格列佛游記

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是喬納森·斯威夫特的一部杰出的游記體諷刺小說(shuō)，以較為完美的藝術(shù)形式表達(dá)了作者的思想觀念，作者用豐富的諷刺手法和虛構(gòu)幻想的離奇情節(jié)，深刻的剖析了當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，反映了18世紀(jì)前半期英國(guó)的社會(huì)矛盾，揭露了當(dāng)時(shí)統(tǒng)治集團(tuán)的腐敗和罪惡，并抨擊了侵略戰(zhàn)爭(zhēng)和殖民主義的危害。盡管是對(duì)宮廷和政治家的諷刺，但作品卻超越了它的時(shí)代和地方的局限，尤其是前面的那兩個(gè)部分，被認(rèn)為是“文學(xué)的偉大寶庫(kù)之一”“電影的偉大寶庫(kù)之一”?！队绊懞⒆右簧慕?jīng)典文學(xué)名著：格列佛游記》反映當(dāng)時(shí)英國(guó)的自大和狂妄。

作者簡(jiǎn)介

作者:(英)喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)喬納森·斯威夫特(1667-1745)，1667年11月30日生于愛(ài)爾蘭都柏林，畢業(yè)于都柏林的三一學(xué)院。他的主要作品有《書(shū)籍之戰(zhàn)》、《桶的故事》、《論雅典和羅馬時(shí)代貴族與平民的競(jìng)爭(zhēng)和分歧》、《格列佛游記》。后者為他贏得了巨大的文學(xué)聲譽(yù)。

書(shū)籍目錄

第一卷 利立普特之旅
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 布羅布丁奈格游記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三卷 勒普泰、巴爾尼巴比、格魯布杜布德里布、拉格奈格、日本游記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四卷 慧骃國(guó)游記
第一章
第二章
第三章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

