流水別墅

前言

　　引言　　琳達瓦格納（LyndaWaggoner）　　沒有一處建筑可以像賴特設(shè)計的建筑這樣，被如此熱切地感受和如此直觀地欣賞?！　　“５录涌挤蚵‥dgar Kaufmann jr.）　　弗蘭克勞埃德賴特（Frank Lloyd Wright）是美國熱議中的最偉大的建筑師之一，流水別墅則是他將建筑與自然結(jié)合在一起的最被認可的作品。每年，會有數(shù)以萬計來自世界各地的游客參觀和體驗這座建在瀑布上的別墅，而它也從未讓人們失望過?！　∮兄?0年職業(yè)建筑師生涯的賴特，對現(xiàn)代建筑設(shè)計的貢獻廣為傳揚：從草原風(fēng)情（Prairie Style）的羅比住宅（Robie House），到富有欲念氣息的所羅門R古根海姆博物館（Solomon R. Guggenheim Museum）——第一座因場館本身與其內(nèi)部藝術(shù)品同等重要而聞名的博物館。賴特開創(chuàng)了當(dāng)代郊區(qū)建筑、辦公大樓、禮拜場所和博物館設(shè)計的傳世范例。然而，流水別墅是橫空出世的獨一無二的創(chuàng)作，對后世的影響無可估量?！　』谌伺c環(huán)境偶然交融的設(shè)計思想的流水別墅建于1935年，當(dāng)時賴特已67歲高齡。他的建筑設(shè)計工作始于1894年，之后設(shè)計了數(shù)百座建筑，在國際上一直享有盛譽?？墒牵囂氐氖聵I(yè)在20世紀20年代中期已經(jīng)處于衰退，由于1929年底經(jīng)濟危機的爆發(fā)，賴特沒有多少傭金，面臨破產(chǎn)。在努力重塑自己的聲譽時，賴特啟動了一個扭轉(zhuǎn)局面的項目，建立了“塔里埃森學(xué)社”（Taliesin Fellowship），作為早期教學(xué)項目的成果。當(dāng)初，賴特適當(dāng)給有抱負的年輕建筑師們一點兒津貼，作為他們在自己指導(dǎo)下工作的回報；而在新的團體里，賴特則要求學(xué)生支付研讀建筑學(xué)和他處世信條的費用。塔里埃森設(shè)計團體位于賴特的家鄉(xiāng)威斯康星州，吸引了來自世界各地的學(xué)生，小埃德加考夫曼便是其中之一，他是掌管匹茲堡百貨公司的埃德加考夫曼（Edgar Kaufmann）和麗莉亞妮考夫曼（Liliane Kaufmann）夫婦的獨生子?！　?934年，年僅25歲的小埃德加將賴特介紹給自己的父母?？挤蚵驄D隨后不久便委托賴特，就一塊他們在賓夕法尼亞州東南郊買下的地產(chǎn)來設(shè)計周末度假別墅。據(jù)說，埃德加考夫曼是一位精力充沛、富有魅力的人，他把家庭企業(yè)發(fā)展為引領(lǐng)全美的百貨公司之一。盡管遭遇30年代的經(jīng)濟大蕭條，考夫曼也有足夠的資金可以讓自己的建筑設(shè)想美夢成真。這是多么完美的組合：一位偉大的建筑師急需重塑自己的聲譽，一位夢想家擁有大量的財富和非凡的基址！　　考夫曼一家在看到流水別墅的設(shè)計圖后都大吃一驚，因為別墅就懸掛在瀑布之上而非坐落在溪水旁邊。盡管違背了初衷，考夫曼家庭還是幾乎全盤接受了這一設(shè)計。流水別墅所用的材料是出自當(dāng)?shù)夭墒瘓龅膸r石。設(shè)計上這些巖石層疊交錯，看上去好像是自然生長的。鋼筋混凝土的三層懸垂式陽臺被漆成赭紅色，似乎與大地融為了一體。別墅內(nèi)的家具是由胡桃木制成的，而窗戶和門窗框則都是鋼質(zhì)的。延伸于溪水之上的是三個寬大的、（欄桿）四邊向上折起的鋼筋混凝土陽臺，構(gòu)成別墅主樓的樓層。陽臺交錯組合，之間的隔斷只是長型的橫窗。每一層樓都幾乎一半懸空，構(gòu)成依次排列的方臺，其支撐部分便是石砌的塔樓。水平懸臂式樓層從塔樓中延伸出來并一直向西、向南延伸，懸掛在溪水之上?！　〉谝淮螀⒂^流水別墅的游客都不會做什么準備。