科技英語寫作教程

前言

　　英語是當前科技信息交流最主要的語言。國際間科學技術交流是將我國的優(yōu)秀成果介紹給世界、促使我國的科技與國際接軌，也是促進我國科技水平發(fā)展的重要手段。而科技論文是國際間科學技術交流最具有廣泛性和權威性的載體。往往科技工作者做出了很優(yōu)異的成果，卻無法有效地與國際同行進行國際交流，這不能不說是一個遺憾。　　我們認為，科技英文寫作主要涉及四個方面的技能?！　。?）通用英語基礎水平　　事實上，大多數(shù)碩士研究生、博士研究生和科技工作者都接受過多年的英語教育，對語法、詞匯等的掌握達到了一定的水平，但是由于英語不是母語，所以語感比較差，突出表現(xiàn)就是閱讀能力遠強于寫作能力。這是因為寫作涉及句子結構、用詞等方面的選擇，一方面難免受母語習慣的影響，另一方面對英文詞匯表達的微妙差異把握不好；而閱讀只需要理解就可以了，不懂的詞還可以借助于詞典。所以，對中國人來說，用英文寫作要遠比閱讀困難得多?！　∮⑽恼Z感的培養(yǎng)需要經(jīng)過大量的努力，絕非可以速成的。然而，英語在這里畢竟只是一種載體和工具，科技工作者不可能耗費大量的時間來學習英語。讀者如何利用現(xiàn)有的英語基礎寫出準確得體的英語文章，是值得廣大英語教學工作者們探討的一個問題，也是本書試圖解決的問題。　?。?）科技論文寫作規(guī)則和技巧的掌握　　科技論文寫作是EST的一個重要分支，有其特有的規(guī)則。這方面的內(nèi)容包括英文論文在語言方面的一些特點，如人稱、時態(tài)、句子結構等；也有涉及一些更深層次的觀念差異（例如，英文期刊對文章客觀性和對前人工作尊重等方面的強調(diào)要遠勝于國內(nèi)期刊。如果仍按寫作中文論文的習慣來寫稿，很可能會被退稿）。這些方面的問題相對而言比較好解決，所需要的就是提醒大家掌握規(guī)則，盡可能避免犯錯誤。

內(nèi)容概要

《科技英語寫作教程》抓住科技英語詞匯、句法、IMRAD（論文各部分）的特點精講精練，從國內(nèi)外多學科最前沿的期刊中抽取例句和例文，找出它們的共同規(guī)律，提供可模仿的模式。每個例句都有英漢對照，以科技工作者喜聞樂見的表格形式給出，也有利于讀者的雙向思維。本書的另一個特點是每章或每節(jié)都配有大量練習，目的是使句型和范例深入人心，為讀者能自主撰寫論文打下牢靠的基礎。由于有大量的練習外加一些現(xiàn)成的模式可以套用，本書有助于學生實現(xiàn)從模仿到創(chuàng)作的飛躍。     本書通過深入了解學生英語論文寫作的長處、短處，并在此基礎上引用了大量的學生習作，增強了本書的實用性和代表性。因此本書不僅可以用于本科生、碩士研究生和博士研究生英語寫作課程的教學，也可供廣大科技工作者借鑒學習。

書籍目錄

1 科技英語詞匯　練習12 科技英語句子的寫作 　2.1 科技英語句子的修辭　練習2.1　2.2 被動態(tài)　練習2.2　2.3 非謂語動詞和獨立結構　練習2.3　2.4 名詞化結構　練習2.4　2.5 后置定語　練習2.5　2.6 各種復合句和長句　練習2.6　2.7 as的用法　練習2.7　2.8 虛擬語氣　練習2.83 省略句、倒裝句、強調(diào)句和祈使句　3.1 省略的幾種形式　練習3.1　3.2 倒裝句和強調(diào)句　練習3.2　3.3 祈使句　3.4 科技英語常見句型　練習3.34 數(shù)字的表達法和比較級　4.1 數(shù)詞及其復數(shù)形式　4.2 度量衡的表達　4.3 不定數(shù)量的表達　練習4.3　4.4 增加、減少、倍數(shù)的表達　練習4.4　4.5 比較級　練習4.55 科技論文的標題和摘要 　5.1 科技論文的標題　5.2 摘要的要求和種類　5.3 摘要的構成　5.4 摘要的語言規(guī)范　5.5 摘要常用句型舉例　練習56 科技論文的引言　6.1 構成引言的五要素　練習6.1　6.2 要素1——背景介紹　練習6.2　6.3 要素2——文獻綜述　練習6.3　6.4 要素3，4，5——本研究的必要性、目的和意義　練習6.47 科技論文的材料和方法、結果和討論（結論）　7.1 科技論文的材料和方法　練習7.1　7.2 科技論文的結果和討論（結論）　練習7.2　7.3 科技論文的方法、結果和討論常用的句型　練習7.3　7.4 科技論文的致謝　7.5 科技論文的參考文獻練習案參考文獻

章節(jié)摘錄

　　Abstract Oxidative stabilization studies on PAN-based copolymer fibers indicate the presence ofat least two distinct reactions occurring at temperatures below 380~. Techniques such as thermalstress, percentage shrinkage, differential scanning calorimetry, wide-angle X-ray diffraction andsmall-angle X-ray scattering have been used to elucidate the mechanisms involved. Reactions initiatein the amorphous part of the copolymer at temperatures below 200~C and contribute to the majorportion of the macroscopic shrinkage. This corresponds to the first "amorphous" peak observed inDSC. Crystalline morphology is largely maintained during this stage, although considerable random-ization of crystal lamellae takes place. Reactions propagate to crystalline components at higher tem-peratures and proceed to completion at 380*（2 giving rise to the second "crystalline" DSC peak. Addi-tionally, a broad shoulder on the second peak is observe& Although its origin is not clear, it is specula-ted that it corresponds to certain intermolecular cross-linking reactions. The importance of using copolymerPAN as a carbon fiber precursor is outlined. Besides, new models for morphological development duringstabilization are proposed. Macroscopic shrinkage along the fiber axis is seen to be primarily an entro-pydriven process, with "chemical" effects serving to only modify the entropic response. Intramolecular cy-clization reactions serve as the basis for initial stabilization, with intermolecular cross-linking occurring inthe presence of oxygen above 300~C for oxidatively stabilized fibers.

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    科技英語寫作教程 PDF格式下載

---