章節(jié)摘錄

在諾丁漢郡我父親有一份小小的家業(yè)，在他5個(gè)兒子當(dāng)中我排行老三。14歲時(shí)，我被送進(jìn)劍橋的伊曼紐爾學(xué)院，在那兒我待了3年，埋頭攻讀學(xué)業(yè)。家里給我的補(bǔ)貼少得可憐，但是對(duì)我們家來(lái)說(shuō)還是太沉重了。于是我開(kāi)始了在倫敦著名外科醫(yī)生詹姆斯·貝茨先生手下的4年學(xué)徒生涯。父親偶爾也會(huì)給我寄點(diǎn)小錢(qián)，我用這些錢(qián)學(xué)習(xí)航海和數(shù)學(xué)方面的知識(shí)，對(duì)有志于旅行的人來(lái)說(shuō)，這些東西都是很實(shí)用的。學(xué)業(yè)完成后，我回老家去見(jiàn)父親。在父老鄉(xiāng)親的幫助下，我弄到了40英鎊，他們還答應(yīng)以后每年給我30英鎊用來(lái)維持我在萊頓學(xué)醫(yī)，因?yàn)樵陂L(zhǎng)途航行中，醫(yī)學(xué)是必須的。在萊頓我共待了2年7個(gè)月。    從萊頓回來(lái)后不久，我被恩師貝茨先生推薦到亞伯拉罕·潘耐爾船長(zhǎng)統(tǒng)航下的“燕子號(hào)”商船上當(dāng)外科醫(yī)生，跟隨船長(zhǎng)三年半，曾多次去累范特和其他一些地方?；貋?lái)之后，受恩師鼓勵(lì)，我決定在倫敦住下來(lái)。他又給我介紹了一些病人。我在老左瑞街的一座小房子里租了幾個(gè)房間。那時(shí)大伙都勸我改變一下生活方式，于是就跟在新門(mén)街上做內(nèi)衣生意的埃德蒙·伯頓先生家的二女兒瑪麗·伯頓小姐結(jié)婚了。我得到了400英鎊的婚嫁費(fèi)。    但是兩年之后恩師過(guò)逝，生意也漸漸蕭條，因?yàn)槲覜](méi)有幾個(gè)朋友，而良心上又不允許我像我的許多同行那樣胡作非為，于是我和妻子及幾個(gè)朋友商議，決定再度出海。6年來(lái)我先后在兩艘船上當(dāng)外科醫(yī)生，多次航行到東印度群島和西印度群島，我的財(cái)產(chǎn)也因此而有所增加。很幸運(yùn)的是，我總能得到大量古今最優(yōu)秀的書(shū)籍，我在空余時(shí)間閱讀它們。上岸之后，就觀察當(dāng)?shù)厝说娘L(fēng)俗人情，也學(xué)習(xí)他們的語(yǔ)言，憑借自己的好記性，我學(xué)得很輕松。    但是這幾次航海中的最后一次不怎么順利，導(dǎo)致我開(kāi)始厭倦海上生活了，我想待在家中與老婆孩子一起享受天倫之樂(lè)。我從老左瑞街搬到腳鐐巷，接著又搬到了威平，盼著能在水手幫里攬點(diǎn)兒生意，卻未能如愿。一晃就是3年，時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)似乎已無(wú)望，于是，我接受了“羚羊號(hào)”船主威廉·普利查德船長(zhǎng)的聘請(qǐng)，那時(shí)他正要去南太平洋一帶航海，且待遇優(yōu)厚。1699年5月4日，我們從英國(guó)南部布里斯托爾海港啟航。剛開(kāi)始，我們的航行一帆風(fēng)順。    在去往東印度群島的途中，風(fēng)暴把我們刮到了梵迪門(mén)陸的西北部。據(jù)觀測(cè)，我們所在的位置是南緯30．2°。船員中有12人因操勞過(guò)度與飲食欠佳而斃命，其余人的身體也極度虛弱。11月5日，那一帶正是初夏時(shí)節(jié)，大霧迷漫，水手在離船不遠(yuǎn)的地方發(fā)現(xiàn)了一塊礁石，但是由于風(fēng)勢(shì)猛烈，我們被大風(fēng)刮得直接撞了上去，船身立刻觸礁碎裂。我和另外5名水手將救生的小船放到海里，竭盡全力逃離了大船。據(jù)我估計(jì)，我們只劃出3里遠(yuǎn)，就再也沒(méi)有力氣了，因?yàn)榇蠹以诖蟠蠒r(shí)已經(jīng)筋疲力盡，我們只好聽(tīng)天由命。大約過(guò)了半個(gè)小時(shí)，忽然一陣狂風(fēng)從北邊吹來(lái)，將小船徹底掀翻，小船上的同伴，以及那些逃上礁石或是留在大船上的人們后來(lái)怎么樣，我說(shuō)不上來(lái)，但是我斷定他們可能全完了。至于我自己，聽(tīng)天由命地游著，被風(fēng)浪推向前去。我時(shí)不時(shí)將腳沉下去，卻總也探不到底，眼看再也無(wú)力掙扎時(shí)，忽然覺(jué)得能夠踩到水底了，就在這個(gè)時(shí)候，風(fēng)暴也已漸漸減弱。海底坡度很小，幾乎走了一英里才上岸，時(shí)間大約是晚上8點(diǎn)鐘左右。我又繼續(xù)往前走了近半英里，沒(méi)有見(jiàn)到任何房屋，或者有人居住的跡象，至少我不能看到。當(dāng)時(shí)的我也實(shí)在太虛弱了，已經(jīng)疲憊到了極點(diǎn)，再加上天氣炎熱，離船前又喝了半品脫白蘭地，困乏至極，想倒下就睡。我在草地上躺了下來(lái)。