漢英·英漢紡織品與貿(mào)易分類詞匯

前言

自改革開放以來，我國的紡織工業(yè)得到了快速的發(fā)展，其紡織品和服裝的生產(chǎn)量和出口量一直位居世界首位。加入世界貿(mào)易組織（WTO）后，我國的紡織品貿(mào)易又有了新的發(fā)展，在世界紡織品貿(mào)易中具有較大的影響。紡織工業(yè)是一個(gè)龐大的工業(yè)體系，涉及的學(xué)科和門類較多，是國民經(jīng)濟(jì)中影響較大的支柱產(chǎn)業(yè)之一，它不僅影響到人們的生活水平和質(zhì)量，而且對擴(kuò)大國際貿(mào)易，增加創(chuàng)匯和加速國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展具有重大的意義！為了適應(yīng)我國紡織工業(yè)的蓬勃發(fā)展和進(jìn)出口貿(mào)易不斷增長的需要，我們組織了有關(guān)人員編寫了這部具有新、全、準(zhǔn)確、規(guī)范和實(shí)用性較強(qiáng)特點(diǎn)的《漢英·英漢紡織品與貿(mào)易分類詞匯》。本書所收詞條都是我國紡織品商貿(mào)工作當(dāng)前最需要的，其中漢英詞條和英漢詞條各有10000余條。內(nèi)容包括紡織纖維、紗線、衣用織物、家用紡織品、產(chǎn)業(yè)用紡織品、染整用化學(xué)品、服裝、服裝輔料、服飾、紡織機(jī)械與紡織測試儀器、紡織品進(jìn)出口貿(mào)易等，涉及紡織工業(yè)的每一個(gè)部門及其貿(mào)易。我國在這些領(lǐng)域每年的進(jìn)出口金額均在數(shù)千億美元，是我國進(jìn)出口貿(mào)易中一個(gè)重要的組成部分。目前，我國除了各省、市、自治區(qū)及其下屬的地、縣（市）均有外貿(mào)（或商貿(mào)）機(jī)構(gòu)外，還有不少紡織企業(yè)本身擁有進(jìn)出口權(quán)，從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)的人員眾多，再加上每年從高等院校外貿(mào)（或商貿(mào)）專業(yè)畢業(yè)的大批學(xué)生走上工作崗位，這是一支十分龐大的紡織商貿(mào)隊(duì)伍，他們迫切需要了解和掌握有關(guān)紡織商貿(mào)方面的英文詞匯，本書的編寫與出版正好滿足這些人員提高業(yè)務(wù)水平和素質(zhì)的需要。為了便于查閱和提高工作效率，在漢英部分按照專業(yè)的習(xí)慣進(jìn)行中文分類編排，但在標(biāo)題下基本采用漢語拼音順序排列，而英漢部分則按英文字母的順序編排，這樣的編排可適應(yīng)中、外讀者對紡織商貿(mào)專業(yè)的學(xué)習(xí)、翻譯和業(yè)務(wù)交流的需要。在編寫過程中，得到了劉政、蕭群鋒、耿灝、周湘祁、張嘉秋、殷長生、張娟、曹小紅、劉文敏、王喧、張海峰、郭鳳芝、張洪峰、王智、張彥、賀榮敏、張立輕、趙強(qiáng)、魯彥娟、張進(jìn)武、魯敬之、周靜、王桂英、張旭紅、馬雅琳、撖增祺、王越平、史麗敏、沈建國、耿銘源、董奎勇等同志的大力幫助，提供資料并提出了很多建設(shè)性意見，化學(xué)工業(yè)出版社的編輯為本書的出版付出了辛勤勞動(dòng)，編寫時(shí)還參考了一些國內(nèi)外出版的工具書，在此，對幫助本書編寫、出版的各位好友和被引用參考文獻(xiàn)的作者表示最真誠的感謝和敬意！由于本書涉及的學(xué)科較多、知識面較廣，加上編者的專業(yè)知識和外語水平有限，編寫工具書的經(jīng)驗(yàn)不足，疏漏的地方肯定不少，敬請專家和讀者批評指正，不勝感激！

內(nèi)容概要

本詞典是一部具有英漢、漢英雙向功能的詞典。漢英部分將近20000條，英漢部分逾20000條，收詞量大、全面、新穎，同時(shí)側(cè)重專業(yè)性，涵蓋紡織、服裝、服飾、服裝設(shè)計(jì)、紡織貿(mào)易等多個(gè)領(lǐng)域。

書籍目錄

漢英詞匯部分　1　紡織品　　1.1　基本詞匯及常用修飾詞匯　　　1.2　織物　　1.3　服裝服飾　　1.4　紗線　　1.5　包裝用紡織品　　1.6　產(chǎn)業(yè)紡織品　　1.7　紡織工藝品　　1.8　家用紡織品　　2　紡織品生產(chǎn)原材料、過程與設(shè)備　　　2.1　纖維　　　2.2　紡織化學(xué)品　　2.3　服裝輔料　　　2.4　紡織品生產(chǎn)過程與設(shè)備　　3　紡織品性能與檢測　　　3.1　紡織品性能及指標(biāo)　　　3.2　紡織品檢測及儀器　4　經(jīng)濟(jì)貿(mào)易詞匯　　　　5　漢語拼音索引英漢詞匯部分　附錄參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《漢英?英漢紡織品與貿(mào)易分類詞匯》按照專業(yè)分類，側(cè)重紡織、服裝的貿(mào)易、性能、設(shè)備等。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    漢英·英漢紡織品與貿(mào)易分類詞匯 PDF格式下載

---