國際貿(mào)易便利化標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語

前言

　　國際貿(mào)易始終是拉動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長的引擎之一。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)全球化正在迅速擴(kuò)大。在經(jīng)濟(jì)全球化過程中，國際貿(mào)易快速發(fā)展。隨著國際貿(mào)易在全球范圍內(nèi)的不斷擴(kuò)展，人們逐步認(rèn)識(shí)到由于國際貿(mào)易實(shí)現(xiàn)的鏈條很長，包括訂貨、運(yùn)輸、通關(guān)、結(jié)算等多個(gè)環(huán)節(jié)，而每一個(gè)環(huán)節(jié)都漸成為了發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家共同關(guān)注的重要問題。有效地處理和解決這些問題已成為國際貿(mào)易發(fā)展的大趨勢(shì)。2010年11月，胡錦濤主席在亞太經(jīng)合組織第十八次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上發(fā)表的題為《深化互利合作實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展》的重要講話中，也著重指出了亞太經(jīng)合組織“積極推進(jìn)貿(mào)易和投資自由化、便利化，加快區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化”的必要性。這表明，在我國黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的層面上，已經(jīng)高瞻遠(yuǎn)矚地指明了這項(xiàng)工作的重要性。　　國際貿(mào)易便利化旨在為國際貿(mào)易活動(dòng)創(chuàng)造一種協(xié)調(diào)、透明和可預(yù)見的環(huán)境。它以國際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)章和慣例為基礎(chǔ)，通過標(biāo)準(zhǔn)化的手段，實(shí)施對(duì)各種手續(xù)和程序的簡(jiǎn)化，以促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施和設(shè)備的有效運(yùn)行，提高貿(mào)易水平和經(jīng)濟(jì)效益?！　TO的數(shù)據(jù)表明，目前阻礙世界貿(mào)易發(fā)展的最大障礙是技術(shù)壁壘，而技術(shù)壁壘通常以標(biāo)準(zhǔn)的形式出現(xiàn)。國際貿(mào)易涉及許多復(fù)雜的程序和機(jī)構(gòu)，以及語言、貨幣、時(shí)差、空間差異、貿(mào)易慣例的沖突和影響等，同時(shí)還涉及各種各樣的合同、訂單、商業(yè)票據(jù)、生產(chǎn)許可證、裝　　箱單、海關(guān)申報(bào)單等多達(dá)400余份國際貿(mào)易單證。有些國家為了達(dá)到自身的目的，就常常利用這些作為貿(mào)易技術(shù)壁壘。單證標(biāo)準(zhǔn)化方面的壁壘位列國際貿(mào)易技術(shù)壁壘之首。　　根據(jù)聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會(huì)和WTO的統(tǒng)計(jì)與測(cè)算，貿(mào)易單證的費(fèi)用平均占貿(mào)易費(fèi)用的8%左右。如果實(shí)現(xiàn)貿(mào)易單證標(biāo)準(zhǔn)化將會(huì)節(jié)省50%的單證費(fèi)用，同時(shí)還能挽回對(duì)外貿(mào)易中由于不符合國際標(biāo)準(zhǔn)（慣例）造成的各種損失。ISO主席默爾曼在第28屆世界標(biāo)準(zhǔn)日的祝詞為：“世界貿(mào)易需要國際標(biāo)準(zhǔn)”。實(shí)踐已證明，推廣和實(shí)施全球統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來促進(jìn)和提高國際貿(mào)易便利化，不僅能降低國際商貿(mào)合同的復(fù)雜性，而且能減少各方的交易成本，改善貿(mào)易環(huán)境?！　÷?lián)合國貿(mào)易便利化與電子業(yè)務(wù)中心（UN/CEFACT）是一個(gè)專門從事研究、制定、發(fā)布和推廣國際貿(mào)易便利化與標(biāo)準(zhǔn)化的機(jī)構(gòu)，其目的就是制定全球統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來消除國際貿(mào)易中的技術(shù)壁壘，提高效率。UN/CEFACT從20世紀(jì)80年代開始研究和制定了一系列國際貿(mào)易單證國際標(biāo)準(zhǔn)和貿(mào)易便利化措施。