草很短，軟軟的，倒頭睡去，感覺(jué)真是前所未有的酣暢淋漓。睡了大約有9個(gè)小時(shí)，這么說(shuō)是因?yàn)?，醒?lái)時(shí)太陽(yáng)正好從東方升起。我想站起身來(lái)，卻又動(dòng)彈不得。恰好我是仰天躺著，到這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)四肢被牢牢地綁在地上。我又長(zhǎng)又厚的頭發(fā)也同樣被綁著，從腋窩到大腿，我感覺(jué)周身橫綁著一些細(xì)細(xì)的繩帶。我只能朝天看。太陽(yáng)開(kāi)始熱起來(lái)了，陽(yáng)光刺痛了我的眼睛，我聽(tīng)到周?chē)朽须s聲，但是因?yàn)槲沂翘芍模猿颂炜帐裁匆部床坏?。過(guò)了沒(méi)多久，我覺(jué)得有個(gè)什么活的東西在我的左腿上蠕動(dòng)，輕輕地向前動(dòng)著，越過(guò)胸脯，幾乎到了下巴。我盡力往下看去，竟發(fā)現(xiàn)一個(gè)身高不到6英寸、手持弓箭、背負(fù)箭袋的人！與此同時(shí)，我估計(jì)至少有40個(gè)他的同類(lèi)跟隨他而來(lái)。我大為驚奇，猛呵一聲，嚇得他們掉頭就逃。后來(lái)我才知道，他們當(dāng)中，有幾個(gè)從我腰部往下跳的時(shí)候竟然跌傷了。但是很快又回來(lái)了，其中一個(gè)竟敢走到能看得清我整個(gè)面部的位置，他舉起雙手，一副驚羨的樣子，他用刺耳卻很清晰的聲音高喊：“海琴那·德古爾！”，其他的人跟著把這幾個(gè)字重復(fù)念了幾遍，那時(shí)我還不明白這是什么意思。我一直那樣躺著，極不舒服，最后，我努力掙脫。所幸的是繩子被我掙斷了，拔出了將我的左臂綁到地上的木樁。我把左臂舉到眼前，看到了他們綁縛的方法。我又用力一扯，雖然十分疼痛，但還是將綁我在左邊頭上的繩子扯松了一些，這樣我才能稍稍將頭轉(zhuǎn)動(dòng)兩英寸。但是，我還沒(méi)來(lái)得及將他們捉住，他們卻又一次一溜煙地逃掉了。又聽(tīng)到他們一陣尖聲大喊，喊過(guò)后，其中一個(gè)大叫道：“托爾戈‘奉納克”。。立刻就感覺(jué)有100多支如針一樣箭射中了我的左臂，很痛。然后他們又向空中射了一陣，仿佛歐洲人放炮一樣。我猜想一定是許多箭射到了我身上，有一些則落在我的臉部，我趕緊用左手去擋。箭雨過(guò)后，我痛苦地呻吟起來(lái)。接著再一次掙扎著想要脫身，他們則比剛才更猛烈地向我猛射，有幾個(gè)還試圖用矛來(lái)刺我的腰，幸好我纏著一件牛皮背心，他們無(wú)法刺進(jìn)去。我想最穩(wěn)妥的辦法還是安安靜靜地乖乖躺著。當(dāng)時(shí)我的想法是，就這么挨到晚上，到時(shí)我的左手松綁，就可以很輕松地逃身。至于那些土著居民，如果他們長(zhǎng)得全和我看到的那個(gè)一樣大小，那么我沒(méi)有理由不堅(jiān)信，就算他們將最強(qiáng)大的軍隊(duì)調(diào)來(lái)與我拼命，我也可以打得過(guò)他們。但是命運(yùn)卻給我做了另外的安排。他們看到我安靜下來(lái)不做反抗時(shí)，就不再放箭，以我聽(tīng)到的吵鬧聲來(lái)判斷，知道他們的人數(shù)又增多了。在離我大約4碼的地方，沖著我的右耳，我聽(tīng)到敲敲打打地鬧了大約有一個(gè)多鐘頭，就好像有人在干活似的。在木樁與繩子允許的范圍內(nèi)，我將頭轉(zhuǎn)過(guò)去，這才看見(jiàn)地上已豎起1英尺半高的平臺(tái)，旁邊有兩三副梯子靠著。其中有一個(gè)看上去像是有身份的人，對(duì)我發(fā)表了一通大大的演說(shuō)，我全然不知道他們?cè)谡f(shuō)些什么。應(yīng)該提一下的是，那位要人發(fā)表演說(shuō)前，他高喊了三聲“朗格羅。德胡爾．?！?。這句話(huà)和前面那些話(huà)他們后來(lái)都重新說(shuō)過(guò)，并且向我做了解釋。他一喊完，立刻就有50多個(gè)居民過(guò)來(lái)將我頭部左邊的繩子割斷，我得以把頭向右邊轉(zhuǎn)動(dòng)，也可以看清要說(shuō)話(huà)的那個(gè)人的模樣。他看上去中等年紀(jì)，比跟隨他的另外3個(gè)人都要高。3個(gè)人中有一個(gè)是侍從，身材好像只比我的中指略長(zhǎng)一點(diǎn)，正幫那人拽著拖在身后的衣擺；另外兩人分別站在他左右扶著他。他那表演欲十足的演說(shuō)家派頭，看得出他用了不少威脅的話(huà)，有時(shí)也許下諾言，表示他的同情與友善。我態(tài)度極為恭順地回答了幾句，舉起左手，雙目注視著太陽(yáng)——請(qǐng)?zhí)?yáng)給我作證。自從離船到現(xiàn)在滴水未進(jìn)，饑腸轆轆，生理上的這種強(qiáng)烈要求，使我再也忍不住要表露我已等不及了，就不時(shí)地把手指放在嘴上，表示我想要吃東西。