于是，當(dāng)驅(qū)車來到一個轉(zhuǎn)角處、流水別墅豁然出現(xiàn)在眼前時，游客總會像藝術(shù)家羅伯特歐文那樣吃驚不已：“原來是這樣啊！”你所看到的并非流水別墅的巨幅照片，而是一座現(xiàn)代主義風(fēng)格的別墅。它順著山坡修建，線條和二維平面構(gòu)成抽象的空間，如同正在展現(xiàn)駐在地的小山結(jié)構(gòu)。當(dāng)游客繞著它轉(zhuǎn)一圈時，便會發(fā)現(xiàn)別墅并沒有所謂的門面，也沒有某個地點刻意作為觀賞點。它是如此與眾不同，慢慢將自己全部展現(xiàn)出來，上面的每一個層臺都展示了其多面特質(zhì)當(dāng)中的另外一個側(cè)面：大膽中帶有含蓄，戲劇化中帶有平和，從知覺到感官深深地影響著人們。而當(dāng)時的考夫曼父子也都清楚地意識到：世人終究有一天要共享這一建筑杰作?！　〗K于在1963年，埃德加考夫曼將別墅及駐在地的1600英畝產(chǎn)業(yè)悉數(shù)捐贈給西賓夕法尼亞州自然資源保護組織（下文簡稱西賓州保護組織）?？挤蚵性摻M織，不僅要將流水別墅當(dāng)作賴特的偉大杰作和著名景觀來照看，更要將其視為當(dāng)?shù)氐牟恍嗑竦南笳?。一直以來，這都被視為一項偉大的善舉，正如考夫曼所說的那樣：“偉大的藝術(shù)和自然的完美結(jié)合，其價值遠遠大于二者之和，這一價值值得永久保存下去。”　　從一開始，流水別墅就超出了人們的想象。在捐贈儀式上，一位發(fā)言人曾預(yù)言：或許每年將有2.5萬游客來到這個偏遠的山區(qū)參觀這座別墅。對公眾開放的第一年，就有3萬人來參觀，而現(xiàn)在，每年都要有超過15萬來自世界各地的游人到此地參觀，這已成為一種現(xiàn)象！　　40多年來，我都在了解和參與流水別墅充當(dāng)公共場所的開發(fā)工作。1965年，當(dāng)?shù)谝淮蝸淼搅魉畡e墅時，我還是名高中生，想找一份暑期的工作。讀大學(xué)期間，我也斷斷續(xù)續(xù)地在別墅中工作。畢業(yè)以后，我先在其他地方做了10年的管理工作。直到1986年，我才又回到別墅，成為首任管理員。1996年，我受命擔(dān)任別墅的主管，之后督辦了別墅內(nèi)展品的首例綜合文檔編目和保護，加固了別墅破損的懸臂式陽臺，將整座別墅修葺一新并設(shè)計和實施了遠景規(guī)劃總圖。然而，對我來說，最有挑戰(zhàn)性的工作還是對別墅精神意義的呵護?！　∠窳魉畡e墅這樣的公共場所的運營成功與否，通常是以統(tǒng)計數(shù)據(jù)作為判斷依據(jù)的：游客的數(shù)量、教育項目的數(shù)量、出版物的數(shù)量、網(wǎng)站點擊率以及博物館商店的銷售額。隨著統(tǒng)計數(shù)字的增長，游客對流水別墅也有了新的需求：專業(yè)水準、人員數(shù)量、政策力度和服務(wù)內(nèi)容都要更上一層樓。但有時，在數(shù)據(jù)增加的過程中，人們也會忽略別墅存在的理由。幸運的是，考夫曼在生命的最后幾年里，開始書寫自己關(guān)于流水別墅及其規(guī)劃的想法和理念。他說：“流水別墅不是一個公共機構(gòu)，而是一種人性的體驗?！睆囊婚_始，他就關(guān)注游客的感受，這一點是其他許多博物館在近年來才注意到的。他很擔(dān)心，認為如果不小心呵護，許多使景點與眾不同的東西都會悄悄溜走?！　?985年，為使得流水別墅達到高一級的博物館專業(yè)運作要求，西賓州保護組織對流水別墅做了評估。在總結(jié)報告中，該組織呼吁加強對游客捐贈的展品的保護力度；在游客和展品之間的限界應(yīng)該整齊有序；以及展品的解釋性標簽應(yīng)提供更加學(xué)術(shù)化的信息。針對這份報告，考夫曼發(fā)出一篇5頁的回復(fù)，其中說道：“賴特的成就正如我們所知道的那樣，根植于他對人類生存質(zhì)量的深刻理解，包羅內(nèi)容是如此豐富，以至于代理機構(gòu)（保護組織、博物館和大學(xué)）的日常專項研究都不可避免地貶低了流水別墅的價值，或許，這些工作的效力只是針對不同情況的?！