到目前為止，UN/CEFACT共發(fā)布了33個(gè)建議書、7套標(biāo)準(zhǔn)和5套技術(shù)規(guī)范，形成了一套全球統(tǒng)一的貿(mào)易便利化措施和單證標(biāo)準(zhǔn)。為世界各國從事國際貿(mào)易鋪設(shè)了一條“高速公路”。　　我國是一個(gè)對(duì)外貿(mào)依存度很高的國家，對(duì)外貿(mào)易已成為我國國民經(jīng)濟(jì)的半壁江山和重要支柱。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國目前有近60萬家企業(yè)參與國際貿(mào)易。但是，由于許多出口企業(yè)對(duì)國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)缺乏了解，在實(shí)際貿(mào)易進(jìn)程中，由于單證、標(biāo)簽等不符合國際標(biāo)準(zhǔn)造成的滯關(guān)、壓倉、退貨、貨物損毀等事件，對(duì)我國出口貿(mào)易每年造成的損失高達(dá)上千億美元，這些損失在國際上首屈一指。據(jù)專家估算，我國國際貿(mào)易單證的成本也是發(fā)達(dá)國家的2倍以上。2010年我國對(duì)外貿(mào)易總額達(dá)到2.9萬億美元，占當(dāng)年GDP的60%左右。按照國際慣例，2010年我國在國際貿(mào)易單證上的支出達(dá)到2000億美元以上。如果單證成本達(dá)到發(fā)達(dá)國家水平，就能直接節(jié)省費(fèi)用多達(dá)1000億美元，數(shù)額實(shí)在是高得驚人?？梢哉f，盡快推廣和實(shí)施國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)，促進(jìn)和提高我國貿(mào)易便利化，意義重大，利國利民，迫在眉睫！　　調(diào)查顯示，我國在國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)化人才培養(yǎng)方面比較落后。我國貿(mào)易單證員資格培訓(xùn)的教材比較陳舊，對(duì)貿(mào)易單證標(biāo)準(zhǔn)化內(nèi)容和實(shí)際操作很少涉及或者根本就沒有涉及。我國1000多所設(shè)有國際貿(mào)易專業(yè)的大專院校中，至今沒有一本有關(guān)國際貿(mào)易單證標(biāo)準(zhǔn)化方面的專業(yè)教材，學(xué)生即使在學(xué)校拿到了很高的學(xué)歷和學(xué)位，畢業(yè)以后也不懂得國際貿(mào)易便利化與標(biāo)準(zhǔn)化，在國際貿(mào)易實(shí)務(wù)中不能發(fā)揮應(yīng)有的作用。　　針對(duì)這種形勢(shì)和實(shí)際需要，我們認(rèn)識(shí)到，迫切需要設(shè)立一項(xiàng)集“國際貿(mào)易理論研究、科研、人才培養(yǎng)、貿(mào)易便利化實(shí)務(wù)操作以及國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)化培訓(xùn)”為一體的系統(tǒng)化再教育工程，來全面推動(dòng)和提升我國的國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程，整體提升我國國際貿(mào)易的發(fā)展水平，增加經(jīng)濟(jì)效益?！　〉牵琔N/CEFACT標(biāo)準(zhǔn)化理論涉及的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量眾多，內(nèi)容涉及面非常廣，造成對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的學(xué)習(xí)難度很大，尤其對(duì)于初學(xué)者來說會(huì)遇到不少困難。另外，由于這些標(biāo)準(zhǔn)都是按照標(biāo)準(zhǔn)體系進(jìn)行使用，這給廣大從事國際貿(mào)易工作者了解和掌握這些標(biāo)準(zhǔn)帶來困難?！　”緯亲髡咴诙嗄甑膰H貿(mào)易便利化和標(biāo)準(zhǔn)化研究基礎(chǔ)上，從國際貿(mào)易便利化、國際貿(mào)易電子數(shù)據(jù)交換（EDI）、國際貿(mào)易基礎(chǔ)數(shù)據(jù)、電子商務(wù)以及國際貿(mào)易單證標(biāo)準(zhǔn)化研究成果中提煉而來，是國際貿(mào)易便利化和標(biāo)準(zhǔn)化研究領(lǐng)域內(nèi)的一本最重要、最基礎(chǔ)的工具書和手冊(cè)，也是國內(nèi)開展國際貿(mào)易便利化標(biāo)準(zhǔn)化系統(tǒng)化再教育工程的必備的教材。　　本書已被列入中央基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目“國際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)化系列教材開發(fā)（一期）”中。由于我們的水平有限，書中錯(cuò)誤和問題在所難免，在此歡迎廣大讀者批評(píng)指正。　　編著者

內(nèi)容概要

　　具有國際領(lǐng)先水平的國際貿(mào)易便利化標(biāo)準(zhǔn)體系可以為提升我國對(duì)外貿(mào)易便利化水平、開展我國對(duì)外貿(mào)易發(fā)展環(huán)境優(yōu)化、提升貿(mào)易配套服務(wù)能力奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
　　本書的編寫基于中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院國際貿(mào)易便利化標(biāo)準(zhǔn)化研究中心的研究工作，涵蓋了國際貿(mào)易便利化、國際貿(mào)易單證標(biāo)準(zhǔn)化、國際貿(mào)易電子數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)化以及國際貿(mào)易電子業(yè)務(wù)四個(gè)方面的常見中英文術(shù)語，并給出了詳細(xì)的說明。為了方便讀者查詢使用，給出了按英文字母順序和按中文拼音順序排序的索引。

書籍目錄

第一部分　國際貿(mào)易便利化術(shù)語
第二部分　國際貿(mào)易單證標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語
第三部分　國際貿(mào)易電子數(shù)據(jù)交換標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語
第四部分　國際貿(mào)易電子業(yè)務(wù)術(shù)語
索引一　按英文字母順序排序
索引二　按中文拼音順序排序
參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：載貨清單，裝載清單，貨物運(yùn)單，由裝載于某一運(yùn)輸工具或運(yùn)輸設(shè)備中的貨物匯總而成的貨物一覽表。載貨清單列出了貨物的商務(wù)特性項(xiàng)目，如運(yùn)輸單證編號(hào)、發(fā)貨人、收貨人、運(yùn)輸標(biāo)志和件號(hào)、件數(shù)及包裝種類和貨名及數(shù)量，可用于代替貨物申報(bào)單。貨物收據(jù)，拼裝經(jīng)營人針對(duì)裝運(yùn)貨物的一份收據(jù)（用于遠(yuǎn)洋貨運(yùn)）。貨物報(bào)告，報(bào)告貨物狀況。空運(yùn)，航空運(yùn)輸。海運(yùn)，海洋或內(nèi)陸水上運(yùn)輸。短途貨運(yùn)通知書，發(fā)出關(guān)于貨物短途運(yùn)輸通知的單證，如從某一企業(yè)營業(yè)場(chǎng)所到承運(yùn)人承接下一程運(yùn)輸?shù)牡攸c(diǎn)（UN/ECE/FAL）。完稅能力，完成稅／費(fèi)的能力。滿載；最大負(fù)載，裝載能力。（運(yùn)輸）貨物，運(yùn)輸工具載運(yùn)的商品／產(chǎn)品／貨物。貨物申報(bào)單，通用術(shù)語，有時(shí)也稱運(yùn)輸貨物申報(bào)單，適用于向海關(guān)提供所要求的商用運(yùn)輸工具所載貨物（運(yùn)輸貨物）的相關(guān)明細(xì)項(xiàng)目。貨物申報(bào)單，向主管當(dāng)局提供所需到港或離港貨物相關(guān)資料的基礎(chǔ)單證（1965年于倫敦發(fā)布的《關(guān)于便利海上運(yùn)輸?shù)膰H公約》）。貨物裝卸作業(yè)機(jī)構(gòu)，進(jìn)行貨物裝卸作業(yè)的機(jī)構(gòu)。貨物保險(xiǎn)。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    國際貿(mào)易便利化標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語 PDF格式下載

---