那位“赫夠”——后來(lái)得知，他們對(duì)大老爺都這么稱(chēng)呼——終于弄明白我的意思了。他從臺(tái)上下來(lái)，命令在我的兩側(cè)放幾副梯子，大約有100個(gè)居民將盛滿(mǎn)了肉的籃子向我的嘴邊送來(lái)。有好幾種動(dòng)物的肉，但從味道上卻分辨不出那些到底是什么肉。從形狀上看，有些像是羊肩、羊腿和羊腰肉，很有味道，但是比百靈鳥(niǎo)的翅膀還要小，我一口需要吃?xún)扇龎K。步槍子彈大小的面包一口可以吞掉3個(gè)。他們一邊忙著給我供應(yīng)，一邊對(duì)我的高大身軀與胃口驚訝萬(wàn)分。接著我又表示要喝水，他們從我吃東西的時(shí)候已經(jīng)看出，少量的水是不夠我喝的。他們非常聰明，并十分熟練地吊起一只大桶，然后把它滾到我手邊，撬開(kāi)桶蓋，我一飲而盡，而這樣一桶酒還不到半品脫。酒的味道很像勃艮第產(chǎn)的淡味葡萄酒，但要芳香得多。接著他們又給我弄來(lái)一桶，也是一口氣喝個(gè)精光，并表示還想喝，可他們已經(jīng)拿不出來(lái)了。這些奇跡表演完之后，他們歡呼雀躍，在我的胸脯上跳起舞來(lái)，像先前那樣，一遍一遍地高呼“海琴那·德古爾”。他們向我做了個(gè)手勢(shì)，讓我把這兩只酒桶扔下去，警告下面的人躲開(kāi)，高喊著“勃拉契·米浮拉””。當(dāng)他們看到酒桶飛在空中時(shí)，齊聲高呼：“海琴那·德古爾！”。我得承認(rèn)，當(dāng)這些人在我身上來(lái)來(lái)回回地走動(dòng)時(shí)，我很想將最先走近我的四五十個(gè)人一把抓住扔到地上去。但想起剛才吃的苦頭，也許那還不是他們最厲害的武器，我也答應(yīng)對(duì)他們表示尊重——我是這樣解釋我那恭順的態(tài)度的。想到這里我瞬間打消了以上念頭。再說(shuō)，他們?nèi)绱似瀑M(fèi)而隆重地款待我，我也該以禮相待不是嗎？然而，私下里我也不勝吃驚，這幫小人如此大膽，我的一只手已經(jīng)自由，他們還敢在我身邊、身上毫無(wú)顧忌地走來(lái)走去。在他們眼中我定然是個(gè)龐然大物，可見(jiàn)到我，他們居然連抖都不發(fā)一個(gè)。過(guò)了一會(huì)兒，他們看我不再要肉吃了，就在我的面前出現(xiàn)了一位欽差大臣。他帶著十二三個(gè)隨從，從我的右小腿爬上來(lái)，一直走到我的臉前。他拿出蓋有國(guó)璽的證書(shū)，遞到我面前，大約講了10分鐘的話(huà)，雖然沒(méi)有表示出任何的憤怒，但說(shuō)話(huà)的樣子卻很堅(jiān)決，不容違抗。他不時(shí)地用手指向前方，后來(lái)我才弄明白，他是在指半英里外的京城，皇帝已在那里的御前會(huì)議上做出決定，要把我運(yùn)送到京城去面圣。我回答了幾句，可是不起作用。我用左手做了一個(gè)手勢(shì)，把左手放到右手上，從欽差大人的頭頂掠過(guò)，以免傷了他和他的隨從侍衛(wèi)，接著又碰了碰頭和身子，告訴他們我想要獲得自由。他像是很明白我的意思，因?yàn)樗R上搖頭表示不同意。他舉起手來(lái)做了個(gè)手勢(shì)，意思是說(shuō)非得把我當(dāng)俘虜運(yùn)走不可。不過(guò)他的其他一些手勢(shì)，是讓我明白，’我可享受到足夠的酒肉。這么一來(lái)，我又想要掙脫束縛了，可我感覺(jué)臉上手上的箭傷還在痛，有些都已經(jīng)起瘡，許多箭頭還扎在里面；而且我看到他們的人數(shù)突然倍增，這樣我就只有通過(guò)手勢(shì)讓他明白，他們愛(ài)怎么處置就怎么處置吧。就這樣，“赫夠”及其隨從才禮貌地和顏悅色地退了下去。很快我就聽(tīng)到他們一齊高呼且不斷地重復(fù)：“派布龍·塞蘭”。這時(shí)我感覺(jué)我左邊有許多人在給我松綁，使我能夠?qū)⑸碜愚D(zhuǎn)向右邊，撒泡尿放松一下。我撒了很多，使這些人大為驚訝。他們看我的舉動(dòng)，推想我要干什么，就趕忙向左右兩邊躲閃那股又響又猛的洪流。在這之前，他們?cè)谖业哪樕?、手上、腿上涂抹了味道很香的油膏，僅僅幾分鐘，箭傷全部消失。這一切，加上我食用他們營(yíng)養(yǎng)豐富的食品，我的精力很快恢復(fù)，不再覺(jué)得昏昏欲睡。后來(lái)有人證實(shí)，我睡了大約8個(gè)小時(shí)；這倒也并不使人覺(jué)得奇怪，因?yàn)獒t(yī)生早已奉旨，事先在酒里摻了安眠藥水。    事實(shí)上，我上岸后，就被人發(fā)現(xiàn)并有專(zhuān)差報(bào)告了他們的皇帝，他早就知道了這件事，并決定把我用前面敘述的方式捆綁起來(lái)，又決定送我充足的酒肉，備一架機(jī)器把我運(yùn)送到京城。    這一決定或許過(guò)于大膽冒險(xiǎn)，我敢說(shuō)在同樣的情形下，任何一位歐洲的君主都不會(huì)這么做。不過(guò)，他們這么做既極為謹(jǐn)重慎微，又很寬宏大量。雙方都不會(huì)有太大的沖突。P2-9