彼麖娬{(diào)游客應(yīng)被允許走進房間參觀而不是被天鵝絨繩阻隔在外面，希望我們盡量使得流水別墅有家一般的感覺，而不僅是一座博物館的樣子。他還說道：“藝術(shù)和展品是應(yīng)該小心呵護和適當(dāng)擺放的，但也應(yīng)該體現(xiàn)其真正的價值。我寧愿看到每年有十多個展品受損或被偷走，也不愿看到西賓州保護組織所安排的毫無意義的參觀?！彼€覺得整個參觀途中的標牌越小越好，在房間內(nèi)部不要有任何標牌。他不喜歡整個參觀“充滿學(xué)術(shù)氛圍”，而更喜歡“簡單化、人性化和非正式的”參觀?？挤蚵鼜娬{(diào)，在旅游服務(wù)中心，不要提供參觀導(dǎo)游類的影片，也不要售賣流水別墅的模型，因為他想讓旅客第一次參觀別墅的經(jīng)歷日后記憶猶新，以保持別墅的影響力?！　∵@是一項富有挑戰(zhàn)、亦屬于非傳統(tǒng)型的工作。作為整棟別墅的管理者，我也遇到過許多麻煩。當(dāng)我和考夫曼共事時，我加深了對于展品的了解，也慢慢意識到考夫曼管理方法的睿智。有一天，當(dāng)我回到家為展品做文檔記錄時，發(fā)現(xiàn)一個珍貴的蒂凡尼（Tiffany）花瓶在破損修繕后依然很粗糙。之前考夫曼就經(jīng)常抱怨流水別墅的清潔工，而我只能將他們看作罪犯。我將花瓶寄出去以便得到保護，并為員工辦了一次關(guān)于如何搬運展品、及時報告展品破損而不是自己修繕的講座。下一次去拜訪考夫曼時，我就這件事向他匯報并道歉，和他商討了我與員工制訂的措施，希望將來能夠避免類似事情的發(fā)生。最后，我向考夫曼擔(dān)保，花瓶已被保護起來，破損幾乎看不出了。考夫曼面帶微笑地對我說：“琳達，不要責(zé)備員工。是我打碎了那個花瓶，然后將碎片粘合修好的。你不明白：流水別墅是我們家的周末別墅。在這里，所有的物品都太完美而不能被扔掉，以至于只有被打碎后才能扔掉。”當(dāng)我們將所有展品都檢查后發(fā)現(xiàn)，情況的確就是這樣。更重要的是，我意識到，這些展品使得流水別墅更有活力，而非給它加上條條框框?！　⌒“５录涌挤蚵墙ㄖO(shè)計行業(yè)的著名學(xué)者。他言簡意賅，舉止文雅，而一旦有項目涉及到流水別墅，絕對也是位當(dāng)仁不讓的領(lǐng)導(dǎo)。許多由當(dāng)?shù)卣衅竵淼母哔Y質(zhì)園藝師和室內(nèi)裝潢師，都曾努力使流水別墅看上去更有居家的感覺，但由于考夫曼對他們的工作進行了嚴苛的檢查，以至于他們一個個都被辭掉了。即便如此，考夫曼還是顯得很有風(fēng)度，而且善解人意。為了慶祝他75歲的生日，考夫曼給流水別墅的主管們送去了精美的禮物。他覺得通過給他人禮物，而非自己收到禮物的方式來慶祝自己的生日，更有意義?！　】挤蚵鼘α魉畡e墅的理解與眾不同。當(dāng)被問起哪個詞可以最恰當(dāng)?shù)孛枋鰟e墅的時候，考夫曼停下來想了一會兒，然后說：“浪漫。”這個詞再合適不過了。浪漫派的目標如果是回歸大自然、信仰人性的善良和促成意識的升華的話，那么，流水別墅恰可代表那些具有浪漫氣質(zhì)的當(dāng)代建筑作品。　　當(dāng)下正是慶祝流水別墅落成75周年的紀念日。我被問道：怎么又出一本書呢？關(guān)于流水別墅不是已經(jīng)出過很多本書了嗎？有什么新的內(nèi)容和意見嗎？這些問題問得很好。小埃德加考夫曼所著的《流水別墅：賴特的靈山空宇》（Fallingwater： A Frank Lloyd Wright Country House）仍然是關(guān)于別墅周邊環(huán)境及深居其中感受的第一手材料。唐納德霍夫曼（Donald Hoffmann）的《賴特的流水別墅：住宅及其歷史》（Frank Lloyd Wright’s Fallingwater： The House

內(nèi)容概要

　　本書是1936年由傳奇建筑大師弗蘭克。勞埃德。賴特（FrankLloyd
Wright）建造的，今天在國際上仍然被公認為20世紀建筑的杰作。近年來，更是被美國建筑師學(xué)會冠以美國史上最佳建筑作品的稱號。本書的出版是在別墅建成75周年之際通過西賓州保護組織完成的?！读魉畡e墅（全彩版）》是對該建筑里程碑式的總結(jié)，也是該地標式別墅的歷史性事件之一，內(nèi)容更是由關(guān)于別墅的歷史、結(jié)構(gòu)、修復(fù)和收藏等方面權(quán)威性最新發(fā)表的文章組成。

作者簡介

琳達·瓦格納
西賓州保護組織副主席、流水別墅主管，《弗蘭克·勞埃德·賴特與大自然浪漫之約——流水別墅》的作者。

書籍目錄

引言琳達瓦格納
參觀流水別墅：旅游指南琳達瓦格納
考夫曼家庭手札：小埃德加考夫曼、弗蘭克勞埃德賴特與流水別墅戴維G德龍
流水別墅聽泉，一睹時代杰作尼爾列文
流水別墅的室內(nèi)：淳樸的典雅和隨性的生活賈斯汀貢特爾
流水別墅：建筑界現(xiàn)代遺產(chǎn)和可持續(xù)前景的整合約翰M雷諾茲
流水別墅的加固羅伯特希曼
賴特在森林中：流水別墅景觀的本質(zhì)瑞克德克
附錄：考夫曼家庭的隨筆
考夫曼家庭手札：小埃德加考夫曼、弗蘭克勞埃德賴特與流水別墅
致謝
攝影師筆記

編輯推薦

　　《流水別墅（全彩版）》適合建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計等的從業(yè)人員和在校學(xué)生及教師，以及有建筑設(shè)計愛好的收藏者。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    流水別墅 PDF格式下載

---