名詞、動(dòng)詞英語表達(dá)的同時(shí)，進(jìn)一步鞏固、加強(qiáng)對(duì)工程機(jī)械本身專業(yè)術(shù)語的理解?？紤]到近年來工程機(jī)械的發(fā)展情況，本書以英漢對(duì)照的方式，對(duì)工程機(jī)械的通用結(jié)構(gòu)及工程施工中應(yīng)用較多的工程機(jī)械做了詳細(xì)講述，內(nèi)容包括發(fā)動(dòng)機(jī)、傳動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、行駛系、制動(dòng)系統(tǒng)，以及液壓挖掘機(jī)、裝載機(jī)、自行式平地機(jī)、推土機(jī)、瀝青攤鋪機(jī)、壓路機(jī)、瀝青混合料攪拌設(shè)備、公路養(yǎng)護(hù)機(jī)械等。本書內(nèi)容系統(tǒng)新穎、實(shí)用性強(qiáng)，可供工程機(jī)械領(lǐng)域的技術(shù)人員作為簡(jiǎn)明的圖解工程機(jī)械詞匯手冊(cè)使用，也可作為工程機(jī)械及相關(guān)專業(yè)的教材供師生查閱參考。

內(nèi)容概要

圖解+英文十中文；專業(yè)英語     本書著眼于近年來工程機(jī)械領(lǐng)域的發(fā)展情況，采用“看圖識(shí)字”的形式，系統(tǒng)地介紹了工程機(jī)械的通用結(jié)構(gòu)及工程施工中應(yīng)用較多的工程機(jī)械。內(nèi)容包括發(fā)動(dòng)機(jī)、傳動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)、行駛系、制動(dòng)系統(tǒng)等工程機(jī)械通用結(jié)構(gòu)，以及液壓挖掘機(jī)、裝載機(jī)、自行式平地機(jī)、推土機(jī)、瀝青攤鋪機(jī)、壓路機(jī)、瀝青混合料攪拌設(shè)備、公路養(yǎng)護(hù)機(jī)械等常用工程機(jī)械。本書內(nèi)容系統(tǒng)、全面、簡(jiǎn)明、新穎，具有很強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值。     本書不僅可供工程機(jī)械領(lǐng)域從事技術(shù)翻譯、技術(shù)交流、進(jìn)出口貿(mào)易等工作的專業(yè)技術(shù)人員學(xué)習(xí)參考，也可作為工程機(jī)械專業(yè)大、中專院校的專業(yè)英語教材。本書在一定程度上還可作為簡(jiǎn)明的工程機(jī)械詞匯手冊(cè)供讀者查閱使用。

書籍目錄

Unit 1 Generality of Construction Machinery 工程機(jī)械概述  1.1 Basic Concept 基本概念  1.2 Application Fields 應(yīng)用領(lǐng)域    Fig.1.1 Application fields of construction machinery工程機(jī)械的應(yīng)用領(lǐng)域  1.3 Classification 分類    Fig.1.2 Earthmoving machinery 鏟土運(yùn)輸機(jī)械    Fig.1.3 Rock machinery 石方機(jī)械    Fig.1.4 Compactors 壓實(shí)機(jī)械    Fig.1.5 Pavement machinery 路面機(jī)械    Fig.1.6 Hoisting machinery 起重機(jī)械    Fig.1.7 Pile driving machinery 樁工機(jī)械    Fig.1.8 Bridge and tunnel machinery 橋梁和隧道機(jī)械    Fig.1.9 Pavement maintenance machinery 路面養(yǎng)護(hù)機(jī)械    Fig.1.10 Concrete machinery 混凝土機(jī)械  1.4 Components of Construction Machinery 工程機(jī)械組成    Fig.1.11 Basic components of self?propelled construction machinery 自行工程機(jī)械基本組成    Fig.1.12 Basic components of wheeled chassis 輪式底盤基本組成    Fig.1.13 Basic components of tracked chassis 履帶底盤基本組成Unit 2 Engine 發(fā)動(dòng)機(jī)  2.1General 概述    Fig.2.1 Gasoline engine 汽油機(jī)    Fig.2.2 Diesel Engine 柴油機(jī)   2.2 Crank Connecting Rod Mechanism 曲柄連桿機(jī)構(gòu)    Fig.2.3 Cylinder liner(Cylinder sleeve)汽缸套    Fig.2.4O il pan 油底殼    Fig.2.5P iston（1）活塞（1）    Fig.2.6P iston（2）活塞（2）    Fig.2.7 Piston ring technical terms 活塞環(huán)專門術(shù)語    Fig.2.8 Piston ring活塞環(huán)形式    Fig.2.9 Connecting rod 連桿    Fig.2.10 Crankshaft and flywheel 曲軸和飛輪    Fig.2.11 Crankshaft 曲軸    Fig.2.12 Built?up crankshaft 組合式曲軸  2.3 Valve Mechanism 配氣機(jī)構(gòu)    Fig.2.13 Single overhead camshaft 單頂置凸輪軸    Fig.2.14 Underneath camshaft overhead valve 下置凸輪軸頂置式氣門    Fig.2.15 Valve 氣門    Fig.2.16 Rocker?arm mounting structure 搖臂支架結(jié)構(gòu)  2.4 Fuel System供油系統(tǒng)    Fig.2.17 Fuel system principle燃油供給系統(tǒng)原理    Fig.2.18 Hole type nozzle孔式噴嘴    Fig.2.19 Pintle type nozzle軸針式噴嘴    Fig.2.20 Jerk fuel injection pump柱塞式噴油泵    Fig.2.21 Delivery valve出油閥    Fig.2.22 Distributor?type injection pump分配式噴油泵    Fig.2.23 Fuel control mechanism油量調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)    Fig.2.24 RQ and RSV types governor RQ和RSV型調(diào)速器    Fig.2.25 RAD minimum?maximum?speed governor RAD型兩極式減速器    Fig.2.26 Mechanical add?on equipments of governor(1)調(diào)速器機(jī)械式附加裝置（1）    Fig.2.27 Mechanical Add?on Equipments of Governor(2)調(diào)速器機(jī)械式附加裝置（2）    Fig.2.28 Diesel electronic control system柴油機(jī)電子控制系    Fig.2.29 Electronically controlled unit?injector injection system 電子控制泵?噴嘴噴射系統(tǒng)    Fig.2.3 0E lectronically controlled unit injector common?rail injection system電子控制式泵?噴嘴共軛噴射系統(tǒng)  ……Unit 3 Power Train System傳動(dòng)系統(tǒng)Unit 4 Steering System轉(zhuǎn)向系統(tǒng)Unit 5 Running Gear 行駛系Unit 6 Braking System 制動(dòng)系統(tǒng)Unit 7 Hydraulic Excavators液壓挖掘機(jī)Unit 8 Loaders 裝載機(jī)Unit 9 M otor Graders 自行式平地機(jī)Unit 10 Bulldozer 推土機(jī)Unit 11 Asphalt Paver瀝青攤鋪機(jī)Unit 12 Rollers壓路機(jī)Unit 13 Asphalt Mixing Plant瀝青混合料攪拌設(shè)備Unit 14 Highway Maintenance Machinery公路養(yǎng)護(hù)機(jī)械參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

插圖：The term running gear is used tO describe the wheels，suspen-sion，steering，powertrain and bodyshell of a motor-car or automo-bile。0r the tracks and road wheels of a tank or similar tracked ve-hicle．行駛系這一術(shù)語一般表示機(jī)動(dòng)車輛或汽車的車輪、懸掛裝置、轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)、傳動(dòng)裝置和車架部分，或者是指坦克等類似履帶車輛的履帶機(jī)構(gòu)和輪系。A wheel，together with an axle overcomes friction by facilita-ting motion by rolling．In order for wheels to rotate，amoment needs to be applied to the wheel about its axis，either by way of gravity，or by application of another external force．車輪與輪軸一起，通過滾動(dòng)克服摩擦力。為使車輪轉(zhuǎn)動(dòng)，需要依靠重力或運(yùn)用外力施加給車輪圍繞輪軸的力矩。

編輯推薦

專業(yè)英語是專業(yè)知識(shí)與英語知識(shí)的結(jié)合。吳永平主編的《圖解工程機(jī)械英漢詞匯》真正貼合機(jī)械專業(yè)的特點(diǎn)，以“圖形+中文+英文”的方式，用圖文并茂、英漢同步的形式講解專業(yè)英語，使枯燥的專業(yè)知識(shí)生動(dòng)活潑、一目了然。本書是目前工程機(jī)械專業(yè)最為實(shí)用便捷的專業(yè)英語參考書，也是你案頭必備的工具書。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    圖解工程機(jī)械英漢詞匯 PDF格式下載

---