媒體關(guān)注與評(píng)論

這些青少年讀物經(jīng)歷了時(shí)間的考驗(yàn)。有的是春風(fēng)沉醉中陽(yáng)光燦爛的童話(huà)，有的是智慧經(jīng)典，細(xì)讀中會(huì)體會(huì)到生命的沉思、歡愛(ài)與悲憫。    ——林一葦(著名童話(huà)作家)    在青少年時(shí)代，我們最需要的是對(duì)經(jīng)典的反復(fù)閱讀。毫不夸張地說(shuō)，就是這些偉大的作品滋養(yǎng)了我的靈魂，是它們讓我的生命煥發(fā)出光彩。    ——岳南(著名作家)    人世間真正美好的不是權(quán)力、地位和金錢(qián)，而是閱讀。所以伍爾芙認(rèn)為只有閱讀才能讓我們坐在天堂里。而這些經(jīng)久不衰的美好作品，會(huì)讓我們?nèi)似犯哔F，會(huì)讓我們的人生變得無(wú)比充盈。    ——王久辛(著名詩(shī)人，魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲得者)

編輯推薦

《格列佛游記》是一部杰出的諷刺寓言小說(shuō)，是英國(guó)作家喬納森·斯威夫的代表作。這部小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)主人公格列佛在小人國(guó)、巨人國(guó)、飛島國(guó)、慧馬國(guó)虛構(gòu)國(guó)度的離奇旅行和種種遭遇，集中反一了18世紀(jì)前期英國(guó)社會(huì)的各種矛盾，辛辣地諷刺、批判了英國(guó)的內(nèi)政和外交政策。這部不朽的著作已經(jīng)問(wèn)世兩、個(gè)多世紀(jì)了，但它仍然有著巨大的藝術(shù)魅力，吸引著無(wú)數(shù)的讀者，并數(shù)次改編拍攝成影視作品。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    格列佛游記 PDF